早年经历
斯蒂芬迪兰（Stephen Dillane）生于英国伦敦一个中产家庭，父亲John是澳大利亚籍外科医生，青年时期从澳大利亚移居英国，母亲Bridget是英格兰人。他是家中长子，有两个弟弟和一个妹妹。因为父亲是澳大利亚国籍，斯蒂芬有澳大利亚护照，他的妹妹Sarah和一个弟弟Richard也分别在澳定居或入籍，弟弟Nicholas在澳洲死于滑翔机事故。
中学时期成绩优异，毕业后考入埃克塞特大学，学习历史与政治学。大学毕业后，他在大伦敦地区一家历史悠久的周报Croydon Advertiser做了三年记者，负责报道教育类内容。因为种种原因他干得郁闷，酝酿辞职期间，他偶然在报上读到有人放弃建筑师职位做演员的报道，联想到自己中学时曾有大量表演经历， 遂辞职去考老维克剧团表演学校，并被顺利录取。
从老维克毕业后，斯蒂芬便开始了自己的第二段职业生涯：演员。时间大约是1985年。
家庭
斯蒂芬的伴侣是老维克剧团表演学校的同学（也可能是学妹或者学姐）、牙买加血统的女演员Naomi Wirthner，他们育有两子，却并未登记结婚。 2014年1月，在接受《卫报》采访时，斯蒂芬在回答“什么人或什么东西是你的毕生所爱”时，简短答道，“Naomi”.
他们的长子弗兰克•迪兰2013年从英国皇家艺术学院（RADA）毕业，也成为职业演员，弗兰克最有名的角色是此前在《哈利•波特与混血王子》中扮演16岁的伏地魔，他还参加过《超凡蜘蛛侠》男主
角的试镜，由于他此时被RADA录取通知，便主动退出。另外他们父子于2012年合作，在电影Papadopoulos & sons中扮演了一对父子。
斯蒂芬的次子Seamus生于1998年左右。
斯蒂芬的弟弟Richard也是演员，并且也和圈内演员结婚。
作品
参演电影
帕帕多普洛斯与儿子们 Papadopoulos & sons （2012）
完美感觉（2010）……Samuel
斯图姆 Storm (2009) .....Keith Haywood
疯狗 Freakdog (2009) .....Dr. Harris
44英寸的箱子44 Inch Chest (2009) .....Mal
浮华欲孽 Savage Grace (2007) .....Brooks Baekeland
一球成名2 Goal! 2: Living the Dream... (2007) .....Glen Foy[3]
四处散落的碎片Fugitive Pieces (2007) .....Jakob
克林姆和他的女人 Klimt (2006) .....Secretary
九条命 Nine Lives (2005) .....Martin
一球成名 Goal! (2005) .....Glen Foy
果岭争雄 The Greatest Game Ever Played (2005) .....Harry Vardon
亚瑟王 King Arthur (2004) .....Merlin
海港 Haven (2004) .....Mr. Allen
百鬼夜游 The Gathering (2002) .....Simon Kirkman
迷情追杀 The Truth About Charlie (2002) .....Charlie
时时刻刻 The Hours (2002) .....Leonard Woolf
间谍游戏 Spy Game (2001) .....Charles Harker
还我清白抢银行 The Parole Officer (2001) .....Inspector Burton
王牌罪犯 Ordinary Decent Criminal (2000) .....Noel Quigley
最黑暗的光 The Darkest Light (1999) .....Tom
情欲乱码 Déjà Vu (1997) .....Sean
心火 Firelight (1997) .....Charles Godwin
烽火惊爆线 Welcome to Sarajevo (1997) .....Michael Henderson
爱情失窃事件 Two If by Sea(1996) .....Evan Marsh
哈姆雷特 Hamlet (1990) .....Horatio
参演电视剧
隧道谜案 The Tunnel (2013)
矢在弦上 A Touch of Cloth 第2季(2013)
权力的游戏 A Song of Ice and Fire(2012-) .....史坦尼斯•拜拉席恩
国家秘密 Secret State (2012)
猎杀行动 The Hunted (2012)
永恒法律 Eternal Law (2011)
Agatha Christie's Marple 马普小姐探
案集 (2010)
射杀汤姆•亨道尔 The Shooting of Thomas Hurndall (2008) .....Anthony Hurndall约翰•亚当斯 John Adams (2008) .....Thomas Jefferson
审问上帝 God on Trial (2008)
The Cazalets (2000)
Anna Karenina (2000)
Kings In Grass Castles (1998)
The Widowing of Mrs Holroyd
Frankie's House (1992)
Screen Two: Heading Home (1988)
Christabel (1988)
斯蒂尔传奇 (1985)[
舞台剧代表作
《建筑大师》 (2010)
《莎士比亚两剧联排：暴风雨+皆大欢喜》全球巡演 (2009 — 2010) , 导演：萨姆•门德斯
Drunk Enough To Say I Love You? (2006)[2]
《单人版麦克白》全球巡演 (2004 — 2006年)
《乌托邦彼岸》(2002) 饰赫尔岑
Life After George (2002)
The Real Thing (1999)
Our Late Night (1999)
《万尼亚舅舅》(1998)
Endgame (1996)
《哈姆雷特》(1994) , 导演：Sir Peter Hall
《天使在美国》 (第1、2部；这也是该剧在英国及全世界的首演) (1993)
A Long Day's Journey Into Night (1991)
The Beaux Strategem (1989)
广播剧和有声读物
Tosca's Kiss (2013) .....饰Scarpia
Sebald's Apocalyptic Vision(2013) .....朗读者
Lands Edge (2012) .....朗读者
The Art of Love (2004)
The Bayeaux Tapestry (2000)
Remembrance Day (1999) .....朗读者
Macbeth (1998) .....饰Macbeth
A Month in the Country(1996)
Oates After His Fingers (1991)
综艺节目
Charlie Rose Show （1997）
Charlie Rose Show （2000）