《投名状》仍在做后期 陈可辛看好李连杰夺影帝

　　《投名状》仍在后期制作中 9月点映“赶不及”

　　记者：之前要报奥斯卡，就是说国内发行是不一样的，但是现在有什么变化？

　　陈可辛：我觉得唯一的不同就是没有点映，这个没有点映对我导演来讲是松了一口气。因为我都讲过了他们说要报的时候，不管他们怎么去争论，这个是另外一回事，我刚才还没讲到我感谢他，其实我是不可能赶得及的，是不可能在下个礼拜赶得及的，我现在音乐都还没做好。但是有记者问我真的赶不及吗？因为电影没有赶不及的，因为我是香港导演，香港导演你叫我明天上都赶得及。问题是赶出来是什么东西。你说你把一些有版权的，随便的音乐放进去，当然能够放进去，但是不是最完美的东西，特技可能还没做好。但是你也看得懂，也能看。但是问题那个不是这个电影，这个电影能做好起码要到10月中旬，11月中旬才做得好。但是所以没了点映的可能，就是说整个发行策略在12月13号上映都不会改变，所有这些东西都不会改变。但是为什么你刚才第一句说会不会有影响，就是怕老百姓看报纸只看标题，所以我才要出来讲那么长、那么久，就是说你说了去，结果不去，等于就是说不去是不是不好啊，所以才不去，所以才要出来讲那么详细才能解释，其实不去是为了明年的单项奖，或者为了明年在美国发行等等。所以其实还是要把它讲清楚一点。

　　陈可辛称《投名状》不是电影节的电影

　　于冬：我觉得刚才可辛导演讲了，其实《投名状》不去呢，其实有机会应该让其他的中文电影，国产电影能够有机会在北美更大的平台去推广宣传，应该有机会让到这些其他的影片，有这个可能，也会有新的考虑。

　　陈可辛：因为我自己在美国排戏的时候，我也去过几次外语片的论坛。那么我记得那几年去外语片的论坛，都是在《卧虎藏龙》之前，就是说我觉得是很健康而且很兴奋的，就是来了五个外国导演，有些会英语有些不会，他们会在奥斯卡前一个礼拜他们都来，而且这些电影我记得那年是三部没有发行还是两部，那么他们都在那个论坛上去认识，然后就是用了这个外语片提名的机会来到美国宣传这个电影，结果得到发行商在美国上片，我觉得这个是一个很健康的，很像电影节的，奥斯卡本来就不是电影节，大家都知道，奥斯卡完全是像香港电影金像奖，这些都是业内的奖，但奥斯卡就弄了一个比较像电影节的一个东西来。但是呢，其实我们就是说，因为本来《投名状》也不是一部电影节的电影，就是说我很清楚在拍这部电影的时候，它本来是一个市场的东西，是一个有市场计算的，它不是一个电影节的电影，所以我觉得是说，但问题是大家已经把这两个界限看得越来越模糊，也没有什么对不对的问题，但是我就只觉得这个机会应该给一些更加需要发行的人。

　　记者：陈导演，我刚才听您讲了很多关于发行的事，更主要的是您觉得到底是因为？

　　陈可辛：三月关机的时候就有讲过，结果讲完之后，大家就没讲，没讲，我就回去剪片，我就剪四个月的片，当然我不是特地慢慢的去剪，我是真的剪了四个月，但那个时候，我就希望这四个月里面没有人再问我奥斯卡外语片的事，我就能够慢慢剪就过了，但是结果上个月大家再重提的时候，那个时候我已经跟大家说，其实我不可能改变结论。他所改一个版本，怎么样也能改一个版本出来，但那时投资方一路在讨论的时候，我就是在解释，回答你这个问题比较复杂，我不能一句回答，其实在三月开始，大家决定非得去，三月开始改定案了。

