影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

杜琪峰黑帮片原汁原味进内地 片名改了精髓全在

http://ent.sina.com.cn 2005年10月12日11:36 金羊网-新快报
杜琪峰黑帮片原汁原味进内地片名改了精髓全在
点击此处查看其它图片
《黑社会》

杜琪峰黑帮片原汁原味进内地片名改了精髓全在
杜琪峰与演员们

杜琪峰黑帮片原汁原味进内地片名改了精髓全在
杜琪峰(中)

  杜琪峰酷爱黑帮题材,哪怕他导演的黑帮片《黑社会》在戛纳把一个外国老太太吓得当场呕吐,他还是执迷不悔,做了160个拷贝准备从本月16日开始前往内地各大城市巡回宣传。据悉,原本片长100分钟的《黑社会》被削减至85分钟左右,片名也改成了《龙城岁月》,出品方中国星公司将其“不符合内地国情”的内容进行了删改并更名后送审电影局,终于顺利通过,10月20日起在内地公映。

  一位此前看过“戛纳版本”的中影公司院线负责人透露,内地版本的结尾也做出了修改,让几个社团老大纷纷归案。所幸的是,整部影片的内容几乎一样,不存在此前《大块头有大智慧》被修改得面目全非的问题。

  杜琪峰的残酷黑帮片又来了,这次还算原汁原味。你在《枪火》里曾遭遇过致命心动,这次就不该错过。

  香港内地版本差别不大

  今年5月的戛纳电影节上,杜琪峰带领着《黑社会》的7位主创身穿黑衣齐齐走上红地毯,逼人的气势曾夺取了无数眼球和菲林。但后来国内外媒体一致地批评和不断的争议却给这部黑帮片增添了几分阴影。暴力、血腥、冗长都成为这部影片颇受争议的诟病。

  而此前一直传闻的该片时长三小时,也被“戛纳版本”100分钟的片长澄清。后来杜琪峰就此公开表示,影片在香港公映时也不会重新剪辑新的版本。据制片方银河映方面透露,影片在香港会以《黑社会》的原名上映,而且被定为三级片。但他们表示,香港影视协会规定只要涉及对黑社会的详细描写就会自动被定为三级片。《黑社会》由于对香港三合会进行了比较详细的描写,并涉及暴力和血腥镜头才被定为三级。

  如今《黑社会》已经确定了10月20日公映的档期,出品方中国星发行部的相关负责人表示,“香港公映版本”和“戛纳版本”别无二致,但内地版本时长少了十分钟左右。该片在内地将以《龙城岁月》的名字于10月20日和香港同步上映。

  负责该片内地发行的中影公司贺先生表示,经过删减,《龙城岁月》当初在戛纳被影评人诟病的暴力已经没有了,故事绝对完整。“其实这部影片中没有特别暴力的镜头了,它侧重的是气氛的营造,大家在为做老大中的明争暗斗,甚至连一个露枪的镜头都没有。”

  对于影片的改名,贺先生解释说,“《黑社会》比较直白,是抢眼球的说法,这部影片具有很深刻的内涵,所以我们觉得用《龙城岁月》会更合适。”事实上,广电总局审查中也有规定,对于涉黑的片名是不能通过审查的。

杜琪峰黑帮片原汁原味进内地片名改了精髓全在
杜琪峰的水准之作

  

  前天下午,中影公司召集北京地区院线公司相关人员观摩了《龙城岁月》,大家纷纷表示影片很有质感,对于香港上世纪70年代地下社团的历史变迁描绘得很真实,是杜琪峰的水准之作,特别是任达华梁家辉古天乐张家辉几位主角的表现十分出彩。

  一直有传杜琪峰会开拍一出讲述黑帮家族兴衰史的史诗制作,杜琪峰证实《黑社会》是这个计划的一部分,心目中这个可能是故事的最后一段,是讲现代黑社会的价值观。“拍这戏的出发点,是我看过不少资料,也听过不少故事,其实所谓黑帮的传统文化,在今时今日的香港已不存在,尤其是97回归之后,黑社会对许多事的看法也改变了,社会、人事的转变,我有兴趣的是黑帮在这个时刻何去何从。”

  黑社会题材是香港电影文化重要内容之一。杜琪峰这次有意为香港这一类型电影作“总结陈词”。影片以香港某地下社团选举老大为背景,以争夺代表社团最高权力象征的龙头杖为线索,重点表现了任达华和梁家辉两位社团中坚分子对“老大”位置的争夺。

  杜琪峰的黑帮片之所以吸引人,在于他开创了一种另类的风格。他的片子里绝少温情存在,残酷是他所坚持的一贯风格。《龙城岁月》中并没有营造一种浪漫英雄主义,而是想真实地表现出被卷入残酷权力斗争中的人性:无论是个人选择,还是命运驱使,在斗争的旋涡中,人的基本价值正不断被权力与欲望所吞噬。无奈地,这也真正反映出香港历年来的转变。

  此外,杜琪峰的影片常以“游戏”的姿态出现,其《暗战》《枪火》都是精巧大于现实的作品,近期执导的《PTU》、《柔道龙虎榜》中也有游戏的味道,至于媒体所言的“写实”,杜琪峰大抵也会做出来,但是到底能达到什么种程度,是不是像媒体炒作的如《教父》一般真实,就难说清了。

  《黑社会》众影帝戛纳齐造势

杜琪峰黑帮片原汁原味进内地片名改了精髓全在
  实力型男阵容史无前例

  我们已经很久没有看到如此的一帮型男在一起演戏了。而且还可以幻想着他们之间的争斗会像《枪火》一样充满了细节的睿智。

  杜琪峰这次所选的型男们本身都是打拼在黑帮电影中的干将:演过无数次黑帮电影,几乎已经化身为大哥的任达华;演戏已经成精的梁家辉,还有张家辉、张兆辉、林家栋……每个人的身后都有一段血色绚丽的江湖影子。单是跟诸大哥相比算作小弟的古天乐一人,也让我们领略到了《野兽之瞳》的野气,《龙在江湖》的意气,《新家法》的朝气,看到这个桀骜的年轻人的崛起和心计。还有一点很重要,那就是真正大哥———向华强也令人神往,不仅仅是因为《赌神》中龙五的忠实和理智给我们留下了不可磨灭的记忆,而且他的出演更是会强化这部黑帮片“黑色”的纯度。如果不算已经基本退出影坛的麦当雄兄弟,除了向华强,谁还能给黑社会更多的传奇色彩?

  当一个帮派用以维系正常运转的大哥突然死去的时候,就是造成权力的空缺,也就是会开始运作选老座的过程。这个时候如果没有了老大,整个帮派也就缺乏了存在的凝聚力,要么就是众人如鸟兽散,要么就是赶紧“选老座”。

  在杜琪峰之前有很多关于“选老座”的电影,如周润发主演的《我在黑社会的日子》,刘德华主演的《机Boy之真假威龙》等,都有些关于“选老座”的意思。当然还有刘伟强的《古惑仔之支手遮天》中张耀扬所扮演的张牙舞爪的乌鸦,周星星跑龙套的吴宇森和午马的《义胆群英》(《龙蛇争霸》)等等。但杜琪峰却把这一切打乱了重新来过,他的阵容是史无前例的。郭爽

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约2,860,000篇。


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网