本报讯(记者李俊) 杜琪峰把香港《黑社会》带到戛纳电影节上，举座都被他展现的黑帮文化震惊。让记者惊诧的是，这部因为涉及黑帮、暴力的影片在香港被列为三级片，在内地却被改头换面，以《龙城岁月》的名义和中国香港20日同步上映。
一部名叫《龙城岁月》的陌生电影昨天出现在内地各大院线的排片表上，记者几经查找，才发现这正是杜琪峰赫赫有名的新作《黑社会》，不过片长仅有85分钟左右。记者致
电杜琪峰公司负责人丁先生，他告诉记者：“影片拍摄完后，我们就把100分钟的拷贝交给中国星来发行，完全不知道内地对影片的修改，以及片名的更改。”
内地负责发行该片的是中影公司，贺先生向记者承认，《龙城岁月》正是稍做修改后进入内地的《黑社会》，这部影片刚刚正式通过国家广电总局的审查。对于该片在香港一刀未剪，但是被列入三级片的事实，他表示：“内地没有分级制度，能够通过广电总局的审查，已经可以说明这部电影不会存在过分暴力、宣扬黑帮的成分。可能这部影片涉及的题材比较敏感，但是它能够进入内地，就说明了我们很自信。”
影片有十多分钟的删剪，中影发行方对此直言不讳，但强调《龙城岁月》当初在戛纳被影评人诟病的暴力已经没有了，故事绝对完整。“其实这部影片中没有特别暴力的镜头了，它侧重的是气氛的营造，大家在为做老大中的明争暗斗，甚至连一个露枪的镜头都没有。”
对于影片的改名，贺先生解释说，“《黑社会》比较直白，是抢眼球的说法，这部影片具有很深刻的内涵，所以我们觉得用《龙城岁月》会更合适。”事实上，广电总局审查中也有规定，对于涉黑的片名是不能通过审查的。