　　记者：那就是从三月开始就没打算今年再(申请)奥斯卡。

　　陈可辛：这个我个人其实没有谈过，但是没有定案，我个人就觉得，反正你们没问，我就慢慢剪吧，就剪到现在。

　　记者：一开始。

　　于冬：上个月就有陪导演去剪这个片。

　　陈可辛：老实讲也没有人来催我。

　　记者：那就是一开始没有打算在今年跟进奥斯卡？

　　陈可辛：有谈过，有谈过，其实一路有打算，但是我一路有提醒大家，就是说我未必赶得及。

　　《投名状》三大“赶不及”：音效、音乐和特效

　　记者：刚才您提到的那个，就是除了音乐你还不够，从技术上讲，还有其他方面呢？觉得不够完美的。

　　陈可辛：你说音乐？

　　记者：对，你刚才不是说音乐没有做。

　　陈可辛：其实我现在几样最赶不及的，第一是音响设计还没做好，音乐还没做好，跟特效还没做，这三样没做，因为配音现在配是赶不及的，别的都赶得及，最重要是音效、音乐跟特效，但是其实特效呢，大部分都做好了，那个只是很小的调整，你真的这三个里面最赶不及的是音乐，因为音乐其实我们一半都还没做完，只做了大概一半。

　　陈可辛更看重单项奖 注重演员表现

　　记者：想问一下陈导，您刚才说了，之所以没有冲击外语片奖，我想问一下，最主要的原因是您这个影片要精益求精赶不及，还是因为您现在觉得单项奖最重要，最佳外语片和单项奖相比，最看重的是那个单项奖？

　　陈可辛：其实我刚才已经说了，其实这个问题，就跟刚才一样，其实我意思就是说，第一先别说单项奖的提名有十几个的机会，里面可能有一个，可能一个都没有，有十几个，但是外语片的提名只有一个机会，那么我们会不会为这个提名去抹杀掉十几个提名的机会，我觉得这个是很正常的一个比重吧，觉得谁都会选择。

　　记者：陈导，你是比较会在意单项奖里面哪些奖项，比如说是最佳导演，还是像李连杰(blog)那样最佳男主角？

　　陈可辛：我还是希望，演员对我来讲，因为演员好就是导演不错，所以我永远，我跟尔冬升(blog)有一个东西，就是尔冬升以前谈过说，我帮多少个人拿过金像奖，在香港，就是说我们大家玩的时候都说，其实一个导演，我特别喜欢跟演员，就是跟演员，把他的一方面带出来，所以我个人也觉得会注重。

　　李连杰脱胎换骨让人惊喜 陈可辛对其竞争影帝有信心

　　记者：刚刚于冬说，其实看了那些粗剪的那个片子，然后李连杰的表现很可能获得这个单项奖，那你对他成片的表现怎么样？

　　陈可辛：有信心，有信心，因为他是脱胎换骨，以前我们没看过，他可能不像那么好，但是因为以前他的电影都是打归多，所以我们看到他演文戏的机会不多，那部戏他文戏很重，他是保证会给观众耳目一新。

　　记者：是不是其他两个男演员演的好一些。

　　陈可辛：我讲过，就是说，他没有和别人比。比如刘德华(听歌)，刘德华好的不得了，真的好的不得了，但是问题是说，站在一个本来每次都有戏剧表演的演员来讲，老百姓一看就会觉得，这个人跟以前的改变最大，那他的改变最大，不一定说他比那两个都好，只是说因为他改变最大，一定会最亮。但是你问我他们多好，当然我也一定会说他们都好，其他真的都很好，但是刘德华也好，也真的十分好，那部戏里面很不像他。但是因为李连杰以前拍文戏的机会不多，你看到他拍文戏的机会不多，你就会觉得很惊喜。

　　《投名状》美国档期定在秋季 李连杰意见起重要作用

　　记者：上一部《如果·爱》，主要是把市场放在亚洲地区，这一部投资要比上一部大得多，那肯定北美市场是……？

　　陈可辛：重要。

　　记者：那我个人感觉，那个市场可能要比国内，更要花心思去弄，那刚才于总说，现在计划要把这个戏放在秋季，是不是介绍一下，第一是不是也会还是摩根来发行，第二个为什么会把这个时间定在秋季。

　　陈可辛：其实这个戏一路都有三个不同的意见，有一个意见是今年12月同步发，你有李连杰在美国那么有影响力的明星，其实你真的硬着要同步发，是绝对可能，但是同步发你的戏一定不会很多，而且你的对手会很强，因为你本身这部电影就不是一部典型的功夫电影，它本身就是一部剧情片，他有动作但它是剧情片，那么这种电影，你冲奥斯卡，12月所有冲明年奥斯卡的电影商，你的优势是会给人打掉，因为变成大家很多选择。因为我记得在美国住的时候，每年从10月1号开始，就每天看两部电影，电影多得不得了，世界各地的电影都来，都是冲着明年的奥斯卡。

