8月16日
去成都之前我心里就在暗暗发誓,一旦踏上那片土地就一定要讲一口地道的四川话,要在戏中发挥我的语言天分,毕竟当年拍《女子特警队》的时候曾在那里“征战”过,有一定的语言基础。飞机刚刚降落,见到组里来接机的朋友就自信满满地用四川话和他们打招呼,结果却被笑做“四川农村口音”,还有的开玩笑说应该去国际机场接我,因为说话像是
外国人学说四川话!被泼了一头冷水!
8月18日
第一次和吴镇宇见面。当时正在做造型,是那种不写实的很夸张的造型,感觉像鬼一样(因为第一场戏要的就是这种感觉),助手跟我说吴镇宇来了,在楼下等我吃饭,我心想初次见面这付鬼样子别再吓着人家,就迅速用5分钟卸了妆下了楼,见到他感觉很亲切,但是我平时就不善于交际,也不太会说话,幸亏导演他们都在,就就着话挤出一句“回头一块出去玩吧!”,吴镇宇感觉我这人很爽快,一口答应。随即便开始聊了很多关于这部电影的看法以及演戏的状态等等,我也把之前对剧本的理解和要求修改的意见说给大家听,第一次和演员导演一起沟通剧本感觉很愉快。导演之前介绍说吴镇宇的普通话很好,结果他一张嘴我就懵了,我的理解和导演还是有距离——人家明明是港味很浓的普通话,如果说起四川话来将是什么感觉?很是替他担心阿~~~
8月19日
剧组在我的房间里放上了麻将桌。今天约了几个女孩练习打麻将,因为“血战到底”是四川特有的一种打麻将的方式,几个人血战到最后剩下的那个人才算赢。而且不带“东南西北”风,也不带“彗儿”。我才知道在玩麻将的过程中必须要学会舍弃,因为“清一色”最大,而且要求必须缺一门或两门,所以这里面真的学问很大,我本来“麻技”就差,又碰上这么难和的玩法,就更晕了!经常被“教育”……