经历
古谷彻出生于神奈川县横滨市，在少年时代就加入“向日葵剧团”进行演出活动，1966年在圆谷公司拍摄的黑白特摄片《奥特Q》（即后来著名的《奥特曼》系列之前身）中客串一个儿童角色，1967年在加山雄三主演的电影《続唰処へ》等电影当中演出，1968年担任动画《巨人之星》的主角星飞雄马。虽然一般常认为这是古谷彻的声优出道作品，但实际上他第一部配音作品是《海盗王子》（小学六年级时），演出《巨人之星》时升上国中的关系，在《巨人之星》的配音工作结束后曾暂停声优活动很长一段时间，直到从关东学院六浦高校毕业，进入明治大学商学系之后才重新开始配音工作，复出后配音首部动画作品为《钢铁吉克》。
自1979年起演出《机动战士高达》系列中的阿姆罗-雷，各作的不少名台词至今仍是ACG爱好者间的热门话题，古谷彻清澈的音色也在观众中享有极高的人气。此外其他的代表作还有《圣斗士星矢》中的天马座圣斗士星矢、《七龙珠》当中的乐平等。
在此之后与声优同伴们结成乐团“スラップスティック”并与声优小山茉美结婚，但后来离婚。现在与前声优间岛里美再婚并育有一女。
古谷彻从20岁时代就对汽车有相当的爱好，自1986年起担任“カーグラフィックTV”节目主述旁白至今将近20年，爱车为BMW525i双凸轮轴。他同时也是电脑的强者，家中的网页维护与个人开发的数据库等等也是一手包办，在线上游戏《高达NETWORK OPERATION2》慕亚服务器联邦军阵营拥有一个角色（于第六轮开始时引退）。
2007年10月15日，于中国北京举行个人首次声优见面会。并在同年的日本第二届声优奖评选中获富山敬奖（话题赏）。
2009年11月15日，第二次来到北京，在北京电影学院动画学院的礼堂举行声优见面会，并演唱了两首自己的最新专辑中的歌曲。
2010年8月16日，为《战国BASARA》第2季中新登场的人物小山田信繁配音。
2012年8月起为《名侦探柯南》配音，角色安室透。
2014年9月28日，为《海贼王》主角蒙奇-D-路飞的哥哥萨博配音。
出演作品
粗体字表主役、核心人物。
TV动画
1966年
海贼王子（基德）
1968年
巨人之星（星飞雄马）
1975年
钢铁吉克（司马宙）
1976年
古罗扎X（海阪让、剧情旁述）
时间飞船（月球王子）
寻母三千里（曼纽尔）
1977年
新•巨人之星（星飞雄马）
超人战队巴拉塔克（加藤ジュン）
棒球狂的诗（山井英司）
UFO魔神古兰戴萨（指挥官该隐（第68话））
万能赛车飞龙号 (风间力（2代目）（第9话））-
1978年
一球君（司幸司）
银河铁道999（泽达）
1979年
宇宙战舰大和号 新的旅程（德川太助）
机动战士高达（阿姆罗-雷）
人造人009（1979年版）（猛、奥斯卡、少年（努））
新•巨人之星Ⅱ（星飞雄马）
宇宙空母蓝色诺亚(天堂之星) (日下真）
1980年
宇宙战舰大和号Ⅲ（德川太助）
大白鲸（波波罗）
1981年
新竹取物语 1000年女王（夜森大介）
家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙劳拉（法兰兹-鲁宾逊）
漫画水户黄门（白覆面）
1983年
亚空间大作战suranguru（杰特）
stop！！云雀君（坂本耕作）
最后的冠军（新见克也）
漫画日本史（中大兄皇子、源义经、天草四郎）
1984年
牧场上的少女卡特莉（马蒂•哈尔马）
1985年
机动战士Z高达（阿姆罗-雷）
