冯小刚姜帝圭座谈《集结号》 两大导演惺惺相惜

冯小刚导演发言 冯小刚获颁北京电影学院客座教授称号 韩国名导姜帝圭 姜帝圭获颁北京电影学院客座教授称号 中韩两大导演冯小刚姜帝圭座谈会现场 冯小刚接受荣誉证书 姜帝圭接受荣誉证书 冯小刚与姜帝圭交流 冯小刚姜帝圭与观众交流 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　视频：中韩两大导演冯小刚姜帝奎聊《集结号》

　　新浪娱乐讯 10月30日下午，冯小刚和韩国著名导演姜帝圭携手做客北京电影学院，获颁客座教授荣誉称号，并展开一场题为“冯小刚姜帝圭兵戎相见，中韩两大导演集结对阵”的高峰论坛。图为韩国名导姜帝圭。李伯男/图

　　张会军：各位同学、老师下午好！今天下午是我们学校又一次活动，首先我介绍一下著名电影导演、《集结号》导演冯小刚先生。冯小刚导演多次来电影学院上课，也和大家都有很多交流。

　　下面一位是韩国著名导演，是我们熟悉的《太极旗飘扬》导演姜帝圭先生。他是我们学校的熟人，曾经在我们学校这个院里待了很长时间。

　　下面是我校毕业的韩国导演李治允先生，他的导师是导演系的许文宾（音）教授，今天担任翻译工作，他现在在《赤壁》剧组担任制片。

　　张会军：首先第一项，经学院学术委员会研究决定，授予冯小刚北京电影学院客座教授。

　　经学院学术委员会研究决定，授予韩国著名导演姜帝圭先生客座教授称号。

　　刚才我们看到了华谊兄弟公司投资的片子，我们也感谢今天到现场来的王中磊先生。感谢华谊兄弟对学院的大力支持和帮助，多年来我们合作也非常好。我们刚才看了片花，首先请冯小刚导演介绍一下这部片子——《集结号》。

　　冯小刚：大家好！这部电影是去年 7月份开始拍的，昨天基本制作完成。片子花了大概一千万美元的这么一个钱，制作有很大一部分是请的姜导演给我介绍的韩国团队，像动作指导、特技爆破、特效化妆、战争部分声音的特效。这是很早以前张国立在我拍《天下无贼》前推荐的小说，名字叫做官司。当时张国立给我讲了一个故事，我觉得非常好，后来张国立把名字给记错了，他说好象小说的名字叫做《报告团长》，我就叫好多人找这个小说，但是找遍了那两年文学刊物都没有找到《报告团长》，最后天津小说月报一位编辑说，通过您讲这个故事，应该是由我责编的一位作者写的叫做《官司》的小说。这样找到了这位作者，这个作者也是一鸣惊人，他原来是在福建政协工作。当时想拍改变我自己的风格拍三个不同的风格，第一个就是《天下无贼》、第二个是《夜宴》、第三个是《集结号》。现在三部都拍完了，《集结号》马上面临上映。

　　这个故事是非常感动我的故事，所以今天我也借此机会向张国立表示由衷感谢，电影在字幕最后非常真诚的感谢了两个人，一个是张国立，一个是张建一（音）。张国立本来想演这里的角色，而他也想投资拍这个片子，但是最后我比较喜欢，他就无私的把这个给了我。另外要感谢张建一，因为原来我们的摄影是吕乐，因为中间他要离开一段时间，这时候张建一过来替吕乐拍了十几场戏，也分文不取。所以我们要感谢张建一。

　　情况洋洋洒洒的，我要全部介绍起来一天都说不完，所以我大概说一下这样的情况。

　　张会军：下面我们请姜帝圭导演说说他曾经的经历。

　　姜帝圭：大家好！见到你们我很高兴。我记得在1994年来过北京，当时我在韩国写剧本，准备当导演。因为我一直写剧本，所以想找一些新的作者合作。当时我在北京电影学院读过书，当时推荐了几位电影编剧。其中有一位是李贷（音），她94年来北京待了两个月的时间，和她一起写剧本的。1997年的时候我准备拍四部电影，在四个月的时间中因为有几个学弟在北京电影学院读书，所以经常来这里和他们讨论电影。有时候也去清华大学，清华大学也有一批韩国学生，他们在这里也待了一段时间。这是十三年前的事了，北京和十三年前相比变化太大了。这十三年时间中，我有几次来过中国，来中国也是来过北京电影学院。

