前言:华语开年大片《孔子》自上映以来,便引发了社会巨大关注,同时也引起了巨大争议,有关于电影内的,有关于电影外的。电影之外的暂且按下不表,电影本身的争议,既有故事设定而引起的误会,如颜回永远不老,同时也有观众对史实的争议,如“子见南子”的暧昧……为此,网络上各方人士各执一词各抒己见,场面好不热闹。其实,有争议正好说明观众有看法,这不是什么坏事。下面,我们不妨将《孔子》最具争议的八处地方挑出来,与观众一同回望斟酌,看看到底如何处理才能让这部历尽千辛万苦拍摄的文艺大片更圆满:
争议档案一:颜回不老的传说
素以儒雅著称内地小生任泉,在影片《孔子》中饰演孔子弟子颜回,凭借温润儒雅的表演及重头戏“颜回之死”的完美演绎,获得了包括发哥在内的众多肯定与好评,但“颜回”这个角色的设置也给影片引来了众多争议之声。影片尚未公映,颜回一角就被指在化妆上“偷工减料”,当周润发饰演的孔子、陈健斌饰演的季孙斯、孔子门徒都随着时间变迁容貌有了巨大变化时候,任泉饰演的颜回却始终一成不变,从出场到最后死去,扮相始终如一的年轻。
虽然客观上,电影里的颜回是从18岁到30岁,容貌无甚变化,勉强可以说通,但这只是其一。其二是由于颜回作为《孔子》中意义较大的一个人物,这般设置有其另一层原因所在。首先,颜回是对孔子的一个补充,是恩师的一面镜子。他敢当面指出孔子的错误(错把全部理想寄托在鲁君身上)、敢适时的提出意见(以“学以致用”劝说孔子让冉求回鲁扛齐),敢在关键时刻舍生救书……其次,在齐鲁会盟时,颜回是鲁国礼仪,平时颜回更是众弟子里一直在孔子身边的。这是因为颜回性格温和,儒雅好学,淡定自若,备受孔子喜爱之故。由上可以说,颜回是导演胡玫对春秋理想人物的一次放大,孔子有他和没他,境地截然不同。种种故事设置,也都是为了打造在一个“中国第一儒生”的美好形象,不仅是在内部,同样借不老的容颜来直观的放大。而胡玫导演、周润发更是戏里戏外大赞任泉“不用演就是颜回”,可谓是褒奖至极!
争议档案二:孔子原来是孔明?
在笔者观影过程中,不时的会听到的“孔子原来也是政治家”、“孔子原来也是军事家”等这样的惊讶声,也有评论指出《孔子》前半部里,“孔子是孔明(诸葛亮)”。不仅是朝堂上的“舌战群儒”,还是“夹谷会盟”时不费一兵一卒收回汶上三城,都展现了孔子非凡的政治军事才能以及料事如神的谋略,让人恍然看到春秋版的孔明先生。
对于这些其实并非空穴来风,均有出处。如庭辩时,关于让公孙狃陪葬季平子则来自《礼记檀弓》的“陈子车死於卫”的真实事例,只是电影移花接木,将其用在了孔子与公孙狃的对话上。
此外,孔子要求带兵车前往夹谷会盟则是来自《史记》以及《左传》:孔子摄相事,曰:“臣闻有文事者必有武备,有武事者必有文备。古者诸侯出疆,必具官以从。请具左右司马。”而对于孔子的“第二套方案”——藏兵车于山谷,这个也是展现孔子料事如神的一面,也是多受质疑的地方。而这则是来参考《春秋谷梁传》:“因是以见,虽有文事,必有武备,孔子于颊谷之会见之矣。”可见“孔子是春秋版孔明”并不是为了给孔子拔高,而是部分事实就是如此。
争议档案三:孔子说“给个话啊”
《孔子》的台词总体而言,古风十足,文白夹杂处理还是十分妥当,但是却有一句台词却让有人感觉与整部电影不搭,也有人感觉鲜活,便是公孙狃和孔子都说道的“给个话啊”。
虽然这句话出现在《孔子》里,感觉有点“突兀”,在一片古语的氛围中,突然跳出这么一句现代感十足的话,顿时让人有出戏之感,但是却也拉进了与当下的距离。
实际这句话在历史上到底有没有是个悬案,但是出现这句话的情形在历史上倒是真实存在过。这句台词第一次出现在电影中是季孙氏家臣公山狃来孔子学堂搜人时,把孔子拉到一边建议与孔丘联手反对三桓时说出的……对此我们可以参考《论语为政》:“公山不狃以费叛,欲以招孔子。孔子将欲往……”只是电影里用公孙狃代替了“公山不狃”。而电影里第二次则是孔子的一次反击,这让我们看到了孔子更为生活化、有趣的一面。