|
冯小刚：做为导演，我只去想怎么把剧本拍好
主持人吴鹤沪：台上的六位嘉宾都对自己参与拍摄这部影片，谈了一些自己的想法，下面我们留下时间给今天12点刚刚看完电影的上海一些媒体朋友，就这部影片和台上的嘉宾进行一些交流和讨论，机不可失，时不再来，请媒体朋友提问。
媒体：我想问一下冯导，这种历史题材大片并不少见，您拍这部片子是如何对演员进行把握的？
冯小刚：作为观众或者是记者，自然会比较。作为我这么一个导演、创作人来说，我每次不能去想这么多东西，我只能想我这个剧本如何拍好，我和每个演员谈、我要和章子怡、吴彦祖、周迅、黄晓明他们谈这个角色是怎样的，而不是和他们比较某某影片，这样他们就乱了，所以我只能想这个影片，不考虑其他的影片。我和自己的影片，当然有一个脉络，比如说从一开始的电影到今天，从我来上海，很多在座的记者没有做这个工作，第一批《甲方乙方》的记者，可能已经做了领导、做了爹妈不出来跑了，现在出来的是一批年轻的，所以我每次纵向和自己的影片做一个脉象上的梳理，更重要的是看剧本对人物有什么要求。
冯小刚分析威尼斯电影节主席马可·穆勒跪地事件
媒体：冯小刚，我觉得你做一些喜剧比较好，我想问一下，您觉得中国导演做得喜剧比较少，这些原因是什么？您是否会为国外的市场做一些喜剧？因为我们也非常喜欢您的电影。
冯小刚：我觉得可能是这样，喜剧对剧本、对演员想象力的要求、演技的要求都很高。我顺便回答您对海外的观众、海外的市场拍中国喜剧，戏剧是需要很强的本土文化的认知，比如伍迪艾伦拍的喜剧，纽约的观众很认同，但是拿到洛杉矶可能就有一点问题，所以喜剧是有一些地域性的。我觉得外国人可能更喜欢看喜剧。我最近就在心里做了一个比较，比如说威尼斯电影节的主席马可·穆勒，他因为和章子怡和我们很熟，他在休息室的时候就给皇后娘娘下了跪，吃饭的时候又下跪、走红地毯的时候又下跪，意大利的媒体也不会有什么不好的声音，因为这个是他们感觉是很好玩的事。但是如果中国的电影节来了一个外国的女演员，他们给下跪可能就是大事了。这个外国人可能觉得无所谓，到我们这里就是很严肃的事。比如在中国，一个中国人给外国女演员下跪这就是丢了人格、国格等，但有这么严重吗？不一定，但是中国不太会接受，不过我觉得中国人民是可以接受的。
冯小刚：电影就是为观众服务的
媒体：冯导，现在的影片已经走到这一步了，您收到观众的评价是怎样的？您对影片的票房有什么样的希望？
冯小刚：我们继杭州、沈阳、西安、北京，观众场的试映所取得的强烈效果，观众很喜欢，广州有一个个例也可以讨论。我觉得通过这些，我对《夜宴》的公映在即我是非常有信心的。昨天我们在北京连续跑了两个场，一个是东方新天地，一个是国家图书馆的音乐厅，音乐厅有1000多座位，观众放映之后给我们抱以热烈的掌声。我每次参加这种活动，我就简单地上台问一句话“好看不好看”，我在国图问观众好看不好看，所有的观众都发出很强烈的声音“好看”。我踏实了，我觉得电影就是为观众服务的，一方面，我们通过拍电影来丰富我们的创作经验，一方面最重要的就是为观众服务，观众认可，一切我觉得都可以了，所以票房我也很有信心，谢谢！
主持人吴鹤沪：好看的电影不愁票房，只要好看，人们就会源源不断地走进影院。
章子怡：每个人心中都有一个哈姆雷特
