《东邪西毒》无疑是公认的华语武侠片经典，在14年后人们依然对这部电影津津乐道，不仅是因为它那令人荡气回肠的情节设计，也不仅仅是云集张国荣、林青霞、梁朝伟、张曼玉、刘嘉玲、张学友、梁家辉、杨采妮等巨星的超豪华“空前绝后”阵容，还有它那如梦呓般的对白展示、黄沙漫天的肃杀之景、梦幻一般的哲学内涵等等，这部电影让人如痴如醉，穷尽一代代的观众和电影人去解读其中的理念。

　　有人将经典拿来恶搞一番以获取观众邪恶的笑声，有人在自己的作品中对经典致敬以期获得更多的掌声，有些人翻拍经典但大多被批判的狗血淋头，但真还没有几个人把自己的老经典拿来花大价钱重新修改，不过王家卫是个例外。王家卫在获悉康城邀请之后曾经说过，制作《东邪西毒：终极版》是一项极为艰巨的任务，将近15年前拍摄的底片因为时间久远很多都已经支离破碎，要将其全部找回再次修复是相当困难的。但在克服了这样的困难后，我们又可以看见一版全新的《东邪西毒》，不但在图像、声音等这些硬件方面会有质的飞跃，而且许多过去从未曝光的画面重新被剪入。在图像上，王家卫请来了国际著名的特效公司BUF来重新设计加入很多全新的特效画面。在音乐上，王家卫找到了著名的华人大提琴音乐家马友友，为影片重新加入全新的音乐元素。

　　根据相关资料，修复这部将近15年前的旧作已经投入了将近4年的时间，直到片子前往戛纳首映前的一个星期才正式停工。在全新图像处理手法的修复下，影片的画面呈现出油画版的效果，色彩也比以前更加鲜艳。全新的声效处理后，《终极版》由原版的单声道重新混音为5.1环绕立体声，足以产生更加震撼的效果。下面是官方网站是所注明的《东邪西毒：修改版》的变更之处：

　　- 终极版为93分钟，比其他版本都要短;

　　- 整部电影都进行了数字修复，从画面上来看色彩更加鲜艳;

　　- 影片一开始的图像略微有些不同，王家卫在一场风暴中加入了一个巨大的黄色月亮;

　　- 王家卫将两个战斗场景完全移除，所以我们已经无法在影片中看到马贼登场的那一幕了；

　　- 开篇标题和结尾标题是不一样的;

　　- 影片的配乐也进行了修改，王家卫将三段场景中梦幻般的音乐移除了;

　　- 有两到三个场景的编辑发生了改变：比如说张曼玉所饰演的恋人，对她新婚之夜的闪回变长了;

　　- 当年著名的湖中练剑场景中，林青霞饰演的独孤求败并没有怒号;

　　- 在黄药师和慕容燕抑或慕容嫣的场景中吊在墙上的死猫被移除了;

　　- 在与马贼一战中，跳上房顶的镜头也不见了;

　　- 同样是在与马贼一战中，不论是声音还是画面的颜色都有略微的不同;

　　- 夕阳武士喉间飞溅的鲜血抑或叹息变得更加精细，可能是经过了数字处理;

　　- 虚弱的洪七受他妻子照顾的场景通篇只有两个，但王家卫就删掉了一个;

　　- 加入了两个桃花的镜头;

　　- 最终场景的编排也发生了一些变化，仅剩下了长发的欧阳锋独自一人;

　　- 王家卫在背景中加入了四季的场景；

　　- 影片中对白与原版相比有一些不同。戴威/文

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。