在电影《哈利·波特与火焰杯》中与神秘和悬念交缠在一起的是青春期的幽默和心碎。哈利不仅要直面他重新崛起的夙敌、在三强争霸赛中面对死亡、对付捣乱的记者和面对同伴们的嘘声――他还必须为圣诞舞会找到一个舞伴。但任何魔法都无法消减青春期特有的尴尬、害羞和荷尔蒙失调。
“这个故事中最精彩的一部分就是哈利和他的朋友们对异性产生的‘朦胧兴趣’以
及由此而生的内在的尴尬，”制片人大卫·黑曼指出。“迈克·纽威尔很有幽默感，而且他天生就能很好的把握幽默的时机。所以看着这些孩子们试图互相交流真是又痛苦又滑稽。”
当布斯巴顿魔法学院秀丽的女学生和德姆斯特朗魔法学院富有男子汉气概的男学生进入霍格沃茨的礼堂时，哈利和他的学友们都看呆了。
“当布斯巴顿的女孩子们到的时候，霍格沃茨的男孩子们都惊呆了，”纽威尔说到。“她们散发着女性的气息，使得男孩子们――特别是罗恩――目瞪口呆。”
服装设计师詹妮·泰明设计的服装突出了不同学校间的差异和相互竞争的紧张气氛。“布斯巴顿的女孩子们很有思想也很敏感，所以我把能找到的最性感最女性化的纤维――一种法国国旗蓝色的很精致的丝绸――用在她们身上，”泰明解释到。“纤维紧贴她们的身体，和霍格沃茨的女孩子们穿的传统制服形成鲜明对比。德姆斯特朗的男孩子们散发着一股女孩子们从未见过的男子汉气息，他们穿着几近原始的厚羊毛衣物、厚重的靴子和羊毛外套。”
来访学校的到来和三强争霸赛的开始促使最好朋友哈利、罗恩和赫敏之间的关系发生了变化。哈利和罗恩有史以来第一次产生了争执。
“罗恩认为哈利希望自己被选中参赛，所以把名字投入了火焰杯，”鲁伯特·格林特解释到。“他对哈利很生气，甚至不和他说话。他厌倦了哈利老是吸引大家的注意。”
拉德克里夫细说到：“哈利已经准备好了面对那些认为他为自己报了名的人的批评，但他也担心他知道自己被选中的真实原因。但这一切对他来说有点太过了，他和罗恩的争执说明了这一点。”
同时，要为霍格沃茨的圣诞舞会找一个舞伴的压力对哈利和罗恩来说太大了，罗恩终于开始意识到他对赫敏有感情。“赫敏找了威克多尔·克鲁姆做男朋友，她自己都很吃惊，”艾玛·沃特森说到。“这很令哈利和罗恩吃惊，特别是罗恩，因为他才刚刚意识到赫敏也是个女孩！”
“我们一直有种感觉罗恩和赫敏之间有些不寻常，尽管两人都不是太清楚，”格林特笑着说，“在这部电影中，两人都开始承认了。但赫敏和威克多尔·克鲁姆一起出现在圣诞舞会时，罗恩终于意识到他对她有感情。”
“罗恩看到赫敏挽着另一个男人的手时，他彻底被击溃了，特别这个男人还是他心目中的英雄威克多尔·克鲁姆，”黑曼指出。
当他被霍格沃茨学友秋·张温柔的魅力所吸引时，哈利经历了一种他尚不熟悉的恐惧。“我一直以来都很喜欢哈利的一点是他完全没有浪漫的细胞，”拉德克里夫说到。“他在女孩子周围无所适从。他这个角色代表了所有不会和女孩子打交道的人――可能世界上所有的男人都曾经这样。”
哈利最终鼓起勇气邀请秋参加舞会，结果却喜忧参半。“秋很喜欢哈利，她不想伤他的心，但她已经接受了塞德里克·迪戈里的邀请，”18岁的苏格兰人凯蒂·梁说到。这是她第一次演出，她在父母的劝说下与五千多名候选人一起参加了海选，最后被挑中出演这位拉文克劳学院魁地奇队的找球手。
成人间的爱情也开始滋生。海格在见到马克西姆夫人后心花怒放，令人崇敬的舞台剧演员弗朗西斯·德拉托尔(《樱桃园》、《恭喜发财》)扮演了这位布斯巴顿学院高大的女校长。
德拉托尔说道，“尽管她身高8英尺4英寸，马克西姆夫人仍然矢口否认她是个巨人。她说自己不过是骨骼大而已！尽管他们之间有文化差异，马克西姆很时髦很彬彬有礼，而海格却很粗旷，但她对他的感情却很真挚。”
“当你是巨人的时候，爱情就有点奇妙了，”罗比·科特瑞恩说到。“当布斯巴顿的队伍到达，他看见甚至有人比他更高时，海格简直不敢相信自己有如此的运气。”
黑曼和演员们感谢纽威尔给电影注入了他那独特的英式感觉。“迈克上过英国的公立学校，他对寄宿生活很了解，他对这种学校中常有的捣乱情况也有很深的体会，”黑曼说到。“他很成功地把学校生活中的这种不舒适感和尴尬融入到了电影中去。霍格沃茨感觉更有活力，而且比以前任何时候都更英国化。”
丹尼尔·拉德克里夫表示了赞同。“迈克是英国人，很典型很典型的英国人。他每天都穿一件马甲，我挺喜欢的因为现在你几乎看不到马甲了。他能让人赶到他的存在并肃然起敬，但他也完全理解英国式的幽默，而且他知道在公立学校中做学生是怎么一回事。”
纽威尔和他的小明星们一起开玩笑，特别是和扮演罗恩的双胞胎哥哥弗雷德和乔治·威斯莱的奥利弗和詹姆斯·费尔普斯。当弗雷德和乔治服了增龄剂试图愚弄火焰杯相信他们年龄足够可以参加三强赛时，他们的计划失败了，自己也暂时变成了老人。剧本要求双胞胎互相指责并相互殴打，但纽威尔对费尔普斯兄弟在拍摄的前几条中展示的激烈程度不足而不满意。
“你们中谁想和我打一架？”导演命令到。奥利弗很紧张地做了志愿者，纽威尔以迅雷不及掩耳之势将其摔倒在地。
“我并没准备展示摔跤功夫，但我觉得是个让大家开怀大笑的好机会，尽管我扭伤了肌肉，后来还疼了好几个月。”纽威尔笑着回忆到。“当人们把你当成权威人物的时候，时不时的让自己出点丑是好事。我不可能什么都知道，而且当人们以为你什么都知道的时候，你就不可能让他们最好的发挥。”
