成就
　　纪录片《颍州的孩子》（The Blood of Yingzhou District）耗时一年多，详实的记录了受艾滋病影响的家庭和艾滋孤儿的生活。此片获得美国第79届奥斯卡最佳纪录短片奖[2006]、美国Silverdocs纪录电影节全球公共卫生类最佳纪录片奖（2006）、芝加哥国际纪录片节最佳纪录片人文奖（2007）、希腊塞沙罗奈基国际纪录片电影节最佳公众奖（2007）、全球健康协会国际论坛年度优秀媒体奖（2007）。
　　《朱力亚的故事》（Julia’s Story）讲述的是国内第一位公开自己不幸感染了艾滋病毒的女大学生朱力亚的心路历程。此片获得2005年广州纪录片节最佳纪录片入围奖。
　　姚明、彭丽媛等系列的公益广告在中央电视台及各国内各媒体播出，引起社会的广泛关注，收到良好的宣传收视效果。在回中国内地拍摄艾滋病专题之前，杨紫烨在美国曾担任多部电影和纪录片的剪辑师和制片人，并与多位美国华裔电影工作者如陈冲、王颖等合作。她在陈冲的处女作、获得7项金马奖的《天浴》中担任剪辑师以及副制片，也在陈冲的首部好莱坞影片《人在纽约》中担任剪辑师。
　　2003年，杨紫烨为四个半小时的纪录片《成为美国人：华人的经历》（Becoming American: The Chinese Experience）担任系列剪辑师，该系列纪录片在PBS播出后获得公众极大关注。影片主要介绍了从19世纪初期至今，华人移民至美国的百年历史。
　　杨紫烨剪辑的多部纪录片，如《A.K.A.DON BONUS》、《黑豹党——人民的权利》[ All The Power of The People! The Black Panther Party and Beyond ]等曾获得艾美奖等多个国际级奖项。2000年杨紫烨和百度创办人徐勇合作，编导剪辑90分钟纪录片《走进硅谷》，在中国播出后受到国家领导的重视。
　　荣誉
　　杨紫烨捧回小金人
　　奥斯卡颁奖意料之外 颍州的孩子捧回小金人
　　第79届奥斯卡颁奖礼在美国洛杉矶举行，结果改编自香港电影《无间道》的《无间道风云》让老导演马钉斯科赛斯拿到了自己的第一个小金人。而《满城尽带黄金甲》则未能获得它惟一入围的最佳服装设计奖。另一部此前几乎没有人知道的中国题材纪录片《颍州的孩子》获得了最佳纪录短片奖。
　　这部39分钟的纪录短片由49岁的华人女导演杨紫烨执导、中国预防艾滋病宣传制作中心（CAMP）制作，制作过程耗时1年多。杨紫烨生于香港，成年后一直在美国制作纪录片，作品曾在PBS等大电视台播出。从2004年开始，她在北京为中国预防艾滋病宣传制作中心工作。她深入安徽省阜阳市颍州区受艾滋病影响的家庭，用一年的时间追踪一名自母亲去世后被亲属遗弃，从此不再说话的艾滋孤儿，拍摄了这部纪录短片。展示了他奶奶去世后，被叔叔们遗弃，又被一个艾滋病感染者家庭收养，并终于说出了第一句话的过程。评委们认为这部影片“真实，且富有关怀和震撼力。”在颁奖礼之前，杨紫烨就表示，她还会再花一年的时间，继续制作与中国艾滋病相关的影片。杨紫烨是在本届奥斯卡奖上获奖的惟一华人电影工作者。