◆银幕背后——细数《电车男》的点点滴滴◆
《电车男》原本是一个网名为“电车男”的青年男子,在日本最大的论坛2ch上发表的一个帖子,在这个帖子里,“电车男”真实地记录了自己和“爱马仕小姐”之间的点点滴滴,从认识到逐渐走近最后甚至相恋结婚,都巨细无疑地发表在论坛上。而这期间,更有很多热心网友为这个不通世物的御宅族出谋划策。“电车男”的经历在日本网络上成了最当红最
让网友们津津乐道互相传颂的故事。
于是,去年10月底,小说本《电车男》问世,由于本书为众网友的帖子所组成,所以出版社将作者署名为“中野独人”(日文意思是“网上的单身”)。但虽然说是小说,也不过是把网上的帖子整理出来,非常忠实原创,甚至连当时帖子里的各种表情符号也都忠实地记录在内,小说也是按照论坛帖子的形势出现。
小说《电车男》一问世,就造成疯狂的效应,短短7个月创下了100万册的超高销售纪录。随后推出朗读剧版本、漫画版、舞台剧版,同样获得极大的成功,今年7月7日还将播出《电车男》的电视剧版。
今年4月,《电车男》被改编成电影搬上大银幕,由当红演技派年轻男星山田孝之主演,更因电车男一再强调爱马仕小姐长得很像实力派美女演员中谷美纪,东宝专程邀请她来演出爱马仕小姐,目前电影已经和小说同时达到了100万的票房成绩和销售成绩,而电影上映才不过短短两个星期。真是可喜可贺!
另外,为本片提供并演唱主题歌的,是现在日本乐坛大红大紫的新贵橘子新乐团(ORANGE RANGE)。值得一提的是,小说本发行不久,也就是去年11月份,御宅族青年“电车男”就和爱马仕小姐共结连理步入了礼堂,当时这一消息被当作日本各大报纸的头条发布,无论是喜欢这本小说的民众还是网虫们都为他们祝贺。
今年5月1日,中文版《电车男》在全国各地发行,由上海学林出版社翻译出版,据该出版社透露,在该书日文版出版一周后他们就开始联系中文版权,而同时有20多家国内出版社参与竞争,最终争得版权的学林出版社将本书的第一次印刷量定为了5万册。小南/文