进口大片难服内地水土 中国观众口味需照顾(图)

《奇幻精灵事件簿》海报

《尼斯湖水怪》海报

《黄金罗盘》海报

《史前一万年》海报

　　2008年的内地电影市场到目前为止，上映的海外影片种类繁多，从冒险片、文艺片到动画片，可谓五花八门。除了好莱坞电影之外，过去4个月中上映的海外影片还包括来自法国、英国、德国、韩国以及日本等国家的影片。

　　从影响力来看，不仅有妮可·基德曼、尼古拉斯·凯奇这样大牌明星领衔的作品，还拥有获得奥斯卡()奖的《赎罪》《当幸福来敲门》等作品；从上映档期来看，《史前一万年》与北美的首映只相差不到一个月的时间，而《钢铁侠》则索性比北美都提前了2天上映。虽然在数量、种类、影响力以及上映时间上都占有各种优势，不过海外影片在内地电影市场却呈现出水土不服的状态，没有出现令观众过瘾的真正大片。

　　时令货成过时货

　　代表类型：不合时宜的儿童片

　　开春至今既不是暑假也不是儿童节，但面向低年龄的海外影片却一拥而上，自然难以在内地电影市场找到合适的观众群。无论是《尼斯湖水怪()》《黄金罗盘》还是《奇幻精灵事件簿》，这些影片在海外都是为假期中的小观众度身定做的。在原本就有些清淡的档期里，虽然这些影片都拥有不错的视觉特技，但显然还是不合时宜。

　　《尼斯湖水怪》：这部英国和美国联合制作的影片，在北美电影市场的上映日期是2007年12月25日，摆明了就是冲着圣诞假期中的小观众去的。不过《尼斯湖水怪》在内地的上映档期却是在2月16日的情人节档期，可以说基本失去了适合的低龄观众群。

　　《黄金罗盘》：虽然有妮可·基德曼、新一代007丹尼尔·克雷格以及邦女郎伊娃·格林助阵，不过这部据说是改编自西方著名魔幻史诗《黑暗物质》三部曲的影片，却并没有呈现出当年《指环王》系列给人的震撼，小说原著在内容上的低龄化让整部电影在情节上索然无味。另一方面，妮可·基德曼在影片中只是一个大配角，丹尼尔·克雷格甚至只是个跑龙套的，戏份少之又少，让不少冲着这两位大明星的观众大失所望。

　　《奇幻精灵事件簿》：与《黄金罗盘》一样，《奇幻精灵事件簿》同样改编自畅销幻想小说，而且拥有令人眼花缭乱的特技场面。《奇幻精灵事件簿》在内容上的空洞也并不逊色于《黄金罗盘》，故事结构和情节的单调完全是为了照顾低龄观众而设计的。影片在北美上映同样遭遇滑铁卢，没能在美国本土收回成本，只能寄希望于海外市场。不过成人观众对于影片的内容不要寄予任何的期望，纯粹去感受视觉震撼就够了。

　　结论：重视内地放映档期

　　儿童片不合时宜的出现，暴露了档期差异所带来的问题。档期在好莱坞是一个相当受重视的问题，甚至是一门学问，制片方和发行方都要进行反复的研究才确定一部影片的上映日期。海外影片在引进的过程中是否也应当考虑内地电影市场的时令问题，在不恰当的时候放映不合时宜的影片，也有狗尾续貂之嫌。

　　西方的月亮东方不圆

　　代表类型：水土不服的海外片

　　曾经获得奥斯卡奖的《赎罪》以及《当幸福来敲门》，其实是品质相当不错的影片，不过由于两部影片所涉及的内容和背景，与中国观众的认知有一定的差距，因此出现水土不服的状况，难以在内地电影市场有所作为。