|
不支持Flash
|
|
|
《狮子王》致敬李小龙 导演妻子与刘亦菲同名http://www.sina.com.cn 2008年03月16日15:18 新浪娱乐
罗伯—明可夫：我的灵感是来自于侠女的这个角色，试演员的时候，找演员的时候还见到了郑佩佩(blog)。 主持人：我刚才看了一下我们在线的网友，可以告诉导演的是，现在大概可能有将近百万的网友在网上通过视频观看我们这场直播。 罗伯—明可夫：这个在中国来说人不算多，中国十三亿人口。（笑） 《狮子王》结局耍功夫 导演致敬李小龙 主持人：今天我们也请到一位算是我们影迷的代表，他也是导演的粉丝，他有几个问题想问一下导演。 网友：您好，明可夫导演，以前看过您的《狮子王( 罗伯—明可夫：那里面确实有一些暗示性的东西，跟李小龙的。 导演妻子是美籍华人 与刘亦菲同英文名 网友：我看到这部电影的剧情，里面的这个小男孩很喜欢东方的功夫，然后他因为一个机缘进入到这么一个功夫的武侠世界里面去游览了一次，我们可不可以认为这个小男孩就是您自己的化身？ 罗伯—明可夫：很平行的一个故事，跟我年轻时候的成长有很大关系，这个片子里面就像拍摄一样，片子里面讲一个美国男孩儿喜欢功夫，后来跟一个武术大师学习功夫，我在拍片子也是这样，一个美国长大的男孩儿喜欢功夫，到中国拍电影，他的大师是袁和平，这里面有一些相连的东西。还有一个秘密，给网友透露一下，这个故事里面小男孩跟刘亦菲( 在功夫里面很多武打的戏里面，某些成分确实是有些音乐剧的影响，对我来说那个武打戏像一个音乐剧一样。 主持人：您有没有看过前两年上映的周星弛的电影，叫《功夫》，那部电影的剧情也是一个小男孩去学习武功，周星弛也是一个功夫迷，他的电影主题也是一个小男孩进入一个功夫世界的，您对这个怎么看？ 罗伯—明可夫：我看过《功夫》，而且我自己是周星弛的影迷，最近认识了他。 主持人：这边提几位网友的问题。 《功夫之王》中英文不同名 导演更喜欢中文名 网友：影片的英文名字和中文名字，是不是可以反映出东西方观众对这部影片不同的期待？ 罗伯—明可夫：这是两个不同的东西，原来这个片子最早叫《西游记》，就是猴王，那个片名会误导观众。《功夫之王》这个名字是摄影师鲍德喜起的，但是这个《功夫之王》在美国曾经被用过，所以在美国《功夫之王》就不能用了，跟这个有关系。这两个名字比较起来，汉语听起来就更好听了。 《功夫之王》走全年龄路线 老少咸宜 网友：从2001年《卧虎藏龙》开始，中国元素的武侠片、动作片开始在全球风靡，但是经过这么些年，有一种评论认为这种类型片已经被看烦了，这个时候推出这么一部《功夫之王》来，您觉得还会有观众特别喜欢它吗？ 罗伯—明可夫：以往的十年当中，自从《藏龙卧虎》出来之后，张艺谋的《英雄》出来以后，确实在西方风靡一时，但是这两个片子还没有真正到达很大的观众群，因为它的放映毕竟在艺术院线，吸引的都是成年观众，《功夫之王》是走的早期功夫片的路子，我觉得现在这个片子是适合全年龄的观众的。 导演见妻子家人 被问属相看姻缘 网友：明可夫导演除了是一位好莱坞导演，也是一位中国的洋女婿，因为他的夫人是孔子后代，我们都很好奇，您是怎么把中国大圣人的后代给追到手的？ 罗伯—明可夫：我们是在洛杉矶第一次认识的，一个朋友的生日晚会，在这个晚会快要结束的时候她跟两个朋友一起出现了，当时那个生日晚会是在我的办公室里，办公室里面有一个钢琴，我当时在弹钢琴，突然她就坐在我旁边，我一边弹琴，她一边唱歌，很浪漫。 