点击此处查看其它图片

　　花开花落间，

　　张艺谋拍完了《十面埋伏》。

　　流转的影像，

　　见证了一部电影如花般的诞生。

　　一花一世界，

　　聆听甘露的娓娓道来……

　　“花是一种理想，花种被种下去了，但那片灿烂的花海只能盛放在每个人的内心世界里。”

　　一花一世界

　　《十面埋伏》，是张艺谋第一次到国外拍的电影。

　　在《十面埋伏》剧本阶段，张艺谋谈到要在乌克兰种一大片花地，张艺谋想创造一个象当年红高粱一样的奇迹，在浪漫花海里实现自己的武侠梦想。张艺谋亲自到乌克兰选的花种种下去，他希望这片花能在秋色中盛放。9公顷的花海，盛开起来一定特别美丽，很多重场戏都安排在那片花地里面展开。当时还不知道花种种下去以后的结果，就和拍纪录片一样，你不知道未来，永远在等待中记录。剧组开始很乐观，但我没有那么乐观，对于纪录片来说，很难讲以后会发生什么，但我会对那片花非常关注。

　　因为遭遇SARS，剧组没能派人出国去照看那片花地。后来剧组来到乌克兰，张艺谋第一眼看到那片花地时，很失落，一句话也没说，花地根本不是他所想象的样子，所有人也都觉得大失所望。后来选景的途中，张艺谋偶然发现了一片白色的野菊花地，后来在野菊花地拍了些镜头，但比剧本原来设计的少很多了，原来种植的花地则一个镜头也没拍。张艺谋后来说：“有心栽花花不开。”

　　小说里讲的“一花一世界”，特别抽象的一句话，我原来不理解到底是什么意思，只是觉得很美。拍摄时看到那片寂寥的曾经被无限期望的花地，我突然意识到哪怕是一朵花，也与世界有无限的牵扯不断的关系，阳光，土壤，浇灌，呵护。

　　花是一种理想，电影是一种理想。所有人都想象的很好，都有各自内心的理想，但最后的结果是所有人预料不了的，无法掌控的无常。花种被种下去了，但那片灿烂的花海只能盛放在每个人的内心世界里。

　　功能块——

　　张艺谋诠释《十面埋伏》：“我并没有想到要拍一部非同寻常的功夫电影，我只是想通过《十面埋伏》讲述一个有感情的、有思想的、很人性的故事，这也是我对武侠电影的一种理解。我还会拍武侠片，我的武侠情结还未了结，接下来会再拍第三部、第四部、第五部……在拍第三部前，我还是会考虑拍一部其他的电影。”

　　功能块——

　　剧本是电影的灵魂。在拍摄《英雄》的间隙，张艺谋就已经开始策划《十面埋伏》剧本，《十面埋伏》剧本被反复修改，甚至是全盘推翻再来。最后拍出来的《十面埋伏》，与张艺谋最原始的想法已经有很大不同，面目全非了。看到电影《十面埋伏》的观众是无法想象原来剧本里的花海，到底是什么样的浪漫画面，只有张艺谋自己才知道。《如花》里面，剧本的故事附在主题故事后面，就像是尾声。

　　“梅艳芳的故事在《如花》里面就象记忆的碎片一样，是纪念梅艳芳的花祭，美好的生命就像花一样凋谢枯萎。”

　　怀念梅姐

　　《如花》里的梅艳芳的故事，是一个坚守和期待的记录过程。我要告诉大家，谈剧本时是怎么谈到“大姐”这个人物的，剧组是怎样无限等待梅艳芳的。

　　梅艳芳原本计划在2004年1月6日来剧组，在《十面埋伏》里要扮演“大姐”，一个非常重要的角色。梅艳芳很想来拍《十面埋伏》，很期待与张艺谋的合作。张艺谋也很喜欢梅艳芳曾经表演过的电影角色。但2003年12月30日梅姐的意外去世，这些想法都没有实现。

　　剧组开始只是知道梅艳芳在得病，但没想到她会走的这么快。我也不知道为什么把很多有关梅艳芳的点滴都拍了，包括张艺谋从报纸上得知梅艳芳患癌症的那一瞬间。梅艳芳去世的第二天，全剧组为她肃立默哀。《十面埋伏》从某种意义上把“大姐”角色永远留给了梅艳芳，电影最后一句怀念梅艳芳的话，将张艺谋的伤感和遗憾表露无遗。

　　梅艳芳与张国荣合演的电影《胭脂扣》里面，扮演的角色就叫“如花”，刚好和《如花》巧合。我很喜欢梅艳芳的《女人花》，“缘份不停留，像春风来又走，女人如花花似梦”。《如花》里可能会使用《女人花》的音乐，但只有梅艳芳的声音在里面回荡，是纪念梅艳芳的花祭，美好的生命就像花一样凋谢枯萎。

　　其实提到梅艳芳的名字，大家就会想起她的人，她的事。梅艳芳的故事在《如花》里面就象记忆的碎片一样，就象一个记忆的闪回。

　　功能块——

　　按照张艺谋的设计，梅艳芳扮演的角色应该是一个非常重要的角色，她要以江湖中最有威信的“大姐大”身份，参与到影片最后刘德华、金城武、章子怡三个人的生死决战中去。“梅艳芳是作为江湖领袖的身份，出来维护江湖规则的”。张艺谋还为梅艳芳安排了与章子怡同样的情感纠葛，而这竟然与章子怡的上半生有关：这位江湖“大姐大”极有可能是章子怡的亲生母亲。事实上，但梅艳芳的意外去世导致这些想法都没有得到实现，最后影片是用一个戴黑色帽子的人出来替代梅艳芳，一是无奈，二则也可以增加剧的神秘感。《十面埋伏》影片在结束时也特意打上了“谨以此片悼念梅艳芳小姐”的字幕。

　　至今章子怡面对媒体毫不讳言拍摄该片是一个“伤悲的过程”，指的就是梅姐的缺席。“本来一直等着梅姐参加，一直希望她能好起来，但最终也没能等到，无论对我个人还是对整个剧组来说，这都是一个很大的创伤。”

　　“有朋友说《缘起》是讲生的（缘分），《如花》是讲命的（无常）。正因为有了无常来对照，才更应该珍惜现在拥有的一切。这是我在《如花》里要表达的主题。”

　　《如花》与《缘起》

　　《缘起》是拍摄制作结束后起的名字，只有《缘起》才能概括我当时想要表达的感觉：不是这样一批人聚在一起，就不会有《英雄》这部电影。《英雄》像一场梦，不仅仅是张艺谋一个人的武侠梦想，剧组所有的人都去完成那场梦，没有想过多的结果，虽然后来褒贬不一。经历过《缘起》之后，我自己也在一步步成长，心态和以前有很多不同，关注的事情也有不同。