《长恨歌》因字幕问题仍在候审 去威尼斯有保证

　　本报讯（记者张蕾）昨天下午，在上影集团举行的影视创作通气会上，投资方之一的上影透露，即将远赴“水城”参加威尼斯电影节竞赛单元角逐的唯一一部华语电影《长恨歌》，目前正在接受电影局最后的审查，前景如何，一两天内将“见分晓”。

　　在本届威尼斯电影节评委会公布的19部入围竞赛单元的影片名单中，关锦鹏导演的《长恨歌》是唯一一部华语电影。这部根据著名女作家王安忆同名小说改编的影片，有着相

当鲜明的“上海印记”，从开拍伊始就备受关注。能入围威尼斯电影节的参赛单元，足可见“上海元素”近年来对国际影坛的吸引力。

　　《长恨歌》将在9月8日于威尼斯首映，该片制片人贺子壮称，主要演员郑秀文、胡军、吴彦祖等都将在9月4日飞赴威尼斯，而梁家辉则有可能因为档期问题而无法前往。但是，从昨天获得消息来看，该片目前仍在审查途中，能否赶上决战“水城”，似乎还有悬念。不过，上影集团有关负责人昨天仍自信满满地表示，《长恨歌》只是因为某些字幕的修改而暂未获得“通行令”。在经修改后，赶赴“水城”应该没有任何问题，上影将全力以赴保证该片的威尼斯之行。（来源：劳动报）