　　张会军：能否介绍一下您和冯小刚导演是怎么认识的？看过他的作品吗？

　　姜帝圭：大概在几年前通过朋友认识的。当时是冯小刚导演拍《天下无贼》的时候我们见面了。后来看到冯小刚导演的《天下无贼》觉得很喜欢，因为他擅长运用丰富的表现手法来表现电影。通过《天下无贼》之后我对中国电影的看法有变化，而且有很大的兴趣。

　　张会军：您刚才说了通过看冯小刚导演的拍摄，对中国电影有不同的认识，您觉得中国电影和韩国电影在拍摄中有什么最大的不同？

　　姜帝圭：其实拍摄现场都差不多，唯一不同的是中国电影现场有很多吃的东西。 其实我相信通过这次《集结号》的合作，我的感觉中国和韩国观众有时候对电影的态度是有所不同的。我虽然不能清晰的说出中国电影和韩国电影有什么不同之处，但是我凭感觉知道他们都是亚洲电影。

　　张会军：您刚才说是您打了三大战役，这是最后一大战役。那么拍摄任何战争片都是有一定难度的，作为一个导演您第一次拍摄这么大场面和规模的战争片，您觉得难度在哪里？

　　冯小刚：完全是心里没有底，因为我不知道什么是最好的战争片，但是我们知道什么是特别不好的战争片，所以希望千万不要拍成那样的，做作的、虚假的，千万不要拍成这样的电影。

　　战争的质感我觉得《拯救大兵瑞恩》表现的很好，之前的战争电影声音和很多方面来说都不够劲的，在《拯救大兵瑞恩》之后，像有《细细的红线》《风语者》这些电影都有所不同了。看那些电影的时候我觉得离我还特别远，因为我知道他们都是用了差不多一亿美元拍的电影，我很难弄到这么多钱。直到看到姜帝圭导演拍的《太极旗飘扬》，又燃起了我的希望。我在拍摄《天下无贼》的时候，遇到姜导演来探班，我们俩就聊《太极旗飘扬》，当时他是花了一千五百万拍的，拍摄了九个月时间。大家也看到了，他之前有一部很卖座的电影叫做《生死别恋》，很多人都应该知道，这在《太极旗飘扬》之前先创造了韩国片子的纪录。当时姜帝圭赚了很多钱，他也开了很多的电影院，但是在拍《太极旗飘扬》的时候，钱不够时，他就卖掉了一些电影院。《生死别恋》在韩国赚到了相当于七亿人民币的票房，在日本也卖了很多的钱，待会我们可以让他说说，为什么韩国人那么喜欢那部电影。

　　我想一千五百万美元对中国电影来说还是可以获得这样的制作费，所以我看到这个故事以后，认为这个故事没有问题，非常感动人。但是最难的就是怎么能够拍出战争的质感来。根据我们对市场的预测，首先这个电影在海外可能是不卖钱的。不卖钱的原因是因为我们讲的是共产党的军队，在海外可能对这点是排斥的，所以我们计划中没有计划有海外收入或者说只是很少的海外收入。在国内，如果我们能够卖到一亿五千万的票房，我们的投资人就可以拿回六千多万。

　　王中磊：40%。

　　冯小刚：一亿五千万的投入我们可以收回40%，剩下是华谊公司的院线，这样就意味着我们要卖到两亿才能收回我们的成本，所以我们也不敢再多投入了。但是凭借这些钱，要找到更好的制作团队，当时也曾经想过是否找找好莱坞的，但是他们一听我们希望达到的效果，他们说最少要有八千万到一亿美元才可以做这个事。认识姜导演之后，他给我介绍了他们的团队。他的团队所做的水平现在来看已经达到或者是超过了好莱坞的水平，他们不断的进行研究，这些人他们给了我很大的优惠，最重要的是他们是姜导演的一部哥们，姜导演在拍《太极旗飘扬》也没有很多钱，他也请不起好莱坞的公司。他对这些制作团队说，你们愿意不愿意和我一起试一下，我就不找国外的了。声音、爆破效果这些是最重要的部分，哪些人非常有信心，只是拿了制作费，最后做出了非常好的效果。现在这间公司在韩国非常挣钱。我在拍《集结号》之前，也想过要不要找一些中国的公司问他们愿意不愿意和我们冒这个险。第一中国没有这样的私人公司，第二，国营公司的工作态度和我们不太一样，他们也没有必要和我们冒险。他们会觉得我们这个挺好的，不觉得我们这个比别人差呀。我就不敢冒这个险了。所以我就请姜导演帮忙把他这帮弟兄叫过来，在这种情况下，李先生就带着我见了韩国那些公司。 所以，他们来了20多人的团队帮我们拍这部电影。

