影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

《黑社会》更名《龙城岁月》 修改删剪两相宜

http://ent.sina.com.cn 2005年10月17日14:36 新闻午报

  今年戛纳电影节竞赛单元入围影片《黑社会》在更名为《龙城岁月》之后,将于下周在内地正式上映。影片三位男主演梁家辉任达华以及林家栋昨日出席影片的发布活动,而导演杜琪峰仍旧保持其一贯的作风,并未在宣传活动上露面。从影片的更名到导演杜琪峰的缺席,都成为发布会敏感的话题。

  关于片名

  这才是最原版的

  影片的片名一直都是比较敏感的话题,从原来的《黑社会》到现在的《龙城岁月》,一些媒体认为改名其实是没有办法的办法。不过梁家辉现场爆料道:“据我所知,杜琪峰导演在很多年前就在筹备《龙城岁月》这样一部电影,想要表现的是他从小生长的九龙城一带社会阴暗的一面,其实《龙城岁月》才是最原始的一个片名。”

  关于修改

  写文章也要修改

  对于内地版本在审片过程中被大量修改一说,梁家辉和任达华觉得这很正常。他们表示,在戛纳杜琪峰也听到了不少影评人对影片的意见,因此现在的版本是在戛纳听取意见之后修改的版本。梁家辉甚至开玩笑地反问记者:“你们写文章不用修改吗?相信也会写错别字,在一些段落进行修改删剪吧。”对于大量描写黑社会仪式的场面被删剪,梁家辉笑着反问道:“大家又不是要去做黑社会,看那么多仪式的场面干什么呢?”

  关于获奖

  两个只能活一个

  《龙城岁月》是一部男人电影,其中每个角色都相当出彩。与当年的《无间道》一样,《龙城岁月》的两位男主演梁家辉和任达华也面临凭借同一部影片上演影帝之争的局面。对于这一状况,任达华笑着表示不想表态。而梁家辉则开玩笑道:“那就是两个只能活一个啦,这么难的问题我们还是不要回答了。”

  关于救市

  希望成龙多掏点钱

  对于香港两位影帝刘德华曾志伟号召重量级电影人集合在一起制作影片,拯救香港电影市场的呼吁,任达华和梁家辉也有自己的看法。任达华首先开玩笑道:“我希望他们再多拿点钱出来,好的剧本好的导演好的演员加上好的题材应该会是好电影。”梁家辉则笑道:“我自己只要有时间就一定会参加,也算是我对电影的回馈。成龙好像有12亿的资产吧,那就让他拿6亿出来拍电影吧,他今年用一亿拍的《神话》就很成功嘛。”吴轶凡/文 齐琦/摄

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约3,140,000篇。


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网