个人简历
尤其值得一提的是《蜡笔小新》里的野原美伢，典型的悍妇，有名的“美伢瞬狱杀”一闪，小新的土豆脑袋上就得多一个大包。说起来吕佩玉把美伢简直演神了，对小新时而爱抚，时而愤怒，时而无可奈何……各种不同的情绪拿捏得十分准确。还有小新的同桌妮妮，吕佩玉把声音收得很尖很细，用以模拟这种两三岁小女孩的声音，显得天真可爱。
到了TOUCH里的西尾佐知子，声音则变得成熟美艳、清亮秀丽，甚至还有一点性感，而西村玲子的声音就又粗又浑浊，而且口齿不清。
反串方面，TOUCH里幼年的达也和也都是吕佩玉，另外还有《名侦探柯南》里的圆谷光彦（前期）
据刘杰说，吕佩玉现在定居上海，不知道她是不是还在参与配音工作…配音作品
动画
《一休和尚》丽心
《梦幻游戏》柳宿、井宿（第27话～第30话除外）、本乡唯、房宿（第36话以后）、箕宿、太一君
《名侦探柯南》毛利兰（TV 1～51）、圆谷光彦（TV1～50）
《小红豆》西野薰
《正义小兔警》
《德克斯特的实验室》蒂蒂、妈妈
《蜡笔小新》野原美伢、樱田妮妮（皆为前期）
《TOUCH》新田由加、上杉晴子
《福星小子》拉姆
《乱马1/2》天道茜※Animax版本
《幻影天使》草摩由希※大陆版本
《象棋王》大柱
配音导演
《象棋王》
《海宝来了》
《天火传说》
《恐龙宝贝之龙神勇士》
《纳米神兵》
电视剧
【译制剧】
《爱上女主播》（韩）李庆喜（朴顺川 饰）
《假面骑士Black RX》（日）白鸟玲子
【国产剧】
1993年《戏说乾隆2》春喜（江淑娜 饰）
1994年《唐太宗李世民》张丽华（韩冬冬 饰）
1998年《花木兰》电母（王芙娟 饰）
1999年《白发魔女传》妙回春（张琴 饰）
1999年《绝代双骄》邀月宫主（于莉 饰）、萧咪咪（蔡佳宏 饰）
2000年《天地传说之鱼美人》春花（葛蕾 饰）
2001年《天地传说之宝莲灯》杜三娘（于莉 饰）
2001年《三少爷的剑》纪芙蓉（张伊菡 饰）、苗梦环（何依静 饰）、苗大娘（孙梦泉 饰）
2001年《风云》幽若（江祖平 饰）、颜盈（田丽 饰）
2004年《杨门女将》萧太后（戴春荣 饰）、杨大娘（蔡晶 饰）
电影
《哈利波特－神秘的魔法石》（美）卫斯理太太