南方都市报：地道港片回潮的幕后因由探寻(图)(2)
南方都市报采访了彭浩翔、黄真真、罗启锐等多位香港导演，希望透过他们的酸甜苦辣，让观众看到一部优质的香港电影的诞生过程，也让更多人了解香港电影的现状。其实，两岸三地电影圈的融合大趋势是无法逆转的，北上拍片未必意味着“港片已死”，《十月围城》就是一个很好的范例；“香港制造”也并不意味着导演们抗拒内地市场和观众。在采访中我们发现，其实这几位香港导演身边都不乏主动注资的内地投资人，但都因为演员、剧本等原因“黄”掉了。他们的坚持与其说是坚持简单“香港制造”产品，还不如说是坚持“香港制造”的精神——— 不放弃，不迎合，也可以很精彩。
《维多利亚壹号》：
不想为进内地而放弃血腥暴力
●导演：彭浩翔●主演：何超仪●港产味道：从香港楼市引发的连环惨案●成绩：已有美国公司谈版权购买，香港票房本周末见分晓
拍摄时有内地发行方到片场探班，提了些关于怎么拍可以在内地过审的意见。他说不要拍得那么血腥，不要拍得那么恐怖，但我们是拍一个血腥的恐怖片啊，否则我为什么请那么贵的特技公司来。他说“你不要拍下体掉出来”。花了好多钱，不拍？不可能吧。他说“你拍，但不要拍得这么清楚”，不拍清楚还不如不弄。——— 何超仪
《维多利亚壹号》5月13日起在香港上映，但它的拍摄其实早在《志明与春娇》之前。和后者的“被三级”不同，《维多利亚壹号》则是从一开始就朝着三级片的方向拍的。这部在乌迪内斯电影节“吓晕观众”的影片果然不负“血腥、暴力”的名号，何超仪扮演的女杀手用尽各种方法杀人。该片公映前已经有几位看过片的香港导演预言，《维多利亚壹号》在香港应该能卖得好，因为“买不起房”这件事对香港人太有共鸣。
说出香港人的“房事之痛”
《维多利亚壹号》在香港举行“80后”看片会时，何超仪说彭浩翔拍这部戏是因为他自己也买不起房。电影一开场就有一句话说“这是根据真实案例改编的……”弄得很多外国观众很紧张地问彭浩翔：“难道电影里的事情都是真的？”彭浩翔“鬼马”地回答：“真实部分是香港大部分人都买不起楼，其余的部分是创作的，三分真实，七分是假，杀人那些就是创作的。”至于说自己买不起房一说，彭浩翔坦言：“不算是买不起，只是买不起我想买的那些房子。”另一位香港导演也说，电影里那种今天交了定金，明天业主就升价的事，很多香港人都碰到过，所以肯定很有共鸣。
爽快投资2000万，恐怖片不愁市场
《维多利亚壹号》可以算是彭浩翔作品中少有的“大制作”，投资多达2000万港元，大部分钱都用于做暴力杀人的特效上。何超仪身为监制和主演，这也是她成立公司以来投拍的第一部戏。她回忆，当初想成立电影公司时就到处找剧本，偶然看到彭浩翔这个剧本，当即就决定投资。一开始并没有想过当女主角的她，但“觉得这个角色对演员来说是个千载难逢的机会”，于是向导演自荐。剧本中的杀手本来是个男人，何超仪参演后改成了女人。
彭浩翔对于这个题材的票房回收比《志明与春娇》放心：“恐怖片在国际是有市场的，成本回收不是只看香港的，基本上都要看国际市场的，我们在美国放完之后，已经有公司跟我们去谈翻拍电影的版权问题，所以说，这种恐怖片只要你把恐怖的部分拍得够恐怖，还是有市场的。”
内地公司曾提建议，但没被接纳
《维多利亚壹号》全片充斥血腥暴行：切指、剖腹、割喉、把木板插进嘴里……看得人心惊肉跳。何超仪却说希望该片能在内地上映。彭浩翔觉得这种希望很渺茫：“杀人的部分那么长，要是你把杀人的部分都剪掉，那这个电影不是要变成短片吗？”
何超仪透露，拍摄时有内地发行方到片场探班，提了些怎么拍可以在内地过审的意见，但彭浩翔没有接纳。“他(指内地发行公司)说不要拍得那么血腥，不要拍得那么恐怖，但我们是拍一个血腥的恐怖片啊，否则为什么请那么贵的特技公司。他说‘你不要拍下体掉出来’，花了好多钱，不拍？不可能吧。他说‘你拍，但不要拍得这么清楚’，但不拍清楚还不如不弄。”彭浩翔说，其实他不是拒绝，是没有办法做到，因为从一开始就是要弄一个血腥恐怖片。他说大家觉得有趣就是因为它够血腥够恐怖，如果拍的时候反而要弄得不那么恐怖，就跟初衷背道而驰了，“我们清楚知道我卖的就是恐怖血腥，就要把这个做到到位，千万不要让观众觉得被骗了”。