咯咯咯的鬼太郎（1985年版第3作）（皿小僧）
小公主莎拉（吉姆）
1986年
机动战士高达ZZ（阿姆罗-雷（第1话））
圣斗士星矢（天马座星矢）
龙珠（乐平、小卡美拉、巴瓦罗）
高校！奇面组（春曲钝）
1987年
超能力魔美（无木力）
橙路（春日恭介）
1989年
龙珠Z（乐平、栽培人）
1992年
妙厨老爹（根子田敏夫）
美少女战士（地场卫 / 夜礼服假面 / 地球王子安迪米奥）
1993年
GS美神（金成木英理人）
美少女战士R（地场卫 / 夜礼服假面 / 地球王子安迪米奥 / 月影骑士 / 地球之王安迪米奥）
1994年
美少女战士S（地场卫 / 夜礼服假面 / 地球王子安迪米奥 / 地球之王安迪米奥）
橘子酱男孩（名村慎一）
1995年
美少女战士SuperS（地场卫 / 夜礼服假面 / 地球王子安迪米奥 / 地球之王安迪米奥）
1996年
美少女战士 最后的星光（地场卫 / 夜礼服假面 / 地球王子安迪米奥 / 地球之王安迪米奥）
1997年
咯咯咯的鬼太郎（1996年版第4作）（土ころび）
龙珠GT（派克）
1999年
麻辣教师GTO（勅使川原优、白井木马）
名侦探柯南（秋本广志（第143话））
THE BIG-O （波利）
2000年
海贼王（达迪-玛斯特森）
2003年
侦探学园Q（筱田等）
京极夏彦 巷说百物语（吉兵卫（第2话））
2005年
极限女孩（UFO MAN）
斗牌传说（剧情旁述）
怪医黑杰克（大江户大吾博士（第24话））
2006年
天使心（夏目芳树（第27~28话））
2007年
机动战士高达00（利冯兹-阿尔马克（以“苍月升”之化名出演）、剧情旁述）
金田一少年之事件簿（雾生锐治）
2008年
机动战士高达00 第二季（利冯兹-阿尔马克（以“苍月升”之化名出演）、剧情旁述）
Keroro军曹（代理剧情旁述）
波菲的漫长旅程（杰克-巴巴札）
魍魉之匣（谜之男 / 久保竣公）
毁灭世界的六人（托比-托普兰）
再造人卡夏（卡夏）
2009年
龙珠改（乐平）
2010年
犬夜叉完结篇（四魂之玉（第25~26话））
战国Basara贰（小山田信茂）
死神（朱莲）
二舍六房的七人（福本组的田中）
2011年
UN-GO（岛田玺朗）
银魂'（伊丽莎白（江莲））
SKET DANCE（桧原圆太（第9话））
神奇宝贝超级愿望（阿迪（虫系道馆馆主））
2012年
圣斗士星矢Ω（星矢（射手座）、剧情旁述）
名侦探柯南（安室透）
2014年
龙珠改（魔人布欧篇）（乐平）
机动战士高达桑（旁白）
海贼王（萨博[4] ）
Web动画
2008年
亡念之扎姆德（影童子（希洛克皇帝））
OVA
1986年
超级马里奥兄弟-拯救碧琪公主大作战[5] （马里奥）
1988年
银河英雄传说（安德鲁-霍克）
1989年
福星小子 （真吾）
SD高达战国传 武者七人众篇（武者顽驮无）
1990年
SD高达外传 捷古自护编（骑士阿宝）
SD高达外传 圣机兵物语（骑士名宝）
1992年
超时空要塞Macross II -LOVERS AGAIN-（费夫）
2000年
怪医黑杰克OVA（雷斯利-哈里斯）
2002年
圣斗士星矢：冥王十二宫篇（天马座星矢）
2014年
机动战士高达UC-彩虹的彼端 （阿姆罗-雷）（角色未登场，只以声音形式出现）
剧场版动画
1981年
机动战士高达Ⅰ（阿姆罗-雷）
机动战士高达Ⅱ 哀•战士（阿姆罗-雷）
1982年
