|
被复旦大学上海视觉艺术学院聘为名誉教授的著名导演李安，与著名导演冯小刚一起，于6月18日参加了主题为“差异与共赢——好莱坞与中国电影的关系”的金爵国际电影论坛。
冯小刚在论坛现场妙语连珠，他直言：“我很有信心，跟李安导演里应外合，在今后5年到10年的时间里，把中国做成可能是继好莱坞之后最大的电影市场。”
冯小刚：中国电影需要成长空间
在论坛上，冯小刚谈到了好莱坞与中国电影的关系，冯小刚认为，我们现在通过一大批导演的努力，已经把中国电影的市场从夕阳产业做成了朝阳产业。但他也直言中国电影现在还没完全走向世界：“我也经常会遇到一个问题，就是说我们的电影拿到外国去，外国观众说看不懂，后来我慢慢地发现，其实他们不是看不懂，而是他们不关心，因为我拍摄的电影这么简单，还看不懂吗？我觉得这是一个文化的问题。”他认为中国导演如果不把本土电影做到足够强大，成为一种强势文化，别人就会用看不懂来敷衍你。“李安导演的电影都很有深度，但是外国人就争前恐后地说看得懂，因为李安处在一个强势。”
冯小刚还称自己并不害怕好莱坞，但中国电影整体还处于发展阶段，需要一些保护，让更多年轻导演有成长的空间。
李安：尚不能驾驭《红楼梦》
虽然被冯小刚称为“强势”，但在当天的论坛上，面对诸多赞誉，李安谦虚地称，自己其实只是在随波逐流：“我们做导演的，好像是导体一样，感应一个东西，透过我们的身体传染给大众，让观众看了刺激他们的情感和想象力。”
“好莱坞的确魅力难挡，它能给电影人一个全球最大的舞台。”李安认为，中国电影人有好莱坞情结很正常，“就好像姚明去NBA打篮球。你到NBA才觉得真正在同一级别上得到全世界关注。”“不过，我认为，中国电影还是要靠讲故事、用感情来感动全球观众的心灵。事实上，好莱坞电影的最大优点也正是它最致命的缺点，故事情节的起承转合有它的模式，英雄人物也永远是那样面目相似。好莱坞的不断重复，会让观众越来越难以被感动。”李安给国内电影人建议说，有好莱坞情结，并不意味着一定会在文化上被同化，“其实文化的交流永远是双向的、相互的。我们拍的电影同样会影响到好莱坞。”
有人认为李安即将在上海拍摄的《色戒》是一部非常冷酷的作品，李安对此不以为然：“任何一部好的作品都不是冷酷的，虽然它可能有冷酷的外表。我觉得《色戒》几乎是一个完美的作品，有人性优美的一面，是张爱玲最好的作品。”
李安曾把西方古典文化名著《理智与情感》等搬上银幕，他有否打算拍摄中国古典文学名著呢？之前有人认为他是拍摄《红楼梦》的最佳导演人选，对此，李安认为自己目前还不能驾驭如此庞大的题材：“循序渐进吧。《红楼梦》美在词，美在句，同时又有太多的人物和故事。不是短短两个小时的电影可以承载的，《红楼梦》是很难处理的。而张爱玲是以《红楼梦》为榜样的作家，我们就从张爱玲作品着手吧。其实我现在也很害怕，因为那么多研究张爱玲的专家也都在磨刀霍霍地盯着我看。”
| 