　　那么我们这种电影放在那个时候，我觉得是很吃亏，因为它不是一部纯动作片专门刺激观众，你还是需要那一批观众。好了，这个，你要上当然可以，但是问题是可能戏不多，可能结果发行的效果不好。那么第二个档期就是春季，因为春季呢，是电影最淡的时候，那么我们也不能不很知己知彼。中国电影在美国一上暑假，是一定完蛋的，我现在没有看过中国电影是暑假的，我们电影要不是春季，要不就是秋季，要不就是奥斯卡的，就是比较艺术性高的，就在奥斯卡11月、12月，就在奥斯卡，圣诞前。

　　那么第二个是春季，本来是摩根很想春季上，他有他的理由，因为他觉得秋季可能会有更多的中文大片，《赤壁》也在拍，他不想跟大家撞在一起，但是李连杰本身个人的意见，一向跟我说，他觉得秋季最好。

　　那么站在我们的立场来讲，因为现在我们刚剪完片，我们这种电影，其实你要把它推得最好、最广，其实你要找很好的发行商，在美国，也不是一般的功夫电影发行商，所以你找的发行商，是他看完你的电影后知道怎么样去卖，你现在春季上，其实也是很赶。所以我个人觉得，我最后跟摩根也聊了，跟李连杰也聊了，就是有一个定位，应该是秋季更适合这个戏，也有足够时间慢慢做这部电影前期的宣传和发行。

　　《投名状》放弃“冲奥”不会影响国内票房

　　记者：想问一下于总，您刚才说了，因为调整以后，对北美的票房应该有很大的提高，您具体说一下国内的，是因为大家一说冲击外语片奖的话，有一个很高的关注度，然后因为没有冲击今年的外语片奖，会不会对国内的票房有影响？

　　于冬：这个不会的，其实9月底这个时间做点映，即便是导演没有做好，没有那么完美的拷贝出来，先做一个点映的场还是可以做的，因为我们可以把卖票的场次，选一个最小的，影响力最小，也不会做那么大的宣传来做这个事情，其实为了应付奥斯卡还是可以做的，你慢慢你做后期，慢慢做你的音乐，到十一月份交片都还得及，所以这个不是一个问题，我们这个片从到圣诞节前还有三个月的时间，我们从影片开拍，到一路都在做宣传，那么奥斯卡这个事情，只是其中的一个事情，那么我们还有很多的后面的宣传的计划，所以我相信到了年底的时候，我们这个电影会形成一个宣传的，最高的高峰。

　　陈可辛直言：商业大片炒作奥斯卡的观念和全世界都不接轨

　　陈可辛：所以其实我很想回答一下这个问题，就是说这个观念，其实就恰恰是刚才我为什么要花一段时间讲一下我个人的想法，就是对奥斯卡外语片这个提名的想法，能用商业运作比较大规模的电影去送奥斯卡，跟以前一向奥斯卡运作的规模，奥斯卡外语片的规模，就是你刚才问的问题，恰恰就可能是今天中国老百姓的一个观念，这个观念其实我想说，其实跟全世界都不接轨，其实是全世界都没有人在问，今年的奥斯卡是谁，只有内地港台在问谁提奥斯卡，五年前我拍了十几二十年电影，每年是谁代表申奥，没人知道，也没人问，去了也没提，也没人知道，就是这五年，媒体跟投资方，把这个事情炒得那么大，其实我真的想说一句，我真的没有对任何别的电影，别的投资商不尊敬，我觉得这个观念其实跟全世界都不接轨。

　　因为其实奥斯卡本来就不是一种商业大片炒作的地方，外语片，就本来从来都不是，所以其实本来今天大家叫我说这点的时候说得小心点，别说那么大，最后你问这个问题，我还是不说不行，其实为什么今天出来要讲一个小时，就是我希望老百姓会看内文，别只看标题，而你们的内文也写得，我的意思比较准确一点。他们可以不同意，但起码他们要知道有这样一个观点存在，不然的话每年大家就说，今年去奥斯卡，就是今年最大、最好看、最商业的电影。谁说的？法国不是，英国不是，哪里都不是。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[下一页]