|
东方题材＋好莱坞制造，内地观众买账吗？
武打动作＋现代爱情故事，华人影片吃香吗？
去年，《卧虎藏龙》在奥斯卡之夜的成功让全世界的华人都与有荣焉，超过1亿美元的票房更让全世界的电影人都怦然心动。也就是从那时起，有关武侠、功夫、东方题材的影片 步入暗热阶段。回归东方、回归中国精神本源的“探索”一时间风起云涌，最直接的表现就是引张艺谋等大牌导演竞相为“英雄”折腰。
就在各路“英雄”或杀青或拍摄过半的时候，一部投资2000万美元的大制作斜刺里杀出，加入华人电影争夺好莱坞眼球效应的行列。和《卧虎藏龙》、《英雄》同属2000万俱乐部，《天脉传奇》(英文名称为The touch)的到来，为2002年即将上演的“功夫”大片“龙虎斗”加重了筹码。
背景
取景青岛、敦煌和西藏，一路风尘仆仆的《天脉传奇》摄制组行色匆匆，趁着在北京短暂的几天停留，和北京媒体进行了短暂而有效的接触。
担任制片兼主演的杨紫琼和导演鲍德熹此番携手，是继《卧虎藏龙》之后的再度合作。前者因为俞秀莲而成为时下好莱坞最炙手可热的华人女星，后者则凭借《卧虎藏龙》捧得了奥斯卡最佳摄影的小金人。
如果单从影片的名字上判断，《天脉传奇》很容易让人联想起《天山传奇》，同时把它的故事背景定义为30年代或者更久远一些，但实际上这部影片是一部不折不扣的现代影片。因为有保护舍利子的情节贯穿其中，被喻为现代版的“夺宝奇兵”。两位男主角分别是班-卓别林和理查德-若思博，语言不但在剧组中通用英语，整部影片更采用了标准的英语对白。
情节
说得一口标准普通话的导演鲍德熹，并不愿意让《天》剧归类“武侠”。按照他的说法，《卧虎藏龙》的武打动作总共15分钟，根本算不上一部武侠片，它讲述的是三个女人的故事，老、中、青三代中国女性。《天》剧的武打场面不会超过15分钟，她是一个浪漫的东西方文化碰撞下的爱情故事。
疑念
以武侠和东方神物为佐料的爱情故事，是否对西方观众构成眼球效应，这是其一。
回归东方精神本源的探索，是否只应停留在对武侠精神的浅尝辄止，这是其二。
以李安为代表的华影新势力，面对东西方文化碰撞的激烈，如何迈出更有新意的脚步，而不仅仅是跟随，这是其三。
一部远道而来的《天脉传奇》，用2000万美元的冲击，送来了华人电影内部纷争的第一个讯号。
对峙
一部看起来如此“国际”的影片如何打动内地市场，既让外国观众看得明白，也让内地观众喜闻乐见，是摆在导演鲍德熹面前最大的课题。纵然东方体裁在好莱坞的温度不低，《天脉传奇》占的先机也不算太多。
以张艺谋的《英雄》为例，同时摄影出身的导演，前者驾驭先秦故事的厚重和后者立足现代的时尚比较起来，向来口味偏重的内地观众似乎更倾向前者。
就主演阵容而言，张曼玉VS杨紫琼，梁朝伟和李连杰VS班-卓别林和理查德-若思博，后者打国际牌时顺风顺水，但以“武打”为基底的影片，前者阵容似乎更加专业。(本报记者/刘月洁)
新浪闪烁短信，闪亮登场，传情无限。
|
