信报讯：(记者任嫣)京文唱片有限公司与中央戏剧学院著作权侵权纠纷一案才刚刚了结，没想到，一波才平，一波又起，有消息报道，官司的源头——话剧《翠花，上酸菜》今年12月24日开始，还将在长安大戏院再演出6场。

　　前天，话剧《翠花，上酸菜》因使用《东北人都是活雷锋》被判侵权，中央戏剧学院赔偿雪村所在北京京文唱片有限公司19200元。但此事尘埃刚定，就传出消息《翠花，上酸菜 》还要再演。

　　记者为此专门采访了该剧的导演田有良。据田有良介绍，将在长安大戏院演出的这部《翠花，上酸菜》与自己、与中央戏剧学院都毫无关系。田有良表示，宣传册上打出的“原班人马”也只是原来演出中的三位学生，而原来的主演邓超等人都不会参加，这种“原班人马”的含义也很明显了。“如果这部话剧侵犯中戏拥有的导演权的话，中戏会保留诉讼它的权利。”田有良还特别向记者强调，话剧《翠花，上酸菜》是中戏98班的毕业大戏，它随着学生的毕业也应该完成了自己的使命，现在有人还要再做这部戏显然另有目的。他为这部话剧和他的一些学生们担心。

　　有趣的是，拥有音乐版权的京文唱片公司原小姐接受记者采访时特别惊讶，“他们还要演啊，怎么没完了！”记者表示这是另外一批人再演，原小姐则坚决地告诉记者，“如果他们侵犯了我们的音乐版权的话，我们的官司还要打。”

　　新演出的《翠花，上酸菜》的导演刘小姐则告诉记者，她已经和该剧原作者谈好著作权使用问题。记者询问她是否知道《翠花，上酸菜》刚刚打完一场官司，如果按以前版本演出的话，不但侵犯音乐版权，还会侵犯中戏方面的导演、灯光等著作权。刘小姐表示，她知道这场官司。音乐版权的问题，她和京文唱片公司接触过，价钱问题没有谈好，如果不能解决的话，这部《翠花，上酸菜》2003版将换掉原来音乐部分。至于导演、灯光等著作权，刘小姐说，他们剧组现在还在创作中，2003版会同今年年初演出的那部《翠花，上酸菜》有很大不同。

　　可是很显然，《翠花，上酸菜》2003版的处境非常微妙，一不小心的话，它就有可能招来京文唱片与中央戏剧学院这两家对簿公堂半年的对手的共同诉讼。

　　记者从承办《翠花，上酸菜》2003版的演出公司北京苍明文化公司陈小姐处了解到，目前他们计划将这一轮的《翠花，上酸菜》中的背景音乐换成F4的《流星雨》，雪村的《东北人都是活雷锋》将全部弃用。至于剧中原导演的创意部分也将大幅度改动，“我们会就每一点情况咨询我们律师的！”陈小姐最后这样说。