《功夫之王》公映中文版 千份拷贝票房有望2亿

　　江苏卫视黄金节目打造《功夫之王》后续报道 连播7天

　　主持人赵宁(blog)：这样一个首映的庆典，会让我们提前了解到我们非常关心的电影《功夫之王》台前幕后的一个精彩片段，也让我们提前走进这个神奇的功夫世界，这次江苏卫视的加盟，也让我们有机会在可能长达一周或者更长的时间里面，我们更深入地走进这部电影的幕后故事，因为刚才像我们除了江苏卫视会直播我们整个首映庆典之外，我听说剧中的各位主创人员也会走进江苏卫视的一个非常有名的栏目，叫做《人间》，我听说《人间》就是一个围绕情感话题做的一个情感故事的节目，所以这次会邀请到整个主创班底一一做客。

　　刘原：《人间》可能是目前在所有的电视台当中，晚间收视率最高的一个栏目，它的特色是讲述一些情感的故事，所以这次我们在接到这么一个任务以后，其实《人间》也是专门成立了一个报道小组和工作小组，他们在策划这么一档特别节目，虽然说是在《人间》的一个时间段，在《人间》一个大的外延的包装下进行节目的操作，但实际我们对于明星的这套采访，肯定是有区别于常态栏目的制作，但是我们可能会紧扣挖掘明星深处不一样的一些情感面，然后让很多电视观众能了解这个明星，特别是我们《功夫之王》这些主创，在拍电影过程当中一些真实情感的再现和流露，这可能是我们关注和打造的一块东西，所以我们编导也做了很多事前的功课，我们最近也在紧锣密鼓地和华谊这边做配合，落实一些主创的采访。

　　刚才说到精彩花絮的这个问题，其实有兴趣的观众看看江苏卫视的片花，在片花当中和我们预告片当中，是可以看到一些电影的画面和一些情境的东西，可以暂时弥补一下你们比较强大的好奇心（笑）

　　成龙李连杰首映礼PK 尚雯婕羽泉演音乐剧张靓颖献唱片尾曲

　　主持人赵宁：在这个7天里面是以《功夫之王》在《人间》的特别形式呈现给大家。我可以再介绍一下的是，说到这个庆典，很多朋友说能不能跟我们多说一些节目的内容？我先把我自己知道的这部分先抛砖引玉说一下，比如说庆典设计的一些内容里面，有包括像成龙( 听歌 blog)、李连杰( blog)他们从影二、三十年一些经典的画面，会以一种屏幕PK的方式呈现出来，同时我知道华谊旗下像大家非常熟悉的金牌歌手羽泉(听歌 blog)，还有尚雯婕( 听歌 blog)，他们会打造微型音乐剧，还有张靓颖( 听歌 blog)将会和台湾的三角裤一起奉献《功夫之王》的片尾曲，两位能不能补充一些？（笑）

　　王中磊：这一定会是演出里边比较重要的环节，但是都是跟，你像靓颖唱的是这个电影的片尾曲，雯婕和羽泉会根据大家耳熟能详的功夫电影里边的主题曲，去打造一个音乐剧的形式，这都是导演的创意，另外整个的晚会都会跟功夫不可分割，但是我更看重的实际上是对两位导演，还有两位主演的访谈环节，因为我觉得这个实际上是更需要策划性，更需要让观众了解，了解这部电影的一个最直接的渠道，因为两位大哥站在台上，本身就是一道光景，我觉得这个可能是我对整个这个环节里边最看重的一个环节。

　　主持人赵宁：相信这也是张导也非常看重的一个环节。

　　张晨：是，我也不知道你从哪儿来的节目来源，其实也无所谓（笑）

　　主持人赵宁：这是真的吧？先告诉我。

　　张晨：一半真，半真半假（笑）我觉得一个晚会，因为这个电影的首映晚会不同于其他的一些，不同于一个舞台剧，也不同于一个春节晚会那样的晚会，环节都告诉你其实也没有关系，因为即使都告诉你，就是刚才王总说的那些，只要那两个大哥在那儿，你一定要想知道他说什么，因为他说什么我都不知道，也没有人能告诉你，但是这就是非常有意思的，这是现场会发生的情况，我们设定了很多有意思的问题，他们两位大哥甚至会就很多共同的话题去展开一些讨论，这个一定是空前绝后的，而且是在之前你看过的各种，因为他们俩的访谈也特别多，各种访谈里也都没有出现过的，所以这些环节你都知道，但是你也会去现场看，如果看不了现场你也会去看电视，是这么一个逻辑。

