影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 >正文

《黑社会》不再“黑” 变成内地版“励志片”

http://ent.sina.com.cn 2005年10月19日10:02 重庆晚报

  本报讯今年戛纳电影节竞赛单元入围影片《黑社会》在更名为《龙城岁月》之后,将于本月20日在内地影院与香港同步上映。在昨日的媒体看片会上,记者提前欣赏到这部电影,除了片名的改变,更让记者们哗然的是导演杜琪峰为让影片进入内地的苦心:其结尾居然变成一部标准的内地“励志片”。

  《龙城岁月》的故事是一句话就可以讲清楚的:黑社会社团两大势力人物为争老大
位置而展开的内斗。杜琪峰的“野心”是要用一个时段切片的方式,将其拍成一部香港黑帮片的史诗性大作,其故事发展设计的精妙和复杂以及梁家辉任达华古天乐等一大堆明星数十个出场人物的铺排阵仗也与《无间道》比肩。更重要的是,杜琪峰用“文艺黑帮片”的手法去解读黑帮文化,整个片中甚至没有出现一把枪,以符合香港黑帮习惯用刀的生活真实。

  《黑社会》的完整版有整整三个小时,分上下集,在戛纳首映时被剪成了104分钟,而内地版本更是缩水成了85分钟。最大的“惊喜”是,为了更符合内地要求而顺利通过审查,结尾被改成了在警方长官的英明领导以及全体同志的精诚团结下,一举摧毁了黑社会团伙,而此前没有任何伏笔的古天乐被迫要变成“卧底”,恢复身份后,寓教于“说”,告诉大家,加入黑社会没有好下场。这与戛纳版本中,任达华最终将梁家辉、邵美琪杀死的结局迥然不同。刘春燕 实习生 李英霞

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网