9月24日,电影《双镖》在上海车墩影视基地开机。苏瑾,那个我们熟悉的《永不瞑目》里的“欧庆春”,参演了这部以三十年代老上海的为北京的悬疑动作片。
那天,再见苏瑾,我禁不住惊呼“好时尚”。褐色宽幅眼镜,乳白色阔口套头衫,贴身的仔裤勾勒出她矫好的身型,褚红的水晶坠在项间闪烁。
“士别三日,刮目相看”。邻家那个淳朴、忧伤、穿着格子衬衫的“欧庆春”已褪去那层笨拙、沉重的壳,她开始变化,变得自信、变得幽雅、变得女人味十足。
圈子里,苏瑾是出了名的散淡、率真、随遇而安。当年,《永不瞑目》万人空巷之后,陆毅越来越红,苏瑾却难觅芳踪,她从众人视野中悄然引退,踏下心去结婚生子,之后的《梅花档案》,她却因裸露背一事和制片方较真。时光过去,苏瑾还是当年那股不太妥协的劲,一点没因为失去什么,而改变和患得患失。并且,有可能还更坚定了。她的心对自己说:要自己平静,要自己不受委屈,要自己的个性。
细细品位、时光打磨,我们才看清楚了她,看清楚了她柔软的内核。
“《双镖》是我的野心”
香港美亚娱乐出品、美国CINEMA SYSTEME公司联合拍摄的《双镖》一片中,苏瑾担纲该片的唯一中方主演。
《双镖》其实讲述的是一个离奇的故事:四个能把任一实物变成致命武器的杀手,为躲避美国安全局的追查逃到中国。一人分饰两角的苏瑾在剧中一方面是狠心的姐姐梅美,另一方面又是柔弱的妹妹,姐姐梅美雇佣这四个超能杀手去谋害自己腰缠万贯的孪生妹妹梅丽,企图独自接手庞大的家族企业。一连串惊心动魄的打斗,各种极其怪诞的武器,同时一个令人震惊的秘密也随之浮现。随着电影的开机拍摄,与影片想关联的一系列名词,“全英文对白”、“国外制作班底”和“国际市场”等等似乎都成为苏瑾进军国际市场的暗号。
但生性散淡的苏瑾却没有想过这么多,“其实,当时我接拍这部片子并没有想过那么多,真的是特别简单。我的经纪公司美乐园公司给我找了这出戏,我的经纪人李尔葳告诉我说电影是全英文的,我当时一听就有了兴趣。虽然我这几年在国外生活,也一直是讲英文的,但是纯英文的剧本倒还是第一次碰到。然后我又看了一下剧本,这个本子有一个特点,就是整个故事是在情理之中,但又是意料之外,里面那对亦正亦邪的孪生姐妹对我来说有很大的挑战性。以前演惯了善良到底的老好人,观众看着喜欢,但自己其实是不满意的,而这次,这对孪生姐妹的双面角色给了我很大的发挥空间,如果一定说有我野心的话,那可以说,我对这个角色是有野心的。”
“这是我的两个第一次”
“这可能是我从影以来花最大力气的一部戏,第一次讲英文对白,第一次拍动作片”。苏瑾这样告诉我。
《双镖》有开拓海外市场的计划,主演除了苏瑾以外,全部是外籍演员,而导演沈天鹏又是一位中国出生美国长大的华人,所以片中的对白从头到尾全部都是使用英文。苏瑾虽然在外语学院进修过,也有国外生活的经验,但是平时的口语对话和英文剧本实在是有太大区别,更何况是那些拗口饶舌的英文台词,这对苏瑾来说更是难上加难,因为这不仅仅需要她准确把握语调,甚至连停顿、语感也不能出错。
自从接过戏以后,苏瑾便开始苦练英文。她的英文辅导老师,那位来自美国的演员是一个耶鲁大学的研究生,说得一口流利的英文,一有空,他就陪在苏瑾身边,耐心、仔细的告诉她正确的发音,训练她的口语。现在,苏瑾在英文老师的指导下边演边学,而来自澳大利亚的男主角雷特也常常在台词上给她建议。在片场,我发现苏瑾的英语已经说得非常溜了,而导演一直夸苏瑾的英语进步神速,而通过这段时间的合作,苏瑾的英文自然不可同年,而沈导对苏瑾的语言能力也是信心大增。当我问及“那么为何不找一个会说英语的演员呢?“导演坦言:当初挑选苏瑾是看中她的个人气质和生活背景,英文流畅又有种冷酷的气质,和外国演员一起搭戏,实在是非常般配”。
等到语言问题解决了,接踵而来的功夫戏又让苏瑾吃尽苦头,真枪实干的打戏让从来都没有尝试过武打的她叫苦不迭:“毕竟是第一次拍动作片,昨天练了一个上午,看起来简单的动作做起来却很不容易,力量、节奏都不好控制,练得我腿都软了。”其中,有一场戏是苏瑾穿上京剧戏服和人打斗,她不仅要穿着水衣,还要带上“靠”(“靠”是一种京剧的戏服,演员的后背要用绳子紧紧的勒住),在戏中是刀马旦扮相的苏瑾不单单要脸上涂满油彩,而且还每天都吊着头,后背全插满了小旗子, 就这么短短十几分钟的戏,苏瑾每天都累得腰酸腿疼,化妆师傅看到她这个样子,特别心疼,止不住的问“你们怎么这么累?”
不过庆幸的是,苏瑾自小就是运动员出身,底子自然比一般人强,而且“手脚还算灵便,再加上平时都有运动,所以对她来说不至于太难”。演到现在,她越来越应付自如。
“我只是演了角色”
从《永不瞑目》中的个性女警到《蓝宇》中的精明女商人,苏瑾几乎和“女强人”划上了等号。而在这次《双镖》中,她饰演了一个六亲不认的女杀手,让自己又扮了一回酷。
但其实生活中的苏瑾,却是女人味十足,很会享受生活。“没事的时候我会去做做瑜珈或者逛逛商场。一般我每拍完一部戏,都会给自己放三个月的假,好好休息一下。”苏瑾告诉我说,这样做是为了给自己调整的时间,从角色中抽离出来。 而问及最想拍的影视剧类型,苏瑾坦率地说:“其实我挺想演俊男美女的偶像剧,像韩国的《八月照相馆》那样的电影,没有复杂的情节,但是挺有意思的。作为演员本身,演员这个职业相对来说还是很被动的。我在接拍的时候会很努力认真的去塑造一个角色,但是这个角色是不是为观众所喜欢,这是有很多因素的。因为一部好戏的出现,有天时地利人和很多因素。一部好的电视剧,要有好的剧本,好的导演,好的阵容,好的班底。要所有这些因素都集合在一起,才可能会有一部好戏。所以一部分戏是不是能让所有的观众都喜欢,这不是我一个人就一定能做到的。我只是演了角色,而且尽力去做好它。很多事不能强求。每个人这样或者那样走过来,都有他的理由。平常心、顺其自然就最好” 文/张琴