　　华谊通过《功夫之王》做国际发行 准备千份拷贝票房有望2亿

　　主持人赵宁：没错，虽然我分别见过两位大哥，但是他们两位坐在一块儿是什么样子（笑）要感谢王总给我们打造这样一个机会。说到这里，很多朋友说之前也看到王总在很多场合也提及，说《功夫之王》对于华谊兄弟来说是一个新的里程碑，所以对这部电影票房也是自信满满，您对《功夫之王》的期待是什么？

　　王中磊：我觉得实际上对华谊来说，他的重要性就是我们又多了一次经验吧，就像除了这样的一个合作经验之外，然后可能那个太技术层面了，比如说这次华谊是在整个的中港台地区，全是华谊在策划发行，超出了原来我们只是在内地发行的这样一个运作空间，这个对我们来说比较挑战，现在我们国际部也正在跟香港，跟台湾做发行的工作，另外就是跟两位大哥的合作我觉得也是挺挑战的，原来跟他们两个人都认识，但没合作过，都不知道太多的，双方的了解都不够，需要通过这部电影，现在这个电影拍完了，我们也成为了好朋友，也成为了合作伙伴，比如说跟成龙大哥也在计划合作下一部电影，然后跟李连杰先生的壹基金，我们也形成了华谊跟慈善的合作，我觉得这些对华谊来说都是透过这么一部电影延伸做的一些事情。对票房来说我确实是非常有信心的，因为它真的是一部非常非常轻松的电影，可以让我们的观众在里边欣赏所有的视觉元素的时候，得到了一番，因为它还是特别向善，特别积极的一个理念，导演本身原来就是在迪斯尼拍动画片，儿童篇的，他本身的理念就是让大家快乐。比如说李冰冰( 听歌 blog)在里边是演的一个反面的角色，但是你会觉得她很性感，很可爱，所以我对它的票房非常有信心，而且现在中国的电影环境越来越好，放映的环境也越来越充裕，我们这次也准备了将近七百多只的胶片拷贝，三百多只的数字拷贝，希望它能够成为2008年度的第一部过两亿的电影。

　　《功夫之王》中文版24日公映 迟于美国不担心盗版

　　主持人赵宁：而且也希望能够开创一种新的合作模式，这次很多朋友也了解到，有我们非常熟悉的中国明星加盟到这部电影当中来，非常多，同时我们也邀请到了刚才导演介绍的，曾经执导过非常多，我们非常耳熟能详的一些好莱坞卡通片的导演罗伯-民可夫一起来加盟，还有整个海外的制作班底，其实这样的一个合作不仅是耳目一新，同时也相信能摩擦出新的火花来。刚才导演也特别说到很多对于《功夫之王》在这次全球首映庆典上的一些期待，也谈到了最近面临所谓外泄门的一些困扰，但是我还是想帮网友问一问，因为18号在北美首映，24号才会跟中国观众见面，这中间毕竟有将近一周的时间，有没有一点点困扰，会担心这个时间的不同步会影响到大家第一时间去电影院看？

　　王中磊：应该不会，我们为了中国观众的欣赏习惯，我们把它配成了中文版本，所以这个有一个一星期的拷贝的制作时间，这个不会影响到，而且我觉得美国也有义务帮我们防盗版吧（笑）