《志明与春娇》：彭浩翔触觉与才华的极致发挥
●导演：彭浩翔●主演：杨千女华、余文乐●港产味道：香港街巷烟雾缭绕的另类风景，讲述从全港禁烟引发的浪漫故事。●成绩：好口碑让票房实现大逆转，经重新配音将于内地上映
我有一部片申请1200万港元的投资，但因为剧本一看就知道无法在内地上映，资金被压缩到了600万。很多老板都不太愿意投资无法进入内地市场的电影，所以很多坚守本地的香港导演都只能拍低成本电影。
因为喜欢《志明与春娇》这首歌，所以定下这个片名，也希望能在电影里加入这首歌。谁知戏拍到一半，发现没有预算去买歌曲的版权。超支的部分花在了“烟”上面。我没料到要买那么多烟。——— 彭浩翔
《志明与春娇》是本届香港电影节上最受大家津津乐道的一部电影，首映场上笑声与掌声贯穿始终。该片上映后，前六天仅收得140万港元票房，令彭浩翔有点沮丧。谁知凭借超好的口碑，上映一周以后，票房突然大逆转，最终收得近500万港元票房，创造了另一种“票房奇迹”。近日，彭浩翔自己在微博(http://t.sina.com.cn)上透露，这部因粗口太多被电检处划分为“三级片”的电影，通过重新配音已经顺利在内地过审。真可谓峰回路转。而从彭浩翔的反应看，他本人对于内地过审还是非常开心的，这从他发布那条微博消息时连用了四个“爽”就可以看出来。
不考虑内地的剧本，都会被压缩投资
被称为“鬼才导演”的彭浩翔，无论在香港还是内地都有不少铁杆粉丝，因此对于投资，他不像很多香港导演那么苦恼：“我是比较幸运啊，我从2001年开始当导演，差不多是一年一部。”他的电影总会选些有趣的题材，比如《志明与春娇》，虽然讲的是爱情故事，但爱情产生的环境和时机却很有趣。而他幸运的地方就在于，他在找投资时，并没有任何投资商劝他选择其他的题材。“投资商都对我很好，因为《大丈夫》的票房不错，他们觉得彭浩翔应该是知道年轻观众喜欢什么，即使他们不喜欢，观众喜欢就行了。”
但他很现实的苦恼在于，由于剧本没有考虑内地市场，有些投资商就会觉得很危险，压缩投资。他曾经有一部片申请1200万港元的投资，但因为剧本一看就知道无法在内地上映，资金被压缩到了600万。他发现很多老板都不太愿意投资无法进入内地市场的电影，所以很多坚守本地的香港导演都只能拍低成本电影。
从“全城室内禁烟”引发的浪漫故事
自从香港实行全城室内禁烟后，街头巷尾的“吸烟族”俨然成了这个城市的一个另类风景。彭浩翔也从中发现了灵感，男男女女，白领和外劳都可以因为同一个理由在局促的空间里融洽地共存。他很快就写出了这个因为抽烟而产生的浪漫故事，余文乐和杨千女华因为抽烟而邂逅。
这部片投资不大，彭浩翔却没有把预算控制得很好，也许和他并非烟民有关。他原本是因为喜欢《志明与春娇》这首歌而定下片名的，也希望能在电影里加入这首歌，谁知戏拍到一半，发现钱花得太多，已经没有预算去买歌曲的版权。而超支的部分正是花在“烟”上面。“我没料到要买那么多烟。戏里，烟经常抽到一半。为了连戏，每拍一个镜头就要截断一根烟，把它弄到跟上一个镜头的长度一样。这样其实也很消耗。”
曾尝试消掉粗口摆脱“三级片”头衔
这部电影没有暴力也没有色情，电检署以“粗口太多”把该片列为三级片。为了票房等原因，彭浩翔尝试过用“嘟”声消掉一些粗口，但这样完全没法听清演员要讲些什么，最后没有做删减，还是以“三级片”的姿态上映。成了“三级片导演”的彭浩翔很无奈：“这真的是一个浪漫爱情喜剧，连kiss都没有，他们去时钟酒店衣服都没有脱，但没有办法。他们(指电检处)对广东话的脏话都比较敏感，怕会教坏小孩。其实你到街上去听，每一个人都是这样讲话的。”电影的好口碑算是给了彭浩翔一个安慰：“首映那天大家都笑倒了。后来我找不到我的朋友，原来他们都跑到楼下去抽烟，大家觉得它比较贴近年轻人的生活嘛，看得蛮开心的。”前金像奖主席文隽称在该片中，“彭浩翔的个人才华触觉得以完全发挥”。
网友评论 欢迎发表评论