主持人：然后就被这位女士所吸引了？ 罗伯—明可夫：是，当时就坠入到爱河，最后要见他的父母，还有爷爷奶奶，那会儿她的爷爷奶奶就问，你属相是什么，是不是跟我孙女般配？ 主持人：您知道我们中国有一位非常有名的先贤吗？大圣人？（导演妻子为孔子的后代。编者注） 罗伯—明可夫：孔夫子。 现场考验导演中国文化知识 《西游记》胡金铨样样皆知 主持人：今天的时间也不多了，因为我们听说导演他对中国文化实际上非常了解，并不是说娶了一个中国的孔小姐开始的，实际上从小就很了解，我这里有十个问题，想问一下导演，如果答对的话，这边有一个小礼物送给导演，答错的话，他要请今天我们现场所有的人看电影。 罗伯—明可夫：我现在就请大家来看我的电影。（笑） 主持人：第一个问题，李连杰( 罗伯—明可夫：《西游记》。 主持人：第一个问题答对了，第二个问题，中国有一位导演，他是第一位在国际电影节上获奖的导演，拍的也是一部动作片，你知不知道这位导演？ 罗伯—明可夫：什么时候？ 主持人：六十年代。 罗伯—明可夫：胡金铨。 主持人：第三个问题，知不知道中国传统的习俗，说几个。 罗伯—明可夫：放炮。 主持人：吃什么知道吗？ 罗伯—明可夫：长寿面，饺子。 主持人：刚才放鞭炮，算答对了，过关，第四个问题，成龙( 罗伯—明可夫：这个比较难一点。 主持人：我们说第五个问题，李连杰当年在中国很年轻的时候演过一部武打片，他演一个武僧，知道什么电影吗？ 罗伯—明可夫：《少林寺》。 主持人：今年奥运会在北京召开，开闭幕式是一位中国有名的导演执导的，知道这位导演是谁吗？ 罗伯—明可夫：张艺谋。 主持人：第七个问题，有一个京剧脸谱，跟这个小礼物有关，看能不能认出来，说实话，非常难，我也就认识一个，所以讲对一个咱们就过关。 罗伯—明可夫：关羽，是其中的一个。 主持人：我觉得能讲出关公来，已经很不错了。还有三个问题，很多外国朋友来北京玩，经常会去参观一个地方，这个地方中国古代皇帝的住所，知道是哪儿吗？ 罗伯—明可夫：紫禁城。 主持人：本来还有两个问题，有一个问题是我想问他中国的属相是什么，刚刚因为已经说过了。所以最后一个问题，刚才讲祖先是孔老夫子，孔老夫子留下很多剧作，能不能请明可夫导演讲一句或两句的？ 罗伯—明可夫：自己要有自责，对家庭，对政府，对于各方面都要有一个很强的责任，国家兴旺，匹夫有责。 主持人：不管怎么样，看来明可夫导演是对这个有所研究的。 罗伯—明可夫：我的岳父马上要到北京，他是曲阜在那儿出生的，我的太太还没有去过曲阜，所以我们要一起去曲阜，我们全家会到曲阜。 主持人：我最后告诉导演一件事，现在中国正在筹备拍一部电影，叫《孔子》，我觉得明可夫导演可以去试试。基本上都回答的很好，所以这个礼物，还有我们新浪的一个小浪人，这两个礼物可以送给导演。所以今天的聊天我想时间也差不多了，今天是明可夫导演来接受我们新浪的专访，陆续后面还会有很多其他《功夫之王》的主创陆续到我们新浪聊天，4月24号希望你们大家能够到影院里看这部影片，我也在这里祝这部影片能够大卖。 罗伯—明可夫：希望你喜欢这个电影。 主持人：谢谢明可夫导演。 （本次访谈结束）
【发表评论】
不支持Flash
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
