|
新浪娱乐讯 8月28日晚20时30分，史诗大片《东京审判(blog)》导演高群书(blog)、主演朱孝天、林熙蕾(blog)、谢君豪(blog)做客新浪娱乐和网友分享影片拍摄过程中的有趣故事。以下为此次聊天实录：
精彩语录：
朱孝天：我当初接到这个角色的时候，我刚好全身背着潜水装备正准备下水潜水的时候，当时有一点错愕。
林熙蕾：我会拼音，所以我是用日文的方法拼的，谢君豪是用广东话的，很可爱。你只能死背，因为我根本不懂日文，那是惟一的方法。
高群书： 我们现在有两种想法，一种想法是按照我原来做的三个小时的一版作为DVD版，还有我们把副线单独作为一个片子呈现，还是要看一看，争取大家的意见。
谢君豪：我对戏的时候，大家走戏走一遍，他们也没听我说日文，因为第一句说日文总是怪怪的，翻译也不太标准，就有人笑。“完了，人笑了”，空白了。
主持人：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁，现在做客新浪嘉宾聊天室的是电影《东京审判》的几位主创，欢迎四位嘉宾，高导给我们介绍一下您的几位主演好吗？
高群书：这位是金马影帝谢君豪。
主持人：欢迎你，谢君豪。
高群书：林熙蕾小姐。
主持人：漂亮的林熙蕾。
高群书：朱孝天。
能上映就是最大的胜利
主持人：我代表线上的网友一起鼓掌欢迎四位。
也想提醒各位网友，除了通过电脑参与我们的聊天，还可以拿起手机关注聊天的全过程，手机新浪网的网址是sina.cn。这两天《东京审判》是点映活动？
高群书：在一些城市点映，包括上海、南京、广州放了两场。
主持人：网友都迫不急待说什么时候能够到电影院去看，现在可以告诉大家，明天有一个盛大的发布会。
高群书：明天一个首映式，9月1号正式在全国上映。
135XXXX8692：欢迎四位经过很辛苦的努力，才呈现出来这么好看的《东京审判》。
主持人：这部电影终于上映了，筹拍是去年4月份，到现在一年多过去了，高导应该在这一年中尝尽了酸甜苦辣，现在终于放映了，您现在的心情怎么样？
高群书：还是那句话，能上映就是最大的胜利，别的不说了，还是希望大家每一个中国人都到电影院去看看这部电影。
对主演来说这是陌生的历史
主持人：很多网友很喜欢林熙蕾和朱孝天。聊天之前注意了一下，两位都是用英语交流的，网友都知道你们都是在海外成长，这次选择这部影片最大的吸引力是什么，因为这是一部具有很沉重历史意义的影片。
朱孝天：最早接这部片子主要是因为角色，当时公司跟我说包括曾志伟、刘松仁，对我来说是蛮好的机会。其实当时对片子本身的历史价值反而没有那么注重。
主持人：熙蕾呢？
林熙蕾：主要是想尝试不一样的角色，这段历史对我来说比较陌生一点，因为之前在国内念书不是很了解这一段，但是拍的时候，这些我不能感受，但是主要是角色，一个日本记者吸引我。
最初父母反对谢君豪出演反派
主持人：是这样，坐在导演旁边的谢君豪，我们印象也挺深刻的，这部影片中，他算是一个反派吗(笑)？
高群书：传统意义识应该算是一个反派。
谢君豪：可以这么说。
主持人：你对于出演这个人物有什么样的感受？
谢君豪：有一些感受。开始的时候我不想演日本人，看到他做了很多极端的行为，后来很多人反对，爸爸、妈妈也反对我演，他们从来不过分在意我演什么，但是有一天他知道，导演要求演一个日本人，肯定不对呀，演一个日本人。我也感觉不太对，因为我之前不认识导演，比较想了解，没有沟通过。
高群书：主要是没名。
谢君豪：什么没名？有名，我没有记住。结果推掉了，推掉了他打电话跟我聊了很久，聊了整个戏的大概，他的想法怎样。跟着聊完之后，我感觉这个戏非常有意思，于是我就把这个人物接受演了。
高群书：他是惟一一个对这个角色有顾虑，晚上一点钟开始聊天，聊到三点钟的一个演员。
谢君豪：我就怕变成一个很脸谱化的一个人物，很容易的。跟导演谈的时候，大家沟通出一个人物，这个人物不是那种天生的杀人狂，不是那种，反而是让我更多地去想，这个人如果没有战争，一个很正常的环境长大的，我们三个都是好朋友，我跟孝天可能是好同学，因为我们在学校，毕业之后没有战争，没有残酷的过程，我们可能还在酒吧喝酒、聊天，说说文学，聊聊艺术，我们都是大学生的同学，跟熙蕾也是一样，都是非常好的同学。但为什么会这样呢？导演给我说出来的时候，给我一个想法，这个战争非常残酷，而且战争不光是伤害了很多很多无数的中国老百姓，还不止，还对日本本土的老百姓构成一种极大的伤害。我觉得这个点有意义，所以我就演了。
