黄秋生在剧中
点击此处查看全部娱乐图片
夏雨参演
爱德华诺顿参演电影《面纱》
新浪娱乐讯：中影华纳横店影视有限公司成立以来的第一部影片《面纱》(The Painted Veil)终于向外界揭开自己的神秘面纱，第一次公布了三张剧照。拍摄工作正在顺利进行的《面纱》改编自英国著名作家毛姆 (Somerset Maugham)的同名小说，由知名导演约翰·兰卡(《爱不再回来》、《赞扬》)执导，并由曾获得奥斯卡提名的剧作家荣·奈斯维纳(Ron Nyswaner)(《费城故事》)编剧。这部倍受瞩目的影片由爱德华·诺顿(Edward Norton)和纳奥米·沃茨(Naomi Watts)主演，外籍演
员还包括里夫·施伯雷(Liev Schreiber)、托比·琼斯(Toby Jones)，著名香港演员黄秋生、内地演员夏雨和超模吕燕也都加盟了这部英语为主的电影。
《面纱》讲述了上世纪20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事。在这个陌生、美丽却又充满凶险的国度中，他们经历了在英伦家乡舒适生活绝对无法想象和体验到的东方冒险历程，经过一系列的情感波折最终领悟到爱与奉献的真谛。故事以女主角吉蒂(纳奥米·沃茨饰)开篇，为了逃离20年代伦敦浮华空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘。吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩(爱德华·诺顿饰)的求婚。把吉蒂带到上海后，沃特迅速投入到细菌学研究。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森(里夫·施伯雷饰)发生了婚外情。当沃特发现这一切时，他悔恨交加。心有不甘的他为了报复，也为了重振自己的生活，决心孤注一掷。于是，沃特带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇，从一尘不染的研究室深入到瘟疫流行最前线的沃特慢慢协助当地控制疫区的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女开办的修道院兼医院中做义工，她逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以相互敞开心扉，但就在他俩日渐亲密的同时，沃特却染上了霍乱。沃特的生死决定了他们刚刚迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……
爱德华·诺顿曾在《美国X档案》、《第25小时》、《搏击俱乐部》和《大买卖》等片中有过精彩的演出。凭借1996年的《一级恐惧》，他获得奥斯卡奖最佳男配角奖提名，在1998年《美国X档案》中的出色表现则为他获得奥斯卡奖最佳男主角的提名，2000年其导演处女作《保持信仰》在美国广受好评。纳奥米·沃茨因其在2002年美国版《午夜凶铃》中的精彩演出而为中国观众所熟知，随后又凭借2003年的《21克》获得奥斯卡最佳女主角提名。最近，她还出演了彼得·杰克逊导演的《金刚》，影片将于今年12月与全球观众见面。《面纱》是沃茨和导演约翰·兰卡继《爱不再回来》(2004)后的再度合作。著名华语影星黄秋生(《头文字D》、《无间道》系列)和夏雨(《独自等待》、《我的兄弟姐妹》、《阳光灿烂的日子》)在影片中用英语演出，标志着他们在演艺生涯中迈出了新的一步。
除了拥有一流的演员外，《面纱》的制作团队亦是世界知名。资深摄影师斯图尔特·瑞伯(Stuart Dryburgh)(《BJ单身日记》、《欲望都市》)可谓成就非凡，其1994年拍摄的《钢琴课》获得奥斯卡奖提名，而其担任摄影指导的《我父亲的小屋》今年则赢得了上海电影节的最佳摄影奖。美工屠居华(《相伴永远》、《荆轲刺秦王》)的作品在国内外都深受观众的喜欢。另外，《面纱》中华丽的服饰由多次获奖的国际知名服装设计师鲁斯·麦尔斯(《生命的证据》、《洛城机密》、《艾玛》)所设计。
《面纱》为中美合拍的影片，由总部位于北京的中影华纳横店影视有限公司和总部位于洛杉矶的Yari电影集团公司联合投资与制作。Yari电影集团虽成立不久，但已经成为一家非常成功的独立制片公司。由其制作的《撞车》今年早些时候曾在美国和其他多个国家和地区公映，电影取得了极其良好的票房成绩，并在杜维尔电影节上获得了特别奖。华纳兄弟娱乐公司属下专营美国独立电影及外国电影制作和发行的子公司华纳独立影业公司(近期发行的影片包括《帝企鹅日记》和让·皮埃尔-热内执导的《漫长的婚约》)，已经预购了《面纱》一片的北美版权，并计划与中影华纳横店影视有限公司同步分别在北美和中国发行该片。
中影华纳横店影视有限公司总裁韩三平说："我们非常高兴《面纱》一片能成为中影华纳横店影视有限公司的首部合拍片。这部影片不仅集结了顶级的国际演员和制片团队，电影本身也深刻地描绘了来中国生活的外国人是如何在与中国民众的交往中被中国的自然和人文环境所感化并发生脱胎换骨的变化的。所以这是个非常适合做合拍片的体裁，而且约翰·兰卡导演以及他的国际化表演和制作团队坚持要在中国拍摄该片并强烈希望它能被界定为一部中国电影，我们为此深感高兴和荣幸。我们坚信中国乃至全世界的观众，都会被这个富有戏剧性的故事以及其中的各个角色所感动，并为能看到二十年代的中国栩栩如生地在银幕上再现而赞叹。"
《面纱》的摄制自2005年8月15日在北京电影制片厂摄影棚中开始后，现已移师上海。从十月初起，剧组将前往广西的偏远地区取外景，拍摄工作将持续到十一月初。按计划，中影华纳横店影视有限公司和华纳独立影业公司将分别于2006年下半年在各自负责的区域发行该片。蒋勇发自上海
| 