机动战士高达Ⅲ 相逢在宇宙（阿姆罗-雷）
1983年
宇宙战舰大和号完结篇（德川太助）
1986年
龙珠：神龙传说（乐平）
1987年
圣斗士星矢：邪神艾莉丝（天马座星矢）
龙珠：魔神城内的睡美人（乐平）
1988年
机动战士高达：逆袭的夏亚（阿姆罗-雷）
圣斗士星矢：神与神的激战（天马座星矢）
圣斗士星矢：真红的少年传说（天马座星矢）
龙珠：摩诃不思议大冒险（乐平）
1989年
圣斗士星矢：最终圣战的战士们（天马座星矢）
奥特曼USA（史考特•马斯特森（日本语版吹替））
1990年
龙珠Z：地球超级大决战（乐平）
1993年
剧场版美少女战士R（地场卫 / 夜礼服假面）
龙珠Z：银河面临危机，身手不凡的高手（乐平）
1994年
剧场版美少女战士S（地场卫 / 夜礼服假面）
1995年
剧场版美少女战士SuperS（地场卫 / 夜礼服假面）
1996年
鲁邦三世 DEAD OR ALIVE（パニシュ）
龙珠：迈向最强之道（乐平）
1998年
剧场版神奇宝贝 超梦的逆袭（阿空（使用妙蛙花的））
2004年
圣斗士星矢：天界篇 序奏～overture～（天马座星矢）
2005年
机动战士Ζ高达Ⅰ 星之继承者（阿姆罗-雷）
机动战士Ζ高达Ⅱ 恋人们（阿姆罗-雷）
2006年
机动战士Ζ高达Ⅲ 跳动的星辰就是爱（阿姆罗-雷）
名侦探柯南：侦探们的镇魂歌（伊东末彦）
2010年
机动战士高达00 -A wakening of the Trailblazer-（E‧A‧Ray-）
剧场版死神 地狱篇（朱莲）
2013年
龙珠Z：神与神（乐平）
2014年
世界第一初恋剧场版～横泽隆史的场合～（桐岛禅（以“苍月升”之化名出演））
乐园追放-Expelled From Paradise-（阿隆佐-珀西）
游戏
SD高达G世纪系列（阿姆罗-雷）
机动战士高达：基连的野望系列（阿姆罗-雷）
机动战士高达：联邦VS吉恩（阿姆罗-雷）
机动战士Z高达：A.E.U.G. vs. TITANS（阿姆罗-雷）
机动战士高达：高达VSZ高达（阿姆罗-雷）
机动战士高达：高达VS高达（阿姆罗-雷）
机动战士高达：高达VS高达NEXT PLUS（阿姆罗-雷、利冯兹-阿尔马克（以“苍月升”之化名出演））
机动战士高达Extreme VS（阿姆罗-雷）
机动战士高达Extreme VS Full Boost（阿姆罗-雷、利冯兹-阿尔马克（以“苍月升”之化名出演））
圣斗士星矢：圣域十二宫编（PS2）（星矢（天马座））
超级机器人大战系列（阿姆罗-雷、司马宙、利冯兹-阿尔马克（以“苍月升”之化名出演））
决战Ⅱ（刘玄德）
特摄
大怪兽卡美拉（1965年剧场版）（灯塔附近的少年（真人演出））
奥特Q（1966年TV）（发现嘎啦蛋的少年 满（真人演出，第13话））
熔岩大使（1966~1967年TV）（マモルの级友（真人演出，第1话））
轰轰战队冒险者vs超级战队（2006年剧场版）（赤红之声）
海贼战队豪快者（2011年TV）（赤红之声）
电影
続唰処へ（三岛吾郎）
音乐作品
《圣斗士星矢》星矢角色歌《Only one shining star》
《机动战士高达》阿姆罗角色歌《眠ったままでは》
《美少女战士》夜礼服假面角色歌《Everlasting my love》
《龙珠》乐平角色歌《狼》《ウルフハリケーン》
《橙路》春日恭介角色歌 《Who is No.1》
《平成假面骑士》十周年游戏主题曲