实录：张艺谋做客新浪 《三枪》集结09喜剧新星
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新浪娱乐讯 贺岁大片《三枪拍案惊奇》已于12月10日公映。当天下午，导演张艺谋率全体主演做客新浪，畅聊影片台前幕后趣闻。主持人还带领嘉宾玩起了杀人游戏，张导客串杀手，用“三枪”与主演们进行了一次趣味互动。以下为本次访谈文字实录：
张艺谋为《三枪》开唱腔 陕西关东俚语变RAP
（开场VCR：《三枪》宣传片+张艺谋RAP）
主持人赵宁：精彩的片花，强烈的RAP，不管看多少次，每次忍俊不禁，赶紧欢迎《三枪》的导演，国际著名导演张艺谋。
主持人尹俊：欢迎张导演
张艺谋：同时欢迎《三枪》剧组的主创，再次欢迎大家。
主持人赵宁：欢迎主创人员莅临新浪。
主持人尹俊：各位亲爱网友，您现在看到的是新浪网原创节目《新浪直播间》，今天很荣幸请到张导演和各位剧组主创来到演播室。刚才网友一起看《三枪》宣传片的时候，张导一段RAP。
（播放VCR）
现在很多人都在学这个，如果没有记错的话，张导上一次在银幕上出现是在13年前，《有话好好说》，“安红，我想你。”这次网友听到张导来到新浪演播室，强烈在网上发贴留言，能不能在张导现场回味一下。
张艺谋：我就不说了，其实那个歌我也不知道唱出来叫RAP，人家那么说，我那个时候不知道，只是后面需要几句陕西话，我也是陕西话，他们忽悠我，让我说。
主持人赵宁：您那个时候不知道是RAP。
张艺谋：我在现场，沈阳录了，我接着录，给我打的鼓点儿完全是乱的，所以后来就不要点儿了，我就说吧，说了以后，你们去剪就完了。后来记得沈阳还很认真地跟我说，导演我发现你唱歌没点儿呀。（笑）
主持人尹俊：现在流行。我觉得很有洪湖唱法的风范。说到RAP，今天大家在网上可以感受一下，很多细心的网友把这句歌词在网上搜了一句，在2004年《关东往事》这部电视剧出现过，他大舅他二舅都是他舅，张导您对这句话有印象？
张艺谋：这是陕西关东一段民间俚语存在很长时间了，我其实不太懂具体的意思，实际上这句俚语要从字面上理解，大约就是说山就是山，水就是水，什么都是不能改变的，可能是这样的。我觉得这种俚语经常用，在口语中经常用，尤其是关东一带。也可能是表达豁达的或者是朴素的一种认知吧。
主持人赵宁：所以把这句俚语用在这个歌词里。
张艺谋：实际上经常用，可能在陕西一点不奇怪，就是俚语。到这儿来，通过电影就放大了，我认为也很可能将来很多手机短信、彩铃也拿这个来起哄吧。
主持人尹俊：说到短信彩铃，发现张导……
主持人赵宁：走在流行前沿的人。
张艺谋创作主题曲歌词 见赵本山频笑场
主持人尹俊：2009年最新的网络词汇，张导马上学会了，小沈阳唱这首歌《不要迷恋哥，哥就是传说》，这是在网上刚刚兴起，现在网上很多朋友流传，张导都知道。
张艺谋：这个词和我们纪录片导演刘娟一块写的，我负责写词，写什么，就突然看到网上流行语，我觉得挺好玩，“不要迷恋哥，哥就是传说。”那个谁谁你妈叫你吃饭，那个还没出来，如果出来，就加进去了。那个挺有意思，受网络词的启发，就在戏里写了那个，差不多自己花了二三十分钟就写出来了。
主持人尹俊：写词比当导演还快。
张艺谋：因为就几句，大概六句吧。
主持人尹俊：发现张导作品里都是展现西部文化和西部风格，这次的《三枪》也跟西部有关，张导跟西部有特别的感情吗？
张艺谋：那是你的家乡，对它比较了解，有时候拍戏的时候比较容易一点。所以很多电影就赶到那里去，包括《大红灯笼》，人家苏红写的南方，我为了少做功课，就改成北方。
主持人赵宁：很多网上朋友说这次玩的太high了，给我们玩疯的感觉，是不是。
张艺谋：主要是演员，跟这些很快乐的演员在一起，他们的表演经常是这样。
主持人尹俊：张导过去给人感觉是戴着墨镜，手拿对讲机，那种状态，这次看到片花介绍里，张导完全是另外状态，手舞足蹈，非常投入，感觉自己也在演。
张艺谋：这都是纪录片害的，纪录片编导把这些状态集中起来了，剪成了这个。实际上我在现场也不是天天那么手舞足蹈的，把他们集中起来了。严格来说，这确实是我拍电影以来，最高兴的一次，为什么？因为你拍的是喜剧，演员都很高兴，大家都很快乐，在那里制造笑料，你不可能皱着眉头。还有一个，我是经常作为观众的，他们在制造笑料的时候，看监视器，我像一个观众一样，看到好玩的地方笑笑。
主持人尹俊：你更多被演员所感染。
张艺谋：其实我们电影用得很少，大家经常用各种各样的方案。
主持人尹俊：当时拍摄过程中，笑得次数最多的演员会是谁呢？
张艺谋：其实是赵本山。
主持人尹俊：他的戏很少。
张艺谋：他的戏很少，就来了两次，他是太逗了。十几年以前跟他合作过，也是老朋友了。平常他坐我旁边，我看他就想笑。
主持人尹俊：是看小品看多了。
张艺谋：也不是。
主持人赵宁：他的表情一看就想笑。
张艺谋：其实有一个好处，他如果跟领导坐在一块，特别好，一下子就放松了，有他在，大家都放松了。
《三枪》由悬疑变喜剧 张艺谋聚集09年最具人气演员
主持人赵宁：新浪网友在网上说，最早听介绍的时候说因为原来版本是《血迷宫》，改过来最初是悬疑片，今天呈现出来是喜剧色彩比较浓厚，是因为小沈阳的加盟让这个片子风格上来了一个很大的转折？
张艺谋：是这样的，因为当初想2009年给大家奉献一部贺岁片，很早就跟红雷联系过，那个时候没有跟闫妮联系，后来想干脆让2009年最有人气的几个演员在一起，那就是有很大的话题。这样大家也很关注，所以这样的话就想到小沈阳。本山打电话，本山很支持，这样的话把整个剧本和整个故事的方向改了。原来是悬疑部分的，现在加上前面的戏闹剧，等于有两张皮在一起，做成三明治一样的。
主持人赵宁：形容成三明治，把各种元素压在一起。
主持人尹俊：很多媒体会说，发现从这部戏开始，找到了张导在《红高粱》和《据都》里的力量，张导现在可以说张导的导演风格回归了。
张艺谋：谈不上回归不回归，就是在尝试不同的风格，很难说是往哪儿走，作为导演就是处理不同的题材，去拓展自己的空间。
主持人尹俊：所以是一种开创或者是创新。
张艺谋：对我来说是一个新鲜，因为我在很多年以前比如拍过《有话好好说》，那个时候虽然有喜闹的成分，在心中没有把它当喜闹看，还是我、姜文、李保田，很认认真真地谈艺术。这次一开始就是说好，我们上半部分就是作为戏闹来对待，从心里我是拍戏闹剧，对我来说是新鲜的尝试。
网友评论 欢迎发表评论
