首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文
叶锦添谈新版《射雕》:我不是服装设计
http://ent.sina.com.cn 2003年03月25日14:44 精品购物指南

  说起叶锦添,内地观众大多是从《卧虎藏龙》《大明宫词》《橘子红了》等影视剧中的美术和服装中认识到他的魅力,特别是《卧虎藏龙》获得中国前所未有的奥斯卡“最佳美术设计”和“最佳服装设计”双项提名。其实从1986年参与吴宇森导演的《英雄本色》开始,叶锦添就已经跃入一流美术师的行列。

  他的新书《繁花》,是一本美学散文作品集,其中包括大量设计作品图片。这次来到
北京,就是为了这本书的出版活动,记者趁此机会对他进行了专访。虽然主办方事先规定不能提有关新版《射雕英雄传》的问题,但记者还是忍不住去打听了。

  《射雕》我不是服装设计

  记者:不能谈新《射雕》,这是你的意思还是出版社的意思?

  叶锦添:《射雕》不关我的事,我只是帮他们的忙,纯粹的帮忙,所以那不算是我的东西(强调)。而且他们做出来是个什么样子,是不是按照我的想法做出来的,我也不知道。

  记者:但外界认为你是服装设计,你是以服装设计的身份介入《射雕》吗?

  叶锦添:不是呀,只是帮个忙。

  记者:那外界对你的批评有误解,你怎么看?

  叶锦添:那我管不着,不管的。我没有美学风格

  记者:你觉得《卧虎藏龙》、《大明宫词》、《橘子红了》的设计算成功吗?

  叶锦添:算成功的吧,因为我都没有很满意,而且我认为会作出更好的东西的。

  记者:《卧虎藏龙》在奥斯卡上的提名算是你事业上的巅峰吗?

  叶锦添:算不上,当然算不上,我还没结婚呢怎么就到巅峰了呢(笑)。

  记者:迄今为止,你有最得意的代表作吗?你觉得你有失败的作品吗?

  叶锦添:代表作谈不上,只能说有一点点成就感,可能以后会有吧。失败的多啦,太多啦,以前有很多都很失败。

  李少红什么都敢试田壮壮有很深抱负

  记者:谈谈跟你合作过的导演李少红和田壮壮?

  叶锦添:我们都是很好的朋友了,李少红是一个很勇敢的导演,她很有冲劲,很有胆量,什么都敢试。不管是多难的事情,她都要尝试,而且会勇于承担后果,拼命做出来,顶受压力。也可以说很喜欢不断创新吧,这一点我们比较像,所以我总是给她鼓劲。

  壮壮的性格很内敛,有什么想法他都在心里,不爱说出来。他把电影当作一辈子的事业来看待,很执著,所以他不着急,他有很深的抱负,但很压抑,他的能力没有完全释放出来。我很喜欢他这个人,我们在一起不像是在合作,就像很好的哥们儿,好朋友。

  记者:那么李安呢?

  叶锦添:李安呢,理性和感性结合得很好。他对电影很深入,涵盖的面很广。他很懂得怎样保存中国的东西,还有外国人的心理,知道他们喜欢什么和不喜欢什么。

  记者:关于《卧虎藏龙》为什么会在好莱坞大获成功,曾经在国内引起大讨论,从你的角度来看呢?

  叶锦添:客观地说,主要是一个时机问题。当时国际影坛比较闷,需要有新的刺激,参赛的其他片子也比较弱嘛。而且《卧虎藏龙》的班底对西方文化都很了解,李安、马友友谭盾,中国的精英吧,包装得比较完整。哥伦比亚公司把这个片子作为第一位的宣传,电影没放的时候就在杂志报刊上介绍香港的武侠小说历史,可以说是天时地利人和吧。

  我基本上不在片场

  记者:《繁花》这本书基本上能体现你作品的风格吗?这本书对你来说意味着什么?

  叶锦添:基本上可以吧,我好多作品这本书上都有。这本书不同的就是形式,它主要以文字的方式,散文、随笔,文字多了点。

  记者:能用几个字概括一下你的美学风格吗?

  叶锦添:我没有美学风格。

  记者:那你的美学思想主要传承于谁?

