|
视频：刘松仁高群书聊《东京审判》
新浪娱乐讯 5月15日15时，《东京审判》的导演高群书(blog)和主演刘松仁做客新浪与网友朋友聊该电影。以下为此次聊天实录：
主持人：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁。现在做客嘉宾聊天室的是大家非常喜爱的《东京审判》的导演和主演，来认识一下他们。坐在那边的导演高群书，老朋友了。
高群书：各位网友大家好，我非常喜欢你们。
主持人：坐在我旁边是我的偶像“刘松仁老师”。
刘松仁：你们好。
刘松仁被“老高”给骗了
主持人：我应该跟各位网友一样叫“松哥”，“松哥”更亲切一些。也想告诉各位网友朋友，除了通过电脑参与聊天之外，你们还可以拿起手机，在移动中关注聊天的全过程，手机新浪网的网址是3g.sina.com.cn。
之前我在留言板上看到很多网友留下了很多问题，我做了一下整理，先说高群书高导被电视界称为“高收视率的操盘手”，为什么现在选择拍电影？是一直的心愿还是对自己的一个突破？
高群书：拍电影，说老实话是一直做电视以来就想做的一件事，但是并不是我觉得拍电影就是比拍电视剧有多神圣或者是多么难，但这确实是我一直想做的一件事。包括我刚开始做制片人、导演的时候，就一直在想，包括我跟“松哥”第一次合作的时候，我们俩就有一个约定，我们俩约定若干年之后一定要拍一个电影。这回拍了一个《东京审判》，我们按约定拍了，这也不应该说是一个突破，而可能是一个重新开始，人到一定岁数，有过很多经历或者是有过很多经过之后想往外再扩展一下，于是拍了这部电影。
主持人：松哥和高群书导演合作已经不是第一次了，第一次是拍《闻一多》，有网友说在高导跟松哥合作的戏里，松哥总是出演颇具民族气节和一身正气的人物，两次不谋而合在人物形象上。
高群书：因为我觉得他身上确实有民族气节，自身就有这种气节。松哥说说。
主持人：松哥说一说。
刘松仁：我没有考虑那么多，我这么多年被高导骗了两次。
主持人：被骗来了(笑)。
刘松仁：都是很高难度的角色去演，他总是提出很多艰难的情况让我感觉是挑战，让我接受。我没有考虑到是不是有一种气节，年轻时候确实有一种梦想，但是在香港的社会这么多年可能慢慢磨灭掉。我拍《东京审判》的时候，他说我们应该为国家做点事了，我说对，就很冲动的答应了，那个时候绝对是一时冲动。因为那个时候我还什么东西都没有接触到，就说我们要拍这样一个戏，角色怎么样，要看很多资料，发现要用普通话来演，要用英语来演，我发现很多问题，我就检讨我自己，我要考虑我的能力，答应的时候很冲动，接完之后就感觉自己能力不够。所以，我一直拍戏的时候躲在房间里拼命努力地去充实自己，希望演出的时候比较好一点。
选择香港演员 因为英文对白需要？
主持人：听松哥这么一说，看来他接《东京审判》对他来说也是一个挑战。
刘松仁：太大了。
高群书：虽然松哥生活在香港，英语已经语言化了。但是这次有一个特点，全部基本上90%都是外语。为什么这次选择港台演员多，也是因为他们的英语基础比较好。恰好松哥拿到的也是英国护照，这方面就发挥起来好像比较方便。但是因为这个戏是《东京审判》，有好多专业词，当然对每一个人，包括松哥，包括英达，你想英达是从美国回来的，英语特别好，当他面临台词的时候，也是很发毛的，跟松哥说的一样，我也是被你骗来的。没办法，我只能骗，我把这个东西说过他了，他肯定不敢来(笑)。我记得特别清楚，我说你要来，肯定是一个好东西。
