人类之后谁继承地球？ 台三4DVD《未来狂想曲》(2)

2亿年后，漂移的大陆再度结合，半个地球由海洋占据

陆龟将演化成为地球史上最巨大的生物，重120吨

台三与原版画面比例的截图比较

封面

　　碟评：

　　视频方面，在2004年前后推出的1区2区及4区套装里，1.78:1画面比例加可变宽银幕，并载以D9，台三版只有D5，而且硬把原片的宽银幕截成4:3。以D5的画质，用来表现细腻的CG和活跃的动物运动，实在是勉强了点。此外，片中有关现实动物世界的片段的颗粒感更强，和描绘未来世界的CG画面相比更有差距。

　　字幕方面，动物名的译法和当年电视上的译法毫无二致，也许是Discovery直接指定了标准中文版翻译，不过发行商有些地方还是没有处理好，比如第一集里面的雪原秘兽(Snowstalker)、绵毛巨鼠(Shagrats)、憨鲣鲸鸟(Gannetwhale)等动物，全部只有英文名称，刚看第一集时不免让人捏一把汗，幸好看到后面的动物名用中文了才放下心来，不过后面也有中英并举的情况：又是陆龟又是Toratone、又是泰拉虫又是Terrorbite，令人不禁一头雾水。

　　音频方面，台版和其他版一样，只有DD 2.0，但是表现力已经相当不错，旁述Christian Rodska的英文发音听来流畅悦耳，吐字清晰；音效虽然整体而言普通了点儿，也不乏亮点，大王陆鱿的共鸣叫声，低频振荡得相当有特色；配乐与内容的结合度比较高，在幽灵水母被狂风巨浪袭击时的交响乐非常澎湃有力。

　　特别收录方面，1、2、4区等套装均收录了以下花絮：

　　一、制作特辑短片，约5分钟的时间带你快速掠过拍摄过程的一些情景；

　　二、3D映像库，高清的动物特写CG图，以及若干动物的设定图；

　　三、短片《The Future Is Now》，即全集浓缩版《欢迎来到未来世界》。

　　四、DVD文档，50页影片内容和科学家的文字介绍。

　　而在台三的套装里，除了短片《The Future Is Now》得到被单独收录在DISC 4的厚待之外(相应地码率也高了一倍)，其他均没有收录。

　　最后揪发行商几根小辫子：

　　作为容纳四张碟之多的纸盒，台三版的纸盒未免太软，也没有压塑等工艺；在片头通常不可以快进或跳过的公司logo和警告信息，在这里却可以快进，这很让人意外；每集一次的片头在台三版里每张DVD只出现一次，而且很不合理地安排在主菜单之前；无论主菜单，还是分段菜单在播完歌曲之后均自动进入，也很无视碟友观片时的等待权。

　　综上所述，这家专营《Bleach》(死神)《Blood+》(血战)等动画片集，而其他剧集、百科、综艺类节目较少的含钰国际实业有限公司，突然跑来出品《未来狂想曲》这部大品牌的科普片，的确有点奇怪，也比较不专业，可见想要样样通吃并不是那么简单的事情。(心之洛/文)