与神话并肩

　　“我的腿刚抬一半，李小龙的腿就已经架我脸上”

　　洪金宝几乎见证了香港电影的整个兴衰起落，成龙还在跑龙套的时候，他已经创出名堂。他所合作过的武侠大导演胡金铨，功夫巨星李小龙，都已经成为名垂青史的演艺神话。人们只看到他在银幕前打打杀杀，却忽略了他对香港演艺圈的巨大贡献，无论在从事演员与动作指导，还是担任导演、监制和编剧等方面，洪金宝都有出色的才能。就连成龙的警察系列，也不忘记效仿师哥的作品灵感。

　　南都周刊：你们后来都进入电影圈发展，为什么会有这样的机遇？

　　洪金宝：我们学校出来在这行的不超过十个人，幕前的不过五六个人，像元奎、元彬都在幕后做得很好。我14岁就出来拍打戏，因为长得高，所以有导演叫我去做武行，做了武行才开始接触电影，我最初的头是在邵氏做武术指导的，你在那里混久了，就有导演喜欢你，你就可以从武指慢慢开始，当然我也经常演一些一出场就“啊”一声，倒地死了的人。

　　南都周刊：70年代邵氏几乎垄断了香港的电影业。

　　洪金宝：对，主要是邵氏和电懋两家大公司，后来胡金铨出来开公司，我就跟他学习，每天拍完戏就跟胡导演吃饭，到他家里去聊天，他也爱谈，喜欢把对电影的感觉、对武术的感觉跟我们分享，谈到早上五点回家洗个澡，七点又到片场开工。那时候精力旺盛，对这个工作满腔热爱，所以我在电影圈里每一个岗位的工作都能胜任。像胡导演拍戏，推轨道车的那个人一定是我，因为我推得好。除了女演员我不替以外，男演员不论胖瘦都要我替。往往一场戏还没开拍，试戏已经把我试软了，跳弹弓床，冲出大门，试十几遍，你就要跳十几遍。

　　南都周刊：听说有一次你在嘉禾的走廊里跟李小龙比试过？

　　洪金宝：我只和李小龙合作过一部戏。那次是误会，当时我在拍《五雷轰顶》，他正好到片场跟导演打招呼，大家就介绍李小龙，我说：你是不是真的很厉害啊？其实我很崇拜他，但他应该是误会了，他说是又怎么样，你是不是想比划一下？我不好下台，只能点头，准备好，我的腿刚抬起一半，他的腿已经架我脸上了，真的是很快，我只能说是真的厉害，你不要误会我，我是崇拜你，不是想要试你。后来我们也变成很好的朋友，他经常回来看我们拍戏，他喜欢讲武学的东西给我们听，自己的武术理念，兵器是怎么样、武术怎么样、手怎么打。

　　南都周刊：上世纪90年代，你曾经去好莱坞发展过一段时间，是不是挺成功的？

　　洪金宝：《过江龙》是挺成功的，但是我现在对好莱坞的感觉已经没那么热心了，感觉比较累，主要是语言问题。那个时候去好莱坞发展不像现在那么容易，老外以前不接受你们这些飞来飞去的东西，除非是漫画改编的电影，他们不相信，人怎么可能飞来飞去呢？现在他们开始慢慢了解中国的文化、武术文化，他们现在有一些漫画改编的片子动作很夸张，都是在抄袭我们中国的动作动感。

　　南都周刊：现在中国电影在海外受追捧的都是武侠片，你有没有看过张艺谋的那些《十面埋伏()》之类的古装片？

　　洪金宝：《十面埋伏》我看过，张艺谋的戏不管好不好，他有一种讯息给外国人，让他们了解中国人的文化。很多外国人还是把中国的武侠文化搞错了，外国人的文化和中国人的文化不一样，他们表演的和我们想看的不一样。