《史瑞克3》无中文配音 剧情易懂不影响少儿看

　　本报讯(记者聂晶实习生肖异)在北美公映三月后，《怪物史瑞克3》将于本周五悄然登陆各大影院数字影厅。这次，“史瑞克”只讲英文，不说中文，更有意与正在热映的《哈利?波特5》火拼一番。但昨日记者在环艺影城抢先观看该片后，却感觉第三集缺乏新意，有失水准。

　　动画片一向主打少儿市场，但这次《史瑞克3》不仅没有胶片版，更没有中文配音版，只有英文原声中文字幕版上映，小朋友们如何观看？影片发行方中影数字院线解释：“这个片子剧情非常简单易懂，即使没有配音，小朋友也能看懂。”

　　这边哈利?波特还在魔法世界中和伏地魔恶斗，而史瑞克却大打恶搞牌。在《怪物史瑞克3》中，哈利?波特的巫师扫帚满天飞，《加勒比海盗》的海盗船也派上了用场，史瑞克也没有落下《蜘蛛侠》，将这位功夫了得的大侠也恶搞了一番。而那些经典的卡通形象也无一例外遭遇了恶搞，

　　据了解，该片此次上映只登陆数字院线，环艺影城为此专门给五个放映厅配置了最新的数字放映机，昨天记者看后感觉清晰度更高、色彩更加艳丽，视觉效果非常好。

　　不过，第三集的剧情比较一般，只有末尾的高潮———史瑞克和菲欧娜在结尾生下三个小宝宝，迷倒不少观众，小史瑞克也继承了老爸爱放屁、打嗝的习惯。