本报记者报道 一部汇集了黄秋生、林嘉欣、任达华、刘烨、曾志伟等众多影帝级人物的黑帮题材影片《阿嫂传奇》经过审批的一波三折,又经历层层删剪,昨天上午终于获得了电影局的通行证,这部颇具江湖味道的影片定于12日全国上映。
暴力血腥场面被剪
10日上午,在按照电影局的意见进行修改,剪掉过于血腥和增加了阿嫂“梦境”场景,《阿嫂传奇》终于通过电影局的批准,定于明日在全国上映。不过据负责该片影碟发行的中凯文化的相关人士说,影片不会被剪得支离破碎。同时保证,影碟并无任何的删减。
审批过程一波三折
《阿嫂传奇》在7月22日通过了电影局的第一次审查后,制片方就对媒体宣布,该片从8月4日起在全亚洲同步上映,而且一刀未剪———其实当时还没拿到上映批文。于是,国家广电总局上月底要求制片方星皓公司做局部改动,然后重审。
国家广电总局电影局副局长张丕民在接受采访时表示,因为《阿嫂传奇》属于合拍片,在内地没有通过审查的情况下,却在香港上映,属于违规行为。
记者随后采访了一位电影发行的业内人士,据他说,并无任何书面文件规定,在内地没有通过审批的合拍片,在香港也不能如期上映。
“阿嫂”借梦境起死回生
林嘉欣也说过,自己在《阿嫂传奇》中杀人无数!种种暴力和血腥的影子堆积在影片中,很可能会掩盖掉导演“劝世”的真正意图。所以,电影局在给出的修改意见中专门提到:在开头以及结尾的部分,虚构一个人物,将整个影片设定为该人物的“梦境”。“江湖恩怨梦一场”,这也许是“阿嫂”的惟一生路。张暄/文