冯小刚解读 两大演员戏份
品味“角色”
原来的戏是不是给了章子怡这么大的一个空间，去发挥她的才华？恰好《夜宴》这个戏，给了她一个发挥的空间，给了她一个扎实的剧本，让她有地方施展。 ——冯大厨品“味
”
“章子怡遇到了好剧本”
几周前，冯小刚在北京《夜宴》发布会上说的一句“章子怡决定了这部电影的成与败”，几乎成为第二天全国所有报纸娱乐版的头条。由此可见女主角章子怡在片中的分量之重。探班当晚，冯小刚解读这段旧话：“为什么说章子怡决定了电影的成败呢？因为我的想法要通过她来体现。她精彩了，大家就能够感受到我想表达的事。所以我这个话一点都不过的。”对于拍摄进行到此，章子怡的悟性和演技，冯小刚也给予了很高的评价：“我觉得她在一个上升阶段，她的悟性也表现出她是一个很好的演员。我在写剧本的时候，实际上对这个人物说话的语感、眼神，甚至做派，心里头已经有一个东西了。然后就特别怕演员演出来跟我南辕北辙。但我发现她能马上理解我要的东西。那么至于有人质疑她的演技，我想，原来的戏是不是给了她这么大的一个空间，去发挥她的才华，或者她塑造人物的能力呢？可能没有这么大的空间，也可能她没有遇到一个这么丰满的人物剧本，这些实际上都限制了一个演员。恰好《夜宴》这个戏，给了她一个发挥的空间，让她有地方施展。”对于一直容易被国内部分媒体和观众误读的章子怡现象，冯小刚有他的看法：“我觉得这个跟咱们现在这个风气有关。中国有这么几位在全世界有影响力的人，我觉得是一件值得高兴的事。比如说在韩国，在日本，他们有一个演员在国际上有影响力，给人家接受，观众和他们的媒体实际上拿这当成是一个自豪的事。但我们很多时候往往会说：‘为什么她成功了？就真的那么厉害吗？’就从怀疑你的角度出发了。”
“葛优能塑造各种角色”
葛优，这个冯氏喜剧里永不缺席的名字在《夜宴》中“变身”成为阴险的厉帝。他是谋杀兄长的篡位者，他是夺走太子最爱的掠夺者。一向在冯小刚电影里为观众带来笑声的葛优能表现这个复杂的阴暗的角色吗？冯小刚又递给我们一颗定心丸：“其实他已经反复表明了，他有塑造各种角色的能力。《手机》里头，他奶奶烧花圈的时