主持人：看我们的网友。
网友(网名“龙行天下”)：林熙蕾是最漂亮的女人。
网友(网名“小玲”)：我想马上看到这部电影。
网友(网名“飞雪”)：能让我们了解历史，你们的功劳功不可没，谢谢。
主持人：当然也有一个网友说，很想问问高导，刚才我也听到三位主演其实并不是对当时那段历史本身就非常熟悉，您怎么去选择，当红的这些偶像明星来参与这部戏呢？
高群书：这部片子还是想调动各种手段、各种因素、各种元素使大家都能看到这段历史的真相到底是什么。当然看电影主要是看演员，导演好不好无所谓，主要好演员就行。所以就找了几名当红的又漂亮、又帅的小伙子、小女孩演戏。
朱孝天从另一个角度看历史
网友：孝天，当你接到这个角色的时候，演这个虚构角色是不是有点点的失落，此外你对历史的了解有多少？会不会因为这个原因而限制你在影片中的发挥？
朱孝天：我当初接到这个角色的时候，我刚好全身背着潜水装备正准备下水潜水的时候，当时有一点错愕，第一个感觉觉得角色非常好。
这段历史虽然对我有一点影响，但我并不是直接受到影响。当我看完了剧本以后，我发现它是以一个第三种角度去看这个故事，我觉得以一个启发性跟娱乐性来讲，它在某种方面是非常有意义。因为我想很多跟我差不多年纪的人是并不大熟悉这件事情。我如果能够用另外一个角度带领他们观看整个事情的经过，我觉得在思考跟消化上可能大家比较容易吸收。所以，我后来才决定，我就来接演这个角色。
主持人：在参加完整个拍摄之后，你自己是不是也有很多的体会呢？
朱孝天：其实整个过程中体会就很大了，因为开拍之前就给了我们碟片，关于这个历史事件，他们做了一个纪录片。我花了大概4、5个小时，看了3遍，才完全比较了解到当时发生了什么样的事情。所以，后来演起来的时候才比较投入。
林熙蕾一边看一边哭
网友：蕾蕾用日语对白困难吗？戏里的芳子是日本人，你在拍摄的过程中是怎么样以日本人的心态演这个角色？你自己觉得芳子的性格是什么样的？
林熙蕾：非常困难，因为我没有日文基础，所以花了很多时间去背，我跟君豪每天吃饭、睡觉都是在背我们的剧本。
这个角色，她在里面，那个年纪的日本人的想法，她可能是因为某种因素被，不管是旁边的人或者是政府，因为他们都是在隐瞒当时发生的一些事情、事实，所以对她来说，其实她是一个很单纯的人，不敢相信当年真正的事实是怎么样。而且因为整个采访、整个过程的关系，她慢慢慢慢发现，其实事实并不是她想象那样的，而且她哥哥、她妹妹，君豪在这里面的角色，在当时也发生很多，其实是蛮心痛的事情。我对那个历史不太了解，但是我看到剧本的时候，我感触到，我觉得我的心真的在痛。我看到有一些他们在法庭的戏，我是一边看一边哭的。
主持人：林熙蕾的感受就好像就像片子当中芳子的感受是一样的。
高群书：对。
高导阐述影片结构
主持人：所以高导在《东京审判》，在名字上我们以为很多是法庭戏的过程中也穿插了当时日本和中国年轻人的一个心路变化历程。
高群书：对，因为这部片子本身是反对战争的，还是想表达战争是一个体制终结，但体制终结之后，战争的影响对每一个作为一个国家的细胞的家庭来说，这个影响是更深远的。我们分两层，一层是法庭上的，一层是一个家庭的毁灭。
实际上他们刚才三个都说了，这几个人的设定，如果没有战争，都是非常快乐、非常轻松的，会过着非常美好的生活。但是因为战争来临之后，在给别的国家和别的人民造成痛苦的时候，给他们本身带来了更深的伤害，使所有的欢乐都没有了，所有的友情，所有关于正常的情感的东西全没有了，还是想深化主题。这是一个层面。
再一个层面，从结构上来说，我们想带有一些试验性。当时的条件不是很具备，说把那个东西做成很经典的叙述模式，还是做成试验性的。包括资金、时间都不可能展开，像很多经典大片那么做去。当时就选了一个相对封闭的环境、一个封闭的法庭，还有一个封闭的家庭。从各种原因考虑。
主持人：就像“会飞的鱼”（网友）说的一样，感谢导演，感谢演员，你们辛苦了，献给我们这么好题材的影片，让我们后辈人能够记住历史。
高群书：谢谢。
从四个小时到两个钟头
主持人：8月15号我参加看片会的时候，最大一个体会，我非常期待看那个完整版本，因为我知道高导一开始是有将近4个小时的版本，但是后来因为各种原因，只能呈现出大概一个半小时多一点。
高群书：对，对。将近两个小时，主要是考虑院线，因为在院线来说，三个小时必须做上下集，每一天拍片肯定从商业角度来考虑，不是很适合那么做。
主持人：在剪辑的过程当中，为了保留最主要的部分，您心里想的，我肯定重点要把什么给留下来呢？
高群书：确实这是一个非常痛苦的过程，真的非常痛苦。因为每一尺胶片真是饱蘸我们所有人的心血、心智和辛苦，各种各样的辛苦。但是毕竟这个大的题目叫《东京审判》，我们还是想在保证我们主题完整的情况下，在结构上，还有考虑它的凝练程度，它的视觉，还有一些就是它的叙事的东西。现在看来确实有很多遗憾，确实剪下去的多一点。但是在尽可能多的情况下，我会把完整的版本交给大家来重新评判。
主持人：那就是说我们最后会看到，比如买到DVD制品就会有完整版？
高群书： 我们现在有两种想法，一种想法是按照我原来做的三个小时的一版作为DVD版，还有我们把副线单独作为一个片子呈现，还是要看一看，争取大家的意见。
主持人：三位主演现在是不是还没有看到最后出来的电影？
谢君豪：没看，你们看了吗？
林熙蕾：都没看，很奇怪。
主持人：所以都是像网友一样非常充满期待。
谢君豪：期待在电影院里看最好，不要看DVD，所以争取在电影院看。
高群书：这个片子音乐、音响、视觉的东西比较适合在电影院看，因为说句老实话，你在看DVD的时候，可能跟在电影院看大银幕的时候，估计就是大影院的四分之一，音响、音乐、画面都出不来。
谢君豪：电影肯定是在电影院看，要不然就不叫电影。
主持人：明天看电影的时候，会回忆起拍摄中一些东西。
朱孝天：我们应该没有时间看，只能稍微录一下，接着还有通告。
高群书：他们不着急，一定让他们买票自己看去。
在48°C高温下拍摄
主持人：(笑)而且带着很多朋友一块儿去看。当时拍摄的过程当中，听说是在酷暑。
谢君豪：太酷暑了。
主持人：太酷暑了。三位应该还记得吧，那时拍摄条件是不是挺热的。
林熙蕾：那时穿冬天的衣服，是不是导演？应该是吧，我记得我。
谢君豪：你有外套。
林熙蕾：我有外套，里面是高领，反正是很厚的衣服，因为是季节关系。
朱孝天：你还不错，你还有裙子。
主持人：当时朱孝天应该觉得自己当时拍的时候穿的很多、很热？
朱孝天：对，因为当时戏装的款式是比较扎实的。第二，料子比较厚。谢君豪还好，只有白衬衫比较多。
谢君豪：没有，也有西装，拍家里通常都没有穿外套，把外套脱掉了，因为太热了，拍外景的时候穿西装。
主持人：当时导演给他们支了一些招吗？让他们不要因为这种热而中暑或者等等？
高群书：没有什么招(笑)。
主持人：但是导演至少不用穿那些戏服。
高群书：这是我跟他们最大的区别，我不用穿那么厚。其实我们对服装的要求也是特别细，因为那个年代还是比较粗质地的，比较厚的质地，麻质的西装多一点。再一个，我们的法庭当时刚建成，在一个大棚里，在一个特别特别大的大棚里，棚不隔热，原来是一个农业基地，本来是要种菜的。上面都准备掀着，不是挡着，所以里边特别热，棚里面的温度估计得有48度左右。
主持人：哇，48度，听听都觉得好恐怖(笑)。
谢君豪的第一场戏
网友：谢君豪，听说你在里面演了一个有点精神分裂的人。
主持人：我想可能这个朋友还没有看。因为我觉得谢君豪在里面，表现的是因为有一些日本战后的年轻人不理解，所以会比较偏执，所以在表演上会需要很多夸张，应该怎么说？专业怎么说？
谢君豪：我等你说。
主持人：是我观影者的一个感受，你在饰演这个人物的时候会不会也觉得比较难，有一些困难的地方？
谢君豪：困难的地方肯定有，但不在于这个人物是不是有极端的行为，也不在于他有多神经质的一种做事的方法，而是有两方面。一方面是要说是日文，我对日文一无所知，他们应该比我懂一些。我根本就真的完全不懂，我真的是按符号背的。我知道哪一句的意思，但具体那个字是什么意思常常忘了。而且如果把一句中文翻成日文的话，往往以为很短的一个对白……
[1] [2] [3] [下一页]>
| 
