鲍勃·达林是谁?一名演员,一个摇滚乐手,爵士艺术家,或者一位民谣歌者?都是,又都不是。起初,他那流行摇滚中带点R&B味的独特风格一度让他成为青少年偶像,随后,他又在大乐队爵士乐坛一展身手。与本片同名的"Beyond the Sea"是他的代表作,同时也是他献给爱人桑德拉·迪迪的歌。达林热衷于在夜总会进行现场爵士演出,也喜欢在银幕上扮演角色,甚至还获得过奥斯卡提名。因为在现代音乐领域做出的杰出贡献,鲍勃·达林于1990年入选了"摇滚名人堂"。
凯文·斯帕西是不折不扣的达林迷,达林的音乐、表演、对艺术执著的追求以及他的一生都令他着迷。"当我还是个孩子的时候,我就经常把手中的毛刷当话筒,跟着达林的唱片又唱又跳。后来我读了许多关于他的书,他是最酷的。" 本片导演兼主演凯文·斯帕西讲述自己与达林的不解缘:"我告诉自己,一定要把他的故事搬上银幕,而且,我一定要亲自扮演他,向他致敬。" 凭借这股热情,以及自小接受的专业音乐训练,斯帕西将达林模仿得出神入化,到了以假乱真的地步。"当我第一次看到斯帕西的表演,听到他的演唱,我简直不敢相信那是他",在片中扮演达林艺术指导的爵士钢琴家兼歌手Peter Cincotti说:"太令人震惊了,看着他好像是看到了达林。过了一个星期我才确信站在我眼前的是斯帕西而非达林本人。"为了配合片子的宣传,斯帕西还挑选了18首达林的名曲,与一支19人的爵士乐队合作,在全美展开巡演。他在片中演唱的曲目同时将作为《飞跃海洋》的电影原声带公开发行。爱比死更冷/文