再看华语片，再次印证了前传是类型片题材枯竭的说法。似乎是每出一部前传，就会终结一个类型片种。这也是香港近年来电影走向低谷的一个现象，没有题材，也就无法再演绎奇迹。

　　《无间道》：救市救市，辉煌的年代过去了

　　在《无间道》横空出世的时候，香港影坛正处于低迷状态，一直占据着港产电影中很高地位的黑帮片已不复当年。不少香港电影的支持者也流失到了题材更丰富的好莱坞制造那里去了，在《无间道》上映前夕，香港电影整体票房比前一年下跌近六成。《无间道》在香港上映后不久票房直达3000万港元，成为当年的港片票房冠军。香港电影节一片欢呼——拯救市场的电影出现了！

　　在一片救世的叫喊声中，《无间道》不得不再接再厉继续扮演救世主的角色，于是它的前传《无间道2》出现了。《无间道2》再一次取得了辉煌的票房成绩，它的成功有一部分来自风格的超越和角度的创新上，但不得不承认它也借了前一部影片创造的口碑。《无间道2》的故事和之前的故事已经没有了多大的关联性，只是时间上的前后承和。前传的成功让刘伟强又辉煌了一把，也让电影人看到了香港电影的希望。每个人都在等待着香港电影的又一次复兴，都在期盼着黑帮电影新时代的来临。刘伟强在众人的期盼下又拍出了《无间道3》，这已经是一个和黑帮彻底脱离了关系的故事，讲述的纯粹是警察之间的欲望暗战。观众看完之后恍然大悟，《无间道》之后出的前传不过是刘伟强黔驴技穷之后的招数，一部《无间道》已经是刘伟强脑中黑帮题材的终结。

　　同时，从《无间道》开始，到两部前传，香港电影一直在呼喊着救市，并且救市的声音往往都和这三部《无间道》联系在一起，一个系列影片能拯救市场吗？当然不能，三部《无间道》只能说是对香港电影辉煌时期的一次回望，却不是再现。海盗战队/文

　　华语片前传的终结者：《古惑仔少年激斗篇》

　　华语片前传终结者：《英雄本色3》

　　华语片前传终结者：少年黄飞鸿之铁马骝(附图)

　　华语片前传终结者：《赌神3少年赌神》