　　我们这部电影不希望找明星，首先如果找明星来拍预算就会超过1千5百万美元了。这部片子在制作上是足金组两的。我们的电脑制作团队是制作《特洛伊》和《哈利·波特》的公司，他们来负责制作电脑特技的部分。这样我们的片子特效都有了保证。

　　刚才您问最难的问题，可能是和我的周期想象不一样。我第一仗是计划两个星期拍完，现在实际上这一仗是打了五个星期，比我的计划超过了三个星期。到第二仗的时候，我的计划是一个月，但实际上拍摄下来，按照要求想拍好的话需要两个月。你知道《拯救大兵瑞恩》，一开始斯皮尔在抢拍登陆的20分钟戏时，他拍了两个月，之前排练了45天，完全请军队的人过来训练用了45天。所以我觉得最难的是，如果今后我们在座的各位要拍片子的话，如果按照常规拍电影，您觉得这部电影是需要拍三个月的话，可能你在做预算周期的时候，最少要加长一倍，六个月才有可能完成。

　　张会军：刚才您说了完全是不可想象、不可控制的。那么在拍摄之后，您觉得是技术上我们无法控制，效果上无法预见，还是在具体操作过程中或者其他一些的问题？

　　冯小刚：我们一开始搭了一个300米长的街道，搭好了以后，我们的韩国爆破团队来了以后，他们拿着锤子敲，但是敲了以后他们说不行，因为他们要保证绝对的安全。过去在国内看到的时候，使用炸药，为了保证安全，人必须离炸点远。但是韩国这个制作的要求是人要踩在炸点上炸，所以他们使用的是特殊的配料，而且他们有很大的气压埋在底下，他们上面放的所有的东西看上去都很猛烈，但是最后的程度其实是像拿了一把沙子砸在人的脸上，所以你会觉得疼，但是不会受伤。所以他们就全部突击到韩国找这些材料，到韩国找做暖壶木塞的木头，弄了好几吨。所以这花了一段时间。

　　在此之外还有专门做布景的公司来做这些东西。在拍的时候，埋炸点基本用一天的时间，第一天埋，第二天来拍。我们有五台机器来拍，如果这个没有拍好，就要重新布这个了。所以在服装、爆破这些环节上，比如说你需要这一个镜头里有100人身上有弹着点，这100个人需要从早上三点开始弄，弄到十点开拍才可以弄好。这一套服装毁了，还要重新做。一开始我们预算的衣服是一比三，如果有五百人就做一千五百套的服装，但是在拍摄的过程中又追加了两次，这些都要等。所有的炸点也要等。我们以为会非常废胶片，我们做了50万尺的胶片预算，但是后来只用了40万尺。像我们有一个长的镜头吕乐说要拍几个长镜头，有一个镜头是三分多钟的镜头，他们要埋两天的炸点，如果这一下子不好，又要再来一次。所以这个时间你是完全不能控制的，到最后你只能说就这样，其实你知道还可以更好。

　　张会军：您刚才提到了好莱坞电脑特技的公司做这个部分，那么您和他们沟通起来的情况请介绍一下？

　　冯小刚：就这部片子来说他们说是比较容易的一部，因为我们一千多个电脑特技的镜头，基本都是弹道，有时候是拍摄时候人身上的弹着点出来的是雾，所以对他们没有特别得要求。这家公司在《夜宴》已经和我们合作了，所以比较的熟悉。如果就两部片子比较起来，《夜宴》的难度大点。