　　刘原：而且这个中间空档，可能更加激起大家对这部电影的期待感觉，会有很多精彩的花絮可能会在特别节目当中看到。

　　主持人赵宁：在这些年，除了大家越来越支持国产电影之外，还有一个习惯的改变，就是大家愿意走进电影院去亲身感受。

　　王中磊：这是一个特别大的变化，很多的观众即使他还有收藏DVD的习惯，对于这样的电影他还愿意走到电影院里去看，我们到去年《集结号()》两亿六票房的时候，我们实际上有将近一千万的人次进到电影院去看，这是我们原来根本不可想像的，我们那时候在做小刚贺岁片的时候都在是两、三百万人次，已经是票房冠军了，我觉得这是一个特别大的变化，而且年轻人也越来越把进电影院作为一个生活方式，消费习惯，而且支持中国电影，支持国产电影的概念我觉得也一直贯穿下去。我昨天晚上就挺感动的，我昨天晚上去顾长卫导演《立春》的首映活动，那么多人去捧场这部电影，导演，像姜文，吴宇森导演，那么多的演员，都去给这样一部电影捧场，我觉得这就是一个很好的氛围，前一段王小帅的《左右》(blog)也是，我觉得首先我们电影界自己的人有互相捧场的氛围，对中国电影就是一个帮助。

　　《功夫之王》首映礼邀请功夫界名人 众人期待16日首映

　　主持人赵宁：在当天的《功夫之王》全球首映庆典上，除了我们熟悉的一些电影圈内的知名人士之外，我知道还有一直关注于华语功夫片，或者是功夫电影的一些知名人士他们也会到场来捧场。

　　王中磊：对，我们希望请到一些功夫界的名人，希望他们也过来，来感受这些东西。

　　主持人赵宁：可能用几句话来形容我们对于《功夫之王》全球首映庆典的期待，还是时间太短，或者是用的话太多，但是我很想听听张导，还有我们刘原，你们作为一个参与其中的人，你们已经知道的比我们多的多，但是你们是不是也依然会有很多的期待在其间？

　　刘原：我们是做电视的，这次也是一个电视和电影的一个完美配合，我们希望把这个配合做到很精致，很完美的呈现给电视机前很多电影的一些影迷，所以我们那种创作其实和张导之间一直是互动的，我们双方一直保持着电影创作和电视播出，中间找这么一个比较好的切合点，所以我们也是带着一个好奇心，一个做电视做电影的这么一种冲动和追求，在做这么一场，转播这么一场首映礼，我们不光是简单的一个技术上的转播，这对于我们来说只是一个最简单的要求，更多的是我们希望能够通过这种艺术的一些加工，然后一些激情的融入，能够把这个首映礼很生动地，很有灵性地展现给电视机前所有对电影充满好奇的这些观众朋友们，所以这是我们这次转播的一个更高的要求，而不光是一个简单的现场信号的回传。

　　主持人赵宁：张导？

　　张晨：其实你刚才说这个期待，也是整个晚会的一个贯穿的线索，我们最早设定的时候就是一步一步的期待，包括我本人也是带着很大的期待，因为这种感觉，所把它传达给观众，就是对两位大哥精彩表演的期待，因为他们不但在电影里精彩的表演，演完到现场来，刘亦菲( 听歌 blog)，李冰冰，两位功夫美人（笑）包括靓颖，第一次把这个电影的主题歌在现场呈现，实际上整个对这个晚会和电影的期待，就是我现在的心情。

　　主持人赵宁：今天是11号，从今天到16号，大概还有4、5天的时间，我相信我们这几天的主题也是期待，让我们怀着期待的心情一起等待着4月16号那天下午，从4点钟开始，刚才王总介绍的，我们一起期待着《功夫之王》盛大的全球首映典礼，希望我们今天这个聊天能够给你的期待上再加把劲，能够让我们在那一天真的能够梦想成真，心愿以偿，当然我们希望这部电影能够给我们带来心情愉快的同时，也能够对于中国的电影市场再添一把力。

　　今天非常感谢我们三位嘉宾共同做客新浪，希望我们有更多的时间能够关注三位给我们带来更多精彩的好消息，谢谢大家，也谢谢我们网络对面的网友朋友，我们也期待着14号下午给大家奉献的关于《功夫之王》主创人员的专访，谢谢大家。

　　（本次访谈结束）