本报讯 一个演警察，一个演古惑仔。杜琪峰新作《龙城岁月》(港名《黑社会》)的两位主角古天乐和林家栋前天晚上抵达广州出席该片的首映新闻发布会。《黑社会》是今年唯一入围戛纳影展竞赛单元的港片，内地观众将于本月20日在内地看到该片修改过的版本《龙城岁月》。《黑社会》因涉及黑帮和暴力在香港被列为“三级片”，尚未看片的记者提问时矛头直指“修改了多少”，两位男主角的谨慎回应可谓滴水不漏，现场稍显沉闷。古天乐在说到卧底角色时才稍微放松，自信自己演卧底比梁朝伟帅。连向来健谈的林家栋也没有走漏一
点口风，他只对香港版《黑社会》作了相当简练的概括：“这是香港最真实的黑帮片。”
“卧底”古天乐
“没有看过内地版本”
《黑社会》到了内地更名为《龙城岁月》，内容也做了一定删减，从原来的104分钟压缩到现在的90分钟左右。内地发行方曾对媒体表示，更改片名只是为了符合广电总局关于“电影片名不能涉黑”的规定，被剪去的14分钟过分暴力和宣扬黑帮文化，而这些调整都不会影响影片的主要内容，还是一部原汁原味的杜琪峰作品。香港制片方中国星公司发行负责人接受本报记者采访时不愿透露影片修改详情，只表示“修改幅度不超过5%”，其中包括修改涉及粗口的台词，删掉过分暴力的镜头。据了解，《龙城岁月》会像《无间道》那样，出现内地和香港两个不同的结局。
新闻发布会上，众多媒体记者都还未曾看过此片，问题的矛头集中在“到底修改了多少”这一点上。遗憾的是，记者并未能通过男主角古天乐口中套出一些答案。向来对媒体言辞拘谨的古天乐，对此问题简单回答：“还没看过内地版本，无从比较，不过相信删改幅度不大。”
《黑社会》果然有“上下集”
一直有传言指杜琪峰打算把《黑社会》拍成上下集，从历史发展角度展示黑帮演变，总长度3个多小时。古天乐前天晚上证实了这个说法。
该片为了参加戛纳影展而被迫“瘦身”，传说中的男主角古天乐戏份大大减少。古天乐表示，《黑社会》上半部分主要集中在任达华和梁家辉两位黑帮大哥身上，到了下部分才会讲述古天乐、张家辉、林雪等五个人的故事；戛纳上放映的版本是上集，所以比较少自己的戏份。
“我演的卧底比梁朝伟帅”
在片中，古天乐饰演警方安放在黑帮里的卧底李家源督察，他不但夺得黑帮权力的象征物“龙头棍”，还说服黑帮里的元老改邪归正，协助警方瓦解整个黑社会组织。古天乐的角色让人联想到梁朝伟在《无间道》里饰演的陈永仁。古天乐自言和梁朝伟饰演的卧底不是同一类型。他说，他在《龙城岁月》里的形象就像一个外国留学生，外表斯文帅气，内里却非常阴险。他透露，导演原来把他设计成一个西部牛仔的形象，因为这跟导演心目中的黑帮卧底比较接近，但后来考虑到其他因素才调整为现在斯文、靓仔的形象。
“古惑仔”林家栋
“刀刀枪枪表现不出需要了”
和古天乐相比，林家栋显得更为健谈。
从古惑仔到黑帮仇杀，香港电影中的黑帮故事题材层出不穷。《龙城岁月》涉及黑帮内部选举，包含真实的暗语和手势，以及内部选举仪式。为了争夺一个象征权力的信物，帮派内部明争暗斗，但和杜琪峰之前的作品《枪火》、《PTU》等不同，这部片极少出现“枪”。扮演一名黑帮中人的林家栋认为对“权力”的争夺，才是真正的暴力和残忍。“不过他又解释道：“刀刀枪枪在《龙城岁月》里已经表现不出需要了，真正的暴力和残忍来自于权力争斗的本身。”
“这是最真实的黑帮片”
《黑社会》因为暴力和涉及大量黑社会内容，在香港被列为“三级片”。现场记者提出，担心因此再次掀起“黑帮”旋风，对青少年造成不良影响。林家栋认为，看这类黑帮题材的作品时，青少年最好由家长陪同，给予青少年正确的导向。他强调，《古惑仔》等系列电影对黑帮生活做了一定程度的美化，可能因此对青少年造成一定程度的误导，但《龙城岁月》反映的是最真实的黑帮生活，而且主旨是积极的，它告诉观众，对于权力的过度痴迷和争夺，是没有好下场的。伍洁敏 梁珈琳/文
