2003年片霸《英雄》曾在东南亚掀起一股票房风暴,影响力之大至今无人敢与其叫板。但《英雄》在北美地区却悄无声息,上映档期也一拖再拖。近日,《英雄》在北美地区的发行方米拉麦克斯公司终于传来消息,将该片在美国的上映档期定于6月份,但同时决定将片名改为《李连杰之英雄》。昨日记者致电《英雄》制片人张伟平,说到此事张伟平一腔怨恨,怒火难熄。
此乃不尊重之举
张伟平表示:“他们把《英雄》改为《李连杰之英雄》已经是不能改变的事实,我们既然已经将《英雄》在北美地区的发行权卖给米拉麦克斯公司,说实话我们就没有权利干涉他们的发行,但是随便更改一部影片的名字而且单单提到一个演员的名字,这是对整部影片以及所有创作者的不尊重,而且对于观众理解影片所表达的内容和含义会产生影响。他们认为李连杰在好莱坞的名气比梁朝伟、张曼玉等演员都大,所以才有了改名的决定,这是极其狭隘的想法。”
“胖子”欺骗了我们
其实除了改名一事,张伟平对于跟米拉麦克斯公司的合作也是万般悔恨,他懊恼却无奈地说:“米拉麦克斯公司欺骗了我们,他们的老总是通过李连杰说服我们,可他的承诺和后来《英雄》遭受的待遇却截然不同。他们害怕《英雄》的上映会影响该公司其他影片的票房,于是就把《英雄》打入了冷宫,可以说《英雄》最后在奥斯卡上的失利有很大原因归咎于该公司的推广不力。”
《埋伏》不走《英雄》老路
吃一堑长一智,自觉上了大当的张伟平在《十面埋伏》的发行上选择了哥伦比亚公司这个老伙计,双方曾合作发行《一个都不能少》、《我的父亲母亲》等影片,并且在国际影展上都有斩获,张伟平看中的就是哥伦比亚公司的忠厚老实,“我觉得他们很诚恳,双方也很平等,我相信哥伦比亚公司会为影片全力以赴。”
为奥斯卡痴心不改
张伟平和张艺谋作为影视界的大腕,一向不把别人的评价放在眼里,但张伟平还是表达了自己对于奥斯卡的渴望,“在世界各电影节上我们公司的片子都拿过奖,就差一个奥斯卡。我并不认为获得奥斯卡就证明影片是最好的,不论是褒是贬,奥斯卡确实有着极为重要的影响力。这次的《十面埋伏》无论从影片本身还是从宣传推广上都会比《英雄》成功,我相信《十面埋伏》能叩响奥斯卡的大门!可以说这是我和张艺谋共同的心愿。”(本报记者 许岩)