杜琪峰坚持拍港产大片 从来不看被删减版本(图)(2)

　　投资上亿的“大片”几乎霸占了内地和香港所有重要的电影档期，不少导演更把拍一部投资动辄数亿，票房以过亿、过两亿计的电影为己任。其实杜琪峰早在四五年前就收到了这样的邀请，只是，他拒绝了。

　　南都：很多香港导演都到内地拍那些很贵的合拍片呢，你没有想过吗？就是说可以进入所谓的亿元俱乐部，真正走进所谓的大导演行列？

　　杜琪峰：我对电影的想法不是为了“大片”。当然，老板成天让我到内地去拍大片，其实很多人很早都找过我(有多早？)大概四五年前。我拍电影，最重要是我想做什么。如果真的不是老板一定要我去做的话，我情愿拍我自己中意的。我对“大”与“小”是没什么所谓的，不会专门去拍一个大片。我不用他们说“杜琪峰是一个大导演”，不用。我觉得自己已经是一个导演，只要中国的观众觉得我是一个导演就行了。我几百万都可以拍，记得我拍《枪火()》花了250万港元，拍《PTU》300万而已。

　　电影是属于导演的，当一部戏不属于导演时，我就浑身难过，没心机。当然老板不可能容忍你到会让你想拍什么就拍什么，老板怎样都要赚点钱的(笑)，那么里面就有一个很大的矛盾。怎么解决呢？对我来讲就是尽量做个小导演，你不要问我拍什么，也不太要求我拍什么，这样我就觉得做电影很开心。

　　我早期的电影都是商业片，《审死官()》那些，那些时代我已经做了好多商业性的工作了。到了现在，我应该做点我该做的事，拍点我自己中意拍的戏，偶尔拍部让老板赚钱的就可以啦，比如我拍《瘦身男女()》(当年的港片票房冠军)，老板高兴。而且还有办法———你拿出一样东西，同时回他(老板)一样东西。要平等。我拍《枪火》，就拍回一部《孤男寡女()》(当年港片票房冠军)给老板；拍《瘦身男女》，我就要拍一部自己的《PTU》；拍完《黑社会》，就拍《文雀》。(《黑社会》是为老板拍的？还是《文雀》？)《黑社会》是老板和我都想拍的，《文雀》就完全只是我自己中意拍的。

　　银河映像的未来

　　“未来十年一定要变化”

　　银河映像今后怎么走，这个问题很大程度上等同于香港本土电影怎么走。杜琪峰说过，银河映像这个港片制作团队唯一可以生存下去只有两条路走：“一是将来进军内地，二是保持香港电影的文化特色。”到今天，杜琪峰心中已有数，毕竟今年会开拍大片《水浒》，会制作《鬼吹灯》。但在他看来，电影不仅仅是市场的产物，更多，是心灵的产物。因此，才会那么看中一个“变”字。

　　南都：《蝴蝶飞》呢？可以把它看作是你试探内地市场的试验品吗？

　　杜琪峰：不可以。《蝴蝶飞》完全是一种尝试。我有成型的剧本，就拍成片而已。但原来有剧本对我来说不是好事(笑)，我喜欢边拍边想，有剧本好像会限制我的思想。这个剧本岸西写完后，我第一次不改就拍，结果我没有创作冲动，但这不代表这部戏不好，我自己都很中意，但又觉得不是很像我的戏。很多人看了后都觉得不像。

　　南都：如果不是对内地市场的试探，那为什么要用李冰冰( 听歌 blog)、周渝民( 听歌)这两个讲普通话的演员？发行的时候也是同步上映？

　　杜琪峰：我时常都觉得，在内地市场其实是不会收到钱的，我很明白怎么样多收点钱，也很明白这部电影不是。你说的用国语演员，不是我想用国语去讲，而是正好我找到的这两个演员都是讲国语的。拍的时候都很好玩，我听他们讲对白听不懂，等他们停下来了，我问：“你们说完没啊？有没有讲清楚所有对白啊？”我听不懂嘛。所以我都要学习听国语，未来我们的电影当然希望多点观众，多点观众最直接的地方就是中国内地。

　　南都：那你认为什么时候才是杜琪峰电影舒服进入内地的时候？

　　杜琪峰：其实现在就是。(但是都要改啊，改得变成另一部戏！)是问题不是这个，而是我提出的想法是不是可以和电影局没有大的距离。电影局不是问题，是我自己有问题———要适应，每个地方都有一定的规矩，香港太自由了，在香港拍什么没人理你的，四级、五级都行，只要你不影响中国和其他国家之间的邦交，不反共、反国家就行。怎么样可以进入内地？我觉得就是慢慢来，不可能一下子会做得很成功的。我也要改变自己，去配合内地市场。

　　南都：怎么变？什么时候开始变？

　　杜琪峰：我自己会看，没什么迟早。生意都是要做的。你不能说杜琪峰的电影永远不要卖内地，那样赚不到钱。

　　南都：《神探》的宣传手册上有这样一句话：这部戏可能是银河未来十年的方向。这句话是一个噱头还是你的真实想法？

　　杜琪峰：其实是希望这部戏有突破性，不同想法的东西在未来银河映像中要多方面多层次出现……就是说如果我们要拍回以前拍过的电影的方向，就没有进步。这十年一定要变化。

　　南都：近几年来你的电影不断有些新鲜的尝试，这些尝试是想尝试些什么？想得到什么？

　　杜琪峰：其实我一直讲，我只是在学习如何拍电影，你们都不信(笑)。每部电影我真的都希望自己可以更成熟点，找到更合适的拍摄方式。现在很多人都觉得杜琪峰的电影是动作片、黑社会、男人戏，究竟将来我的电影是不是这样的？我自己也不知道。不过目前为止，我觉得这些可以抒发我的情感，能从现在的做法中表达出我的想法。但无论如何，在不同的电影里，其实我都没有定过我自己的世界是什么样的，其实我就是让这些世界不断出现，用这个很简单的就是去去学习拍电影。

　　(虞晓毅对本文亦有贡献)

　　采写：本报特派香港记者 陈弋弋

　　录音整理：实习生 徐晓沙

[上一页]　[1]　[2]