![气味的影音之惑:评《香水--一个杀手的故事》](http://i2.sinaimg.cn/ent/m/2008-05-15/U105P28T3D2028609F359DT20080515220056.jpg) 一场匪夷所思却又香艳无比的香水之旅
很早就听说了这部电影,因为要将原著改编成电影的消息二十年间从未间断。几经波折之后,直到现在才得以实现。此片改编自德国作家Patrick Süskind(帕特里克·聚斯金德)畅销国际的小说《Das Parfum-Die Geschichte eines Murders》(英译Perfume:The Story of a Murderer,香水--一个杀手的故事)。原著小说自1985年出版以来,始终高居德国畅销书排行榜的前十名,已被译成包括中文在内的四十种文字;作者也因此成为德国近年来最受欢迎的作家。至于为什么电影的改变计划延续了二十年才得以实现我们不得而知,我只知道现在展现在我们面前的影片是一个德国作家的作品、法国巴黎的故事、通篇英语对白、大量英美演员出演却由德国导演执导的杂合体,我们看见了《罗拉快跑》的鬼才导演,《哈利波特》中的斯内普教授,代表了一个时代的奥斯卡影帝达斯丁霍夫曼,一同给我们贡献了一场匪夷所思却又香艳无比的香水之旅。
纵观这部影片,其实最大的看点是导演如何用影像来展现那阴郁的香气。总所周知,电影是光影和声音的技术,而这部作品描述的主角却是丝丝香气,导演通过他对于作品特殊的理念,达到了用完美的视觉,去演绎诱人嗅觉的境界。
这个香水的故事绝对是匪夷所思的,在18世纪的巴黎,让-巴蒂斯特·格雷诺耶出生在了充斥着腐臭气息的鱼市里,原本他应该在晚上伴随着无数的垃圾鱼肠一同被冲进河里,但他却活了下来,并且天生具有超常的嗅觉,可识别十万种气味,但他自己却没有任何的味道。当有一天他碰见了一位红发少女,被她身上的体香所吸引,他发现了自己生存下来所追寻的目标,他开始疯狂地学习制造香水的知识并自创了用处女体香来制造香水的方法,格雷诺耶谋杀了26位处女并萃取她们的体香蒸馏出神奇的香水。就在香水完成的最后一刻他被捕了,格雷诺耶被判处死刑。但在刑场上他打开了香水瓶盖,一瞬间所有人为之倾倒而进入癫狂状态,他也因此而逃脱制裁。此时格雷诺耶已经拥有了可以征服世界的香水,但他却回到了他出生的地方,将香水洒遍全身让疯狂的人们撕碎自己的身体分而食之。这样一个匪夷所思的作品原著与电影却完全是两种效果。
一、与原著相差甚远的基调
可以说原著小说写的非常个人化,就像马尔克斯的《百年孤独》,字里行间都散发着作者所特有的气息。在原作中,作者可以说是极尽讽刺与夸张之力,无处不充斥着讥讽与黑色幽默。而影片的导演也拍得很个人化,但不幸的是,导演似乎想进行一定的革新,所以他并没有按照原著的风格基调来进行拍摄。通篇导演都处理的很唯美,不过我们在观看影片的时候依然能够从剧情中的蛛丝马迹体会到原著作者无处不在的嘲讽,格雷诺耶每次被卖原来的主人就会死于非命。自从他第一声啼哭,母亲就被绞死了,加拉尔夫人刚刚把他卖到皮革制造商那里,在路上就被打劫后杀死(这里电影做了改动),皮革制造商把他卖给香水制造商巴尔迪尼后就在夜里被飞快驶过的马车撞落水淹死。而巴尔迪尼也在他离开之后的夜里,房屋突然倒塌,安静的离开了世界。当他开始谋杀少女以取得香气的时候,人们大呼这是魔鬼所为要大主教驱魔的时候,镜头一转格雷诺耶正拖着一位修女走进黑暗的角落。尤其是高潮的时候,本该被行刑的格雷诺耶一身蓝衣优雅的走下马车,挥舞着手帕,从容的走向断头台,高贵的像一个国王。随后奇迹发生了,聚集起来准备欣赏恶魔葬礼的近万民众突然变得像被情人扭力征服的小姑娘那么柔弱。一种强烈爱慕的、温存的、完全幼稚可笑的爱恋感觉突然向他们袭来,他们无力抗拒、也不想抗拒。连匍匐在地的主教大人也惊呼到,他就是天使!然后竟然所有的人瘫倒在地开始了一次场面极其壮观的淫乱群交!我看到此段时完全可以想象出原作者是用怎样一种轻佻而讥讽的口吻来描绘他的作品。但导演从影片的一开始就把电影处理的非常意念化,使我不只一次的感觉到了彼得杰克逊对《指环王》的处理手法,悠扬的女声吟唱伴随着诗意化的镜头描写,包括最后一位少女的父亲早上打开房门,明亮的光芒直射而入,当光芒隐去赤裸的少女尸体慵懒地斜倚在床上。如此一来,也许导演是想加入更多个人的理念,但我却觉得不伦不类,两种截然不同的风格的混杂反而抵消了各自的效果。结尾给了香水瓶一个特写,一小滴香水滴漏而出,在小说中是到格雷诺耶被吃完就截然而止,这个加上去的结尾本人感觉也很难说是余韵悠长,或者画龙点睛。
二、视觉对嗅觉的演绎
虽说如此,但导演独特的手法也并非没有亮点,视觉上的冲击是如此的震撼,在故事后半段,隐秘的行为渐渐疯狂,越来越多的女人被杀害,抛尸的现场被拍的越来越华丽。导演将镜头对比描绘的如此鲜明。本来那一具具应该让人感到恐怖的女尸体却显得无比纯洁,她们美丽地扭曲着,眼睛中并没有恐惧,反而是一种超凡脱俗的平静。反观背景中的教堂、石墙等等却拍的如此狰狞可怖,本来应该圣洁的教堂等等却变得肃杀可怖,形成了鲜明的对比。电影是光影和声音的技术,当描绘一个气味的世界时,导演用完美的视觉,去演绎诱人的嗅觉。
三、并不出彩的表演
也许是故事的本身过于精彩,演员的表演很大程度上被故事剧情与视觉所掩盖,以达斯丁霍夫曼为代表的老牌演员只能说是完成了各自的任务,片中仅16的女演员也只是给我们留下了美丽的身影。本片的主演倒是比较出彩,平时呆滞的表情,嗅到香气时的无比的陶醉,带动着观众一起沉迷于其中,但这一切在影片中也不过是技术的奴隶!
看完影片不禁想到了那个名叫毒药的香水,感慨发明者的创意。其实香水又怎会有毒,毒的是用它的人!
其实多国合作流派在好莱坞也不是什么新鲜事物了,但这次的合作结果并非那么完美。其实对于被原著深深震撼的我来说这部电影只能算是不功不过,但导演通过视觉表现嗅觉的独特手法还是值得国内外的电影同仁们学习的!戴威(blog)/文
点击查看“透过电影看未来”专题
|