“中国的故事多得讲不完，为什么要去讲国外的故事？”昨日在电影《天脉传奇》新闻发布会上，该片导演鲍德熹讲述这部全英文对白的影片缘何将故事背景选择在中国内地的问题时，行出此语。

　　《天脉传奇》的主要演员除了杨紫琼外，大多是西方人或华裔，并且这部影片定位是一部西语的主流片。而从采访中发现，该片在许多方面又充满了中国特色：故事发生地在壮美的新疆、西藏、敦煌，以及现代的中国都市青岛；故事围绕着佛教圣物舍利子展开；情节场景布满了漂亮而实力的中国功夫……然而，给出“中国印象”的关键是，杨紫琼、鲍德熹、钟再思等在西方取经、镀金的一众人等，其实骨子里面仍然保留着许多中国社会传统的东西。凭电影版《卧虎藏龙》荣膺今年奥斯卡最佳摄影指导大奖的鲍德熹，在回答为什么不在好莱坞趁热打铁而回到国内拍摄《天》片时谈道：“我始终认为中国是自己的根，中国的文化是我的创作命脉。　　

　　《天脉传奇》原故事发生地在欧洲，但最后我们决定将整个故事放诸中国的文化背景上……”而鲍爷另一抢眼的“中国特色”表现在发布会上他发言的开场白：“以前我们一谈到回国内拍片，就以为很困难，但此次实际接触，发现内地电影机构和电影人非常开通、开放，我们真正得到了帮助，双方建立了信任。”影片监制钟再思，是英国特许会计师协会成员，拥有丰富的国际电影制作和发行经验。他的“传统”由此番投资《天》片的深意上表现出来——又是一句中国老话“师夷长以制夷”：取得国外的投资经验和主流电影的拍摄门道，运用到一部中国故事的电影的运作上，然后将之推广到海外市场，赚取海外票房。晨报记者杨阳

   新增诺基亚数百首手机铃声
   订实用短信，获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册！