时下，根据经典老电影改编的电视剧成为了荧屏宠儿，从《小兵张嘎》、《林海雪原》、《苦菜花》、《早春二月》到《这里的黎明静悄悄》、《钢铁是怎样炼成的》、《牛虻》等等，题材从国内延伸到国外，可谓触角涉猎广泛。携着老电影的光环，这些重拍剧还未上映，就已吸引了观众的注意。前一段时间由经典老电影改编的电视剧《一江春水向东流》和《搭错车》再次搅热了荧屏。
细想，这些被重拍的老电影，绝大多数都是过去不同时代的“红色经典”，其作品在思想、主题、主要人物刻画上，都是经过久经考验的，在人们的心目中留下了深深的烙印。而重拍者正是利用了观众对其熟知的这一心理，大张旗鼓、不惜巨资以期重拍出“新”的经典，而实际效果并不其然。
把原来只有几十分钟的影片“拉成”一个几十集的电视剧，谈何容易。按业内人士的行话讲，重拍者运用四大招数：英雄形象增加“缺点”凡人化、反面角色增添“人性”模糊化、感情描写“多角”关系复杂化、内容“注水”娱乐化。花重金大量起用当红影视明星，刘嘉玲、胡军、陈小艺等，重拍剧中面熟的名角儿，用明星吊观众的口味；剧情不够，多角恋凑：三角、四角甚至多角，给正面人物安排“三角”情感恋，反面角色增添“善良人性”的一面，稀释反派的“浓度”，任意篡改人物原本的思想境界。我们不否认，一些红色经典中的人物，受时代的影响过于理想化和神化。可现在一些重拍的红色经典作品，已全然不尊重原作的时代背景，更是背离了原作品中的人物刻画。重拍者似乎不顾这些，作品拍的是不是经典，是“三六九等”中哪等已忽略不计了，只要能播出，就是好家伙，因为借着经典的名气，雪片一样的钞票已飞进了重拍者的腰包，少数人得利。而这样做，不仅浪费了大量资金，让电视前的观众莫名其妙，对一些不太了解过去时代背景的青少年也造成了不良影响，重拍的经典在某种程度上成为荧屏上的“罂粟”。
重拍的中国四大名著也将陆续粉墨登场，看来“老片重拍”很有可能成为一股风潮继续热下去，但在这样的潮流中如何认识老电影的再生价值，改编经典应当如何进行再创作，重拍对于电视剧的原创力有无影响等问题应该引起有关部门重视，别把经典拍“歪”了。
其实，重拍经典本无可厚非，通过电视剧把更为细节的东西呈现给观众，让更多的人们对经典喜闻乐见，是件好事。可是经典拍成了粗制滥造的影视作品，实属不应该，应该杜绝这样的作品登上荧屏，这不仅仅是对原作的尊重，也是对观众负责。吴利红/文