  叶锦添:这个多了,中西方都有,比如黑泽明早期的作品等等,太多了。

  记者:你接到一部戏后怎样进行你的工作?

  叶锦添:都是先从剧本着手,然后慢慢就开始准备了,和导演讨论,把造型风格想出来。

  记者:都有在片场吗?

  叶锦添:电影像《卧虎藏龙》我都在片场,同时也起着艺术总监的作用吧。电视剧,它周期很长,我没有时间陪着,基本上没有。

  记者:那么你的意图能被实现吗?能用一个百分比来形容吗?

  叶锦添:很多不能吧,反正百分比度很低的。

  记者:比如说《大明宫词》、《橘子红了》等?

  叶锦添:这个还可以吧。

  记者:都在片场吗?

  叶锦添:这个都没在片场,《小城之春》也没有。

  记者:对你来说电影和电视剧的区别是什么?

  叶锦添:电影做得比较精致,电视比较广泛性一点。

  我喜欢“老”女人

  记者:谈谈美女吧,比如周迅章子怡

  叶锦添:周迅很真,她要是喜欢就会说喜欢,然后高高兴兴的去做。要是不喜欢的话,她不会勉强自己,她会说出来,或者无精打采的,反正她就是个很真实的女孩子,很不错的。但是这种性格,也有可能受伤很厉害。

  章子怡是个很好强的女孩子,第一次见到她是《卧虎藏龙》,当时就是一个普通的女孩子,那时候她是玉娇龙的候选人之一(一共有3个人),当时都以为她不是很合适,因为要和周润发配戏,不协调。因为这部戏跟《我的父亲母亲》不一样,拍《我的父亲母亲》的时候,可能大家都会宠着她让着她,但这部戏没有这样的余地,所以她会吃很多苦头。但她很坚强,她都拼命去做好,很不容易。

  记者:你喜欢什么类型的女人?

  叶锦添:这个不一定,都在变吧。也不是固定什么样的(笑)。

  我喜欢很老的女人吧!(记者:年纪大的?)这不是指年龄(赶快更正)。怎么说呢,就是有韵味,很有女人味的那种,什么都很懂。不知道怎么的,一见了这种,我就死翘翘的(笑)。

  记者:你成功的最大因素是什么?

  叶锦添:自在。就是很坦然,做事情没有包袱。

  本报记者李师江


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭

  订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机!
  任你邮印象30,30M大空间+彩信相册,免费试用!
  快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家


新闻搜索

关键词一
关键词二



search 三星 彩信 水果色
 

  新浪精彩短信


订新闻冲浪全面
掌握美伊最新战况

全新推出蟋蟀铃声
疯狂铃声 鸟叫铃声
[卢巧音] 吉祥物
[蔡依林] 七十二变
[郭富城] 十指紧扣
[和 弦] 爱情漫游
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>


中国电子商情诚征代理

企 业 黄 页
在线商机
买:理化实验室招标
卖:供应优质茶树油
企业推荐
苏州顾亭饮食公司
北交大MBA、物流热招
更多商情发布>>

分 类 信 息
:免费讲座英语PMP
   手机有礼武汉分类
   春季旅游江苏行
:雅思深圳考试中心
:完美学涯华申留澳
分类信息刊登热线>>


 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:




铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 职业特工队 爱情快递
· 订新闻冲浪知美伊最新战况
· 蟋蟀铃声 鸟啼铃语 疯狂铃声
· 两性学堂 和爱人共享激情时刻!
· 加入缤纷,铃图下载只要0.1元/条
· 星情性趣 麻辣情爱 激情男女宝典
· 移动游乐场,娱乐新生活
· 按动心灵键盘 演绎飞常情缘
· 点歌祝福传递柔情蜜意 语音祝福
头条新闻
(30元/月)
新闻冲浪
(8元/月)
激情男女
(5元/月)
体育新闻
(30元/月)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
自写短信 精彩专题:调皮捣蛋Dinga Cat彩图 射雕英雄传剧照 流氓兔专题
  爱有温柔的、性感的,更有火辣辣让你无法拒绝的。立刻用手机编写短消息00发送到888811加入爱情快递!满足你交友聊天的全部欲望。  




影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网