获奖记录
　　台湾电影金马奖
　　1978 第15届台湾电影金马奖最佳女配角奖 永恒的爱 （提名）
　　1975 第12届台湾电影金马奖最佳女主角奖 倾国倾城 （获奖）
　　1973 第11届台湾电影金马奖最佳女配角奖 十四女英豪 （获奖）
　　1971 第9届台湾电影金马奖最佳女主角奖 董夫人 （获奖）
　　华语电影传媒大奖
　　2008 第8届华语电影传媒大奖最佳女配角奖 姨妈的后现代生活 （提名）
　　终身成就奖
　　2015-05 第16届华鼎奖终身成就奖 （获奖）
　　奥斯卡终身评审资格
　　1988 奥斯卡终身评审 （获奖）
　　荣誉成就
　　亚洲电影节（Asian Film Festival）杰出成就奖（Outstanding Achievement Award）：《瀛台泣血》（1975）
　　上海电视节“白玉兰奖”（The Magnolia Award）：《普莱飒大饭店》（Plaza Suite，1992）
　　卢燕制作或参与配音的得奖或提名的纪录片包括：
　　《中国：超越阴霾》（China：Beyond the Cloud，1995）获得国家地理杂志　　（National Geographic Special）特别奖（The Peabody Award），卢燕是该片的解说叙述者
　　《失落的王国》（The Lost Kingdom of Guge，1995）在纽约国际电影电视节（International Film & TV Festival of New York）获得铜牌，卢燕是制片人
　　《小木房》（Little Wooden House，1994）在纽约国际电影电视节（International Film & TV Festival of New York）获得铜牌（Bronze Medal），卢燕担任制片人
　　《缝纫的女人》（The Sewing Woman ，1983）获得奥斯卡年度最佳纪录短片提名，卢燕担任解说
　　《中国联系》（China Connection,1979） 获得纽约国际电影节（The New York International Film Festival ）银奖（Silver Award ），卢燕担任解说
　　《超级班机事件》（Saga of a Superliner，1976）获亚特兰大电影节（Atlanta Film Festival）铜奖（Bronze Award），卢燕担任制片人
　　荣誉奖项
　　2010年获得2009-2010年度 文化艺术领域影响世界华人大奖
　　2009年第五届中美电影节杰出美国华裔演员奖
　　2005年3月在第五届华语传媒大奖暨中国电影百年精英盛会颁奖典礼上，卢燕获得“中国电影百大影星奖”
　　2004年获得母校交通大学南加州分校校友会的终身成就奖
　　2000年《中国日报（世界日报）》特别版将卢燕评为“100名最优秀的北美华人（the 100 most outstanding Chinese persons living in North America）”之一
　　1999年6月19日，美籍华裔艺术局（Chinese-American Arts Council）在纽约林肯中心的爱丽丝剧院（Alice Theatre in New York's Lincoln Center）举行颁奖仪式，授予卢燕女士“终身艺术成就奖（Lifetime Achievement for the Arts）”，这一奖项的得主都是在美国最杰出的亚洲艺术家
　　1993年上海交通大学授予她名誉顾问教授（Honorary Advisory Professor）
　　1992年，由于成功组织翻译了《普莱飒大饭店》（Plaza Suite），美国新闻署（United States Information Agency）授予卢燕女士美国文化艺术研究专家（Arts America Cultural Specialist）
　　1988年荣获由洛杉矶市市长汤姆·布莱德雷（Tom Bradley）在“亚太裔美国人文化传统成就周（Asian Pacific American Heritage Week / Achievements）”颁发的表演艺术成就奖（Performing Arts）