媒体：我想问一下章子怡，本来莎士比亚的剧本故事焦点在男主角那边，这次冯导有另外一个选择，就是把故事的焦点放在你的身上，您对这个想法有什么反应？
章子怡：我觉得《哈姆雷特》的莎士比亚戏剧是家喻户晓的，每个人心目中都有一个哈姆雷特的故事，都有一个哈姆雷特。我觉得作为演员是很幸福的，可以有这么大的一个表演空间给我，我也觉得《夜宴》是冯小刚导演心目中的《哈姆雷特》版本，但我们的焦点不只在《哈姆雷特》上面，所以当我拿到剧本的时候，我的心情是有两面性的，一方面我觉得这个是一个很好的空间，你可以去表演、去锻炼，我也在想，这其实是很难的事，我会有一点紧张。这么多年也不断的寻找好的剧本、好的角色，就希望自己有不断的挑战和难度，所以我们中国版的《哈姆雷特》--《夜宴》给了我这么一个创作的可能性。
周迅谈演唱《夜宴》插曲
媒体：您好，我第一个问题想问周迅，青女这个角色可能给我们的感觉和您比较像，但是这首歌的演唱方式和您之前的演唱区别是很大的，自己感觉难吗？第二个问题是问章子怡小姐，影片有一个悬念就是谁杀死了婉后，在拍的那一刻，您到底看到的是谁？
周迅：这首歌和我之前唱的方式的确很不同，第一个是归结这个角色的韧性和心底的力量，还有一个功劳是归功于谭盾老师，我们一开始录的时候是低八，后来谭老师觉得这个低八度没有冲击力，所以我们录的时候就是高八度的，这个请谭老实说一下。
谭盾：其实周迅的迷人就在于她低声沙哑的苍凉寂寞，当时小刚也觉得她的低声寂寞非常有感觉，拍完之后，我们发现青女的形象，除了寂寞之外，周迅也许有另外一方面，我们就说周老师您是否可以给别人一个惊喜，唱一个高调，一唱我们发现周迅的高音比低音更迷人，所以我们就这样定了，当时我很感激，周迅在演唱的时候一直是在哭的，哭了整整四个小时。我作为一个作曲家来说我很幸福，我觉得我写音乐的价值是给这么一个伟大的、职业的、敬业的艺术家合作，我觉得这是一辈子中非常少有的几次经验，我非常感谢。
周迅：谢谢谭老师。
章子怡：真正杀掉婉后的是她最亲最爱的人
章子怡：最开始我们剧本中是有这么一个人的，后来在导演果断的决定下，就把他给消灭了，所以电影中留了这么一个悬念。当我演的时候，我知道真正杀我的人是我很熟悉、很爱的、很亲的一个人，但是没有一个指定是谁。我当时想的大概就是小刚吧，想象中的那个人就是小刚。
冯小刚：她一回头我站在摄影机旁边。
冯小刚：笑场是心理暗示作用
媒体：冯导，我们觉得电影中的台词“泱泱大国，诚信为本”，让我们感觉到有幽默的感觉在里面，这是你有意的处理还是无意造成这样的效果？
冯小刚：如果这个地方大家笑了肯定不是我有意的，我觉得这个厉帝在这时候很阴险，他要借刀杀人，还要找一个冠冕堂皇的理由，所以我觉得葛优在这一段表演得很有意思。他问契丹的人质派来了没有，所有的人在关心他的反应，他用了这么一个阴险的手段，所以我觉得不应该笑，当我们每个人都得到一个心理暗示说这里是要笑的，真的是有作用的，你会被这个心理暗示所带动，到了那里就会想笑，也许这是一个完全不应该笑的地方，所以心理暗示是很重要的。
主持人吴鹤沪：接下来还有专访的时间，我们把问题安排在后面。不知道大家观察了没有，他们坐在这里，他们身上的颜色是白、黑、红，又是白、黑、红，这就是为了给大家照相。尤优/图
[上一页] [1] [2]
| 
