电影《龙城岁月》是香港导演杜琪峰《黑社会》经过修饰后的内地版本。昨天，片中的三位主要演员任达华、梁家辉、林家栋来到上海影城，为《龙城岁月》20日的内地、香港同步上映进行宣传活动。不知任达华与梁家辉是得到了杜琪峰的授意，或是提前做了准备，发布会上《黑社会》如何“剪辑”成为《龙城岁月》的讨论，最终被两人引导为《龙城岁月》是如何教导年轻人认清黑帮社会的危害，进而远离它。
《龙城岁月》是杜琪峰的最初定名
当所有记者都对《黑社会》改名为《龙城岁月》困惑不解时，梁家辉义不容辞地跳出来进行最“合理”地解释：“不管你相不相信，我听杜琪峰导演说过，这个片子他筹备了三四年，而最初他想用的片名就是《龙城岁月》。因为香港有个地方叫九龙，杜导演说，他很想拍摄一组电影，把他看到的发生在那个地区的社会阴暗面呈现给观众。”林家栋、任达华、梁家辉早报记者安光系 图
除了片名的改变，影片最后的结局也跟在戛纳放映时的《黑社会》大相径庭。原本两个大佬的最后争夺，变成了警方将所有黑帮分子一举抓获。尽管梁家辉强调，每个地方的电影制度，让一部电影会以不同的方式呈现，但这样的改动还是导演的拍摄初衷吗？“电影是允许修改的嘛！”梁家辉苦口婆心地“教育”记者，“你们文章写完了，也会作一遍遍修改。那导演也可以根据不一样的意见，对自己的作品进行修改和再创作啊！”
争夺影帝好比争当老大
《龙城岁月》中，任达华与梁家辉为了争夺黑帮社团的最高权力明争暗斗。由于两人在片中的表现都很精彩，记者很自然联想到，如果要争夺某个电影节的影帝，两人认为谁更有胜算呢？对视一眼，进而大笑一场，比起梁家辉什么都不说，任达华用影片中的斗争法则回应：“争夺影帝跟电影里争夺老大一样，还是只能活一个！”
一反过去对自己饰演角色的维护，任达华与梁家辉都刻意要拉开与片中角色的距离。“这部电影本来就是个方面教材。我们不要跟过去的黑帮电影一样进行美化。杜琪峰导演希望真实记录香港的黑社会。所以，你们看到我在影片里故意增肥了十几斤，好让自己看起来比较稳重，隐藏狡诈的本性。”任达华对自己角色的分析还算理性。梁家辉则被现场有记者认为他演的大D一角智商不高的评价给惹急了，“因为我梁家辉本人智商比较高，所以挑了个跟自己差距比较大的角色来演。本来嘛，我就对黑社会完全不了解。进入一个完全不了解的世界，演绎一个完全跟自己不一样的人，对我来说比较合适。”早报记者刘嘉琦/文