主持人：其实现在这些演员被高导骗来，其实骗得也心甘情愿。
刘松仁：当然，我们内心确实很想做一件事情。你看我们拍那么多商业片，最想拍一部片子是有意义的，其实我们跟导演是同心的，都是想做一件事。
刘松仁拿不到台词 恐吓导演
主持人：因为有很多网友都在网上说，松哥真的是很长时间没拍电影了，这次等来了，电影是有一段时间没有拍了。
高群书：因为说老实话，香港的商业化程度比较高。包括我对松哥认识是我在上大学的时候，包括我大学毕业的时候，当时我看到两个戏，一个是《法网柔情》。
主持人：哎呀！
高群书：当时是我们年轻时候看的，还有一个是《碧水寒山夺命金》，杜琪峰拍的，这是我比较早看到的。我觉得这个演员不像港台演员。当然作为我们也是追星的年代，牢牢记住这个。后来就是我拍了《闻一多》的时候，当时找了很多演员。我说句不太好听的话，具有文化感的这些演员，不要说香港是个商业社会，中国是个文化大国，具有文化感的演员中国太少了，真的太少了，他们儒是真儒，不是假儒，像我这样戴眼镜感觉像个文化人，不是这么回事。闻一多首先是一个文人，当时的海归派，40年代的海归派，那时的海归派跟我们想象的不太一样，那时的境界更高一点，更单纯一点，包括所受的教育，当时国家的教育都要更单纯一些。当时选“闻一多”的时候，想让松哥演。不认识他，打电话给他的经纪人，跟刚才说的那么严重。松哥据我了解，他是青年、中年，包括做人，包括修炼的过程，包括我们交往，实际上他性格都一样，我原来讲一个演员要有理性，如果一个演员没有理性不可能达到疯狂，那些疯狂都是一些特别简单的疯狂。而他这么多年修炼的沉淀，他达到理性，这种理性控制下的疯狂，我觉得这是更让人害怕，没底，是个无底的东西，那个扩展你看不到，只能一点点走能感觉到，你给他的东西你不知道空间。比如国内好多演员，包括我认识的一些演员，你能看到他的边，知道他演的这场戏，这个剧本演到什么程度他就到边了、到头了、到这个戏里的巅峰了。当然我觉得像松哥这样的，我不是过于拍马屁或者是过于吹牛，你实际上能够感觉到很深的东西，这种深的东西需要我们共同去扩展。他对这个题材说老实话是很陌生的一个题材，但是他身上有一种让你能交合在一块儿，能够扩展、融合了的一种东西，这种东西就是我们想象的闻一多。闻一多已经是过去了，那时我也年轻，我们当时争论也很大。但是现在他这个人物目前看最后的结果是成功的，真的是成功的，包括所有的现在参与的演员。现在这部片子完成之后绝不超过10个人看，但是这10个人，异口同声地说，刘松仁演得太好了，没有任何人否认这一点，可能否认我们在拍摄中有一些技术上的问题、别的问题，但是没有任何一个人否认刘松仁。因为你想它是全英语的对白，一个中国人，两个中国人，全是中国人拍一个全说外国话的电影，你想这是一个什么样的？但是结果确实非常好，我可以保证，我是说结果，我看到结果，刘松仁都没看到结果。包括昨天晚上12点配音，配了两遍、三遍，我说还可以，他很不高兴，嘟嘟囔囔。因为我们加了一段台词，重配了音。他对这个东西必须是认真的，但是我们好多明星是做不到的，不愿意做的，他太愿意一遍OK，太高兴了。你说OK，演员还在嘟囔，你心里肯定是很高兴的，你也可以想象这个东西是什么，我觉得结果真的是不错的。
刘松仁：让我讲一句吧。
(主持人笑)
刘松仁：我是认真的，那不用怀疑，但不一定好，我是很认真的，但不一定是好的。十个人说好不等于是好的。你讲这些我真的很惭愧，确实有很多缺点，演一个角色确实毛病太多了，但是我是尽了最大的努力，这是我的极限。
高群书：在拍的过程中也是特别有意思，因为我告诉他这是一个全是英语的电影，当然我开始说英语量没那么大，全是骗他的，不骗他不行，谁也挠头。
我们的剧本是边拍边写的，后来好几段大台词他拿不到，他专门带了一个英文老师来的。他拿不到台词，着急得每天给我发信息、打电话、发E—mail，基本上就是威胁、恐吓全用上，他心里把这个事情看得特别重，一直跟我说最后剧本给我太晚了，我要演不好不怨我，怨你，但最后他演得很好
主持人：高导寥寥几句，说明松哥是很敬业的演员，同时在不断的磨练中把他的演技往纵深、更加宽广的领域扩展。
刘松仁：我没想那么多，我尽量把一个角色投入进去，其实没有想那么多，没有想扩展。就是你眼前的工作都不能应付，都不能做好还想什么扩展，就是能力。
主持人：回想起拍摄的过程，松哥还是有很多感慨。包括刚才流露出的一些不自信。
刘松仁：其实我心有余悸。
主持人：还是心有余悸(笑)。
刘松仁：我是没有导演讲得那么好，确实是，所以我心里很惭愧。很用心那是肯定的。
主持人：松哥还是非常谦虚的(笑)。
刘松仁：我没有谦虚，我是讲实话而已，我不是谦虚的。
40度高温下拍摄 上身西装下身短裤
主持人：我们的网友也非常关心松哥这一次拍《东京审判》。比如说这个头发剪得很短，要留胡子，为了融入这个角色的造型里面，同时还要在那么高温的情况下穿上厚厚的西装，更不要提要用平常可能不多用的专业英语来完成很长的对白了。这些对松哥来说其实都是面临的最大的困难吗？
刘松仁：体力上面，一个演员不能说你要比赛就去比赛，你平常就要锻炼。当你面临那么恶劣的环境时，其实你在平常就要很好地照顾身体。年轻的时候可能不需要那么样，但是年纪慢慢大了以后，你就会发现你平常的一部分其实是为了工作。如果你不好好地保养自己，做适当的运动或者怎么样，到那时你就只有运动或者是病了。如果病了，你想你的演出影响了整个戏，那就会是很大的遗憾。实际上很辛苦，但其实没有那么辛苦。导演是最辛苦的，没有时间睡觉，他还要管创作、写剧本，还要到现场，还要面对很多很多困难。(笑)太可怕了，所以我没有想到我可以做他做的事情，我只是尽我的本分好好地做好我自己，配合他而已，他是最辛苦的。
主持人：没错，高导的辛苦可能我们只看到一小部分。
高群书：小小部分。
刘松仁：太可怕了。
高群书：这个东西真像松哥说的不是可怕，是正常的。包括我们这次拍摄，首先刚上来就是环境，就像你说的穿上厚厚的西装，其实我心里暗笑，岂止是西装，还有法袍，当时是40多度，并且刚装修完，你想想那个气味。我们后来想了很多办法，但是根本就没用，用6个大鼓风机在门口，鼓风机前面放上冰棍，往里吹冷风，但真是一点用都没有。他有戏没戏都得坐在上面那一排，西装里边有衣服，有衬衣，西装、法袍，下边穿一个短裤，特别可笑。但是说老实话都拍下来了，自然环境这么恶劣，都挺不容易的。
网友：在这么高温的情况下拍摄仍然是坚持现场收音？
高群书：这是太正常的事情了。
主持人：这是从普通观众的角度来看。
高群书：收音是一部分，这是必须的，你的工作所需要的。就像这么热的天你在那儿表演是一样的，必须要声音，并且这种现场感，跟配音确实是差别太大了。
刘松仁：你说热，但我其实蛮佩服的日本演员，真的是很感人，他们坐在那边不动，没有命令是不准离开的，还有演律师的老人病了坚持不利开，我们让他病了离开，因为发高烧，他坚持要拍完今天的戏，很感人。
[1] [2] [3] [下一页]>
| 
