冯氏电影的对白时常能够成为新一年里的流行语，比如去年《手机》中的“做人要厚道”。《天下无贼》中，某些零星的语言笑料，没准也能成为下一年经典的流行语。
21世纪最重要的是什么？人才！———葛优慢条斯理给李冰冰讲“大道理”。
爆笑指数：★★★★★
刘若英念英文(你应该向我道歉)，傅彪却把SHOULD念成了SHIT(屎)。———傅彪扮演的大款向刘若英学英文。
爆笑指数：★★★★
快，IC、IP、IQ卡统统给我拿出来！
吵什么吵，给我安静。现在可是在打劫，都严肃点！———范伟和冯远征这对活宝，居然把智商拿来当卡刷，一上贼车就引得全车人爆笑。
爆笑指数：★★★★
谁是贼，是贼给我站出来，你看没有人站出来，这里没有贼。———傻根在火车站大喊，然后很天真告诉同伴身上6万块很安全。 爆笑指数：★★★
“说了多少回了，要团结，这次出来一是锻炼队伍，二是考察形势，在这里我特别要表扬两个同志，小叶和四眼。他们不仅超越了自己，也超越了前辈。”———葛优在教训几个手下。
爆笑指数：★★★
人心散了，队伍不好带了；有组织、无纪律。———葛优感叹贼团队人心涣散不团结。
爆笑指数：★★
我本将心照明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。———葛优希望把刘德华"收编"，可惜刘德华并不理睬。 爆笑指数：★★
我又不是成龙，有一百条命。———都快掉下火车了，刘德华还有心情拿成龙“开涮”。
爆笑指数：★ 实习生 周璇
