获奖记录
　　戛纳国际电影节
　　2009-05 第62届戛纳国际电影节主竞赛单元-金棕榈奖 复仇（提名）
　　2005-05 第58届戛纳国际电影节主竞赛单元-金棕榈奖 黑社会（提名）
　　威尼斯国际电影节
　　2011 第68届威尼斯国际电影节主竞赛单元-金狮奖 夺命金（提名）
　　2007 第64届威尼斯国际电影节主竞赛单元-金狮奖 神探（提名）
　　2006 第63届威尼斯国际电影节主竞赛单元-金狮奖 放·逐（提名）
　　柏林国际电影节
　　2008 第58届柏林国际电影节主竞赛单元-金熊奖 文雀（提名）
　　洛迦诺国际电影节
　　2012 第65届洛迦诺国际电影节终身成就奖（获奖）
　　香港电影金像奖
　　2014 第33届香港电影金像奖最佳导演奖 毒战（提名）
　　2012 第31届香港电影金像奖最佳导演奖 夺命金（提名）
　　2009 第28届香港电影金像奖最佳导演奖 文雀（提名）
　　2008 第27届香港电影金像奖最佳影片奖 跟踪（提名）
　　2007 第26届香港电影金像奖最佳导演奖 放·逐（提名）
　　2006 第25届香港电影金像奖最佳影片奖 黑社会（获奖）
　　2005 第24届香港电影金像奖最佳影片奖 大事件（提名）
　　2004 第23届香港电影金像奖最佳影片奖 PTU（提名）
　　2004 第23届香港电影金像奖最佳影片奖 大块头有大智慧（获奖）
　　2002 第21届香港电影金像奖最佳导演奖 瘦身男女（提名）
　　2001 第20届香港电影金像奖最佳影片奖 孤男寡女（提名）
　　2000 第19届香港电影金像奖最佳导演奖 枪火（获奖）
　　2000 第19届香港电影金像奖最佳影片奖 枪火（提名）
　　1998 第17届香港电影金像奖最佳导演奖 十万火急（提名）
　　1996 第15届香港电影金像奖最佳导演奖 无味神探（提名）
　　2000 第19届香港电影金像奖最佳影片奖 暗战（提名）
　　2008 第27届香港电影金像奖最佳影片奖 神探（提名）
　　2005 第24届香港电影金像奖最佳导演奖 大事件（提名）
　　2004 第23届香港电影金像奖最佳导演奖 PTU（获奖）
　　2006 第25届香港电影金像奖最佳导演奖 黑社会（获奖）
　　2002 第21届香港电影金像奖最佳影片奖 瘦身男女（提名）
　　2004 第23届香港电影金像奖最佳导演奖 大块头有大智慧（提名）
　　2001 第20届香港电影金像奖最佳导演奖 孤男寡女（提名）
　　2008 第27届香港电影金像奖最佳导演奖 神探（提名）
　　2007 第26届香港电影金像奖最佳影片奖 放·逐（提名）
　　2000 第19届香港电影金像奖最佳导演奖 暗战（提名）
　　1990 第9届香港电影金像奖最佳导演奖 阿郎的故事（提名）
　　2007 第26届香港电影金像奖最佳导演奖 黑社会：以和为贵（提名）
　　2007 第26届香港电影金像奖最佳影片奖 黑社会：以和为贵（提名）
　　1990 第9届香港电影金像奖最佳影片奖 阿郎的故事（提名）
　　台湾电影金马奖
　　2013 第50届台湾电影金马奖最佳导演奖 毒战（提名）
　　2012 第49届台湾电影金马奖最佳导演奖 夺命金（获奖）
　　2006 第43届台湾电影金马奖观众票选最佳影片奖 放·逐（获奖）
　　2006 第43届台湾电影金马奖最佳导演奖 放·逐（提名）
　　2005 第42届台湾电影金马奖最佳导演奖 黑社会（提名）
　　2004 第41届台湾电影金马奖最佳影片奖 大事件（提名）
　　2004 第41届台湾电影金马奖最佳导演奖 大事件（获奖）
　　2003 第40届台湾电影金马奖最佳影片奖 PTU（提名）
　　2000 第37届台湾电影金马奖最佳导演奖 枪火（获奖）
　　2000 第37届台湾电影金马奖最佳影片奖 枪火（提名）
　　1992 第29届台湾电影金马奖最佳影片奖 审死官（提名）
　　2003 第40届台湾电影金马奖最佳导演奖 PTU（提名）
　　2012 第49届台湾电影金马奖最佳影片奖 夺命金（提名）
　　2005 第42届台湾电影金马奖最佳影片奖 黑社会（提名）
　　华语电影传媒大奖
　　2012 第12届华语电影传媒大奖最佳导演奖 夺命金（获奖）
　　2007 第7届华语电影传媒大奖最佳导演奖 黑社会：以和为贵（提名）
　　2006 第6届华语电影传媒大奖最佳导演奖 黑社会（获奖）
　　2005 第5届华语电影传媒大奖最佳电影奖 柔道龙虎榜（提名）
　　2004 第4届华语电影传媒大奖最佳电影奖 PTU（提名）
　　2003 第3届华语电影传媒大奖最佳导演奖 呖咕呖咕新年财（提名）
　　2002 第2届华语电影传媒大奖最佳导演奖 暗战2（提名）
　　2004 第4届华语电影传媒大奖最佳电影奖 大块头有大智慧（提名）
　　2006 第6届华语电影传媒大奖最佳电影奖 黑社会（提名）
　　2012 第12届华语电影传媒大奖最佳电影奖 夺命金（提名）
　　2012 第12届华语电影传媒大奖百家传媒年度致敬电影人（提名）
　　2004 第4届华语电影传媒大奖最佳导演奖 大块头有大智慧（提名）
　　2005 第5届华语电影传媒大奖最佳导演奖 柔道龙虎榜（提名）
　　2004 第4届华语电影传媒大奖最佳导演奖 PTU（获奖）
　　2002 第2届华语电影传媒大奖最佳电影奖 暗战2（提名）
　　中国长春电影节
　　2012 第11届中国长春电影节最佳导演奖 夺命金（获奖）
　　2005 第7届中国长春电影节最佳导演奖 大事件（获奖）
　　香港电影金紫荆奖
　　2007 第12届香港电影金紫荆奖最佳导演奖 放逐（获奖）
　　2004 第9届香港电影金紫荆奖最佳导演奖 PTU（获奖）
　　2000 第5届香港电影金紫荆奖最佳导演奖 枪火（获奖）
　　香港电影评论学会大奖
　　2007 第13届香港电影评论学会大奖最佳导演奖 放逐（获奖）
　　2006 第12届香港电影评论学会大奖最佳导演奖 黑社会（获奖）
　　2004 第10届香港电影评论学会大奖最佳导演奖 PTU（获奖）
　　1999 第5届香港电影评论学会大奖最佳导演奖 真心英雄（获奖）
　　中国电影导演协会
　　2012 第3届中国电影导演协会年度港台导演奖 夺命金（获奖）
　　亚洲电影大奖
　　2013 第7届亚洲电影大奖最佳电影奖 毒战（提名）
　　2007 第1届亚洲电影大奖最佳电影奖 放·逐（提名）
　　2007 第1届亚洲电影大奖最佳导演奖 放·逐（提名）
　　其他奖项
　　2009 法国文化部颁发的“法国艺术与文化勋章”骑士勋位（获奖）