外请英国皇家芭蕾舞团演员艾安娜、斯蒂文
上海芭蕾舞团的豪华版《天鹅湖》
上海芭蕾舞团的豪华版《天鹅湖》
12月17日、18日晚，可以容纳1500名观众的荷兰布雷达市沙塞剧院，被全部是购票观演的荷兰当地观众坐满。这座北布特拉班省的首府城市，迎来了来自中国上海芭蕾舞团的豪华版《天鹅湖》。当地演出商特意分别为上芭演员范晓枫、吴虎生和外请英国皇家芭蕾舞团演员艾安娜、斯蒂文两组男女主演举办了别具一格的双首演。荷兰观众为所有演员的精彩表演所倾倒，演出结束后全场起立长时间热烈鼓掌，两场演员谢幕都分别达到五六次之多。
将常规版16只或24只群鹅豪爽翻倍为48只群鹅；前英国国家芭蕾舞剧艺术总监德里克-迪恩的编导亲自前来指导排练；提前装船海运荷兰的舞台道具设备重达十吨？豪华版《天鹅湖》，阵容和气势格外恢弘和震撼。无论是平视还是俯视，群鹅的整体造型都是美不胜收。舞台上天鹅组成的唯美的白色海洋，愉悦和净化了每一位在场观众的心灵。在终场之时，荷兰观众全体起立鼓掌，掀起了当晚一次又一次热烈掌声中似乎永远不会停下来的最疯狂的掌声风暴。一些荷兰观众在终场结束之后，纷纷表达了对这场演出的由衷赞美和喜爱。 上海芭蕾舞团此次选择在世界经典芭蕾舞剧《天鹅湖》首演120周年的2015年的岁末，整团来到有欧洲文化之都之称的荷兰，自信地展示中国艺术家的在古典芭蕾领域的造诣，并且将进行为期36天的商演，甚至在阿姆斯特丹一个城市就将连演9场，具有历史性的突破意义。业内人士指出，此举极具挑战性，如果大获成功，则有可能一举打开中国古典芭蕾在欧洲的市场；反过来，若是严重失利，也有可能导致未来五到十年欧洲芭蕾市场对中国暂时关闭大门。从布雷达市双首演的成功来看，后者的担心可以松一口气了。布雷达演出4场后，将进入阿姆斯特丹的大考。这无疑将十分令人期待。
本次重量级巡演是由中国对外文化集团公司和荷兰星辰戏剧公司通力合作得以实现，得到了中国国家艺术基金的有力支持。由106人组成的上芭巡演团队，将于2015年12月15日至2016年1月18日在荷兰的布雷达、阿姆斯特丹、格罗宁根、恩斯赫德、鹿特丹、海尔伦、阿珀尔多伦、海牙等8城市进行26场演出。为了高质量地完成海外演出任务，进一步促进中外芭蕾艺术的交流，本次巡演还邀请了海外芭蕾明星团队加盟，7名外籍明星演员分别是来自英国皇家芭蕾舞团、德国柏林国家芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团的主要演员，他们将作为客席演员参与并完成其中的10场演出。中外艺术家将共同为荷兰观众合作演绎《天鹅湖》这部有世界古典芭蕾试金石之称的经典芭蕾作品。
赴荷兰巡演之前，该剧的编导德里克·迪恩于12月初特地再次赶到上海芭蕾舞团，与编导助理伊蕾娜-帕沙瑞克一起为演员们打磨排戏。考虑到《天鹅湖》对演员，尤其是女演员基本功的极高要求，上芭还特别邀请了比利时芭蕾大师皮奥特-纳尔代利教授为演员们安排了系统化的基础训练课。为了确保在荷兰部分舞台条件有限的剧场，原汁原味展示该剧特色，英国编导与上芭演员一道来到荷兰，一遍又一遍进行各种沟通和排练，并根据荷兰不同演出场地的实际情况，对豪华版《天鹅湖》的舞美道具进行了多次修改和重新设置。
双首演结束后，中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇、荷兰星辰戏剧有限公司创始人梅登分别表示对此次上芭里程碑意义的大型巡演充满了信心。张宇说他有一颗中国艺术的欧洲心，梅登则表示他也有一颗中国心，而现在看来是可以放到肚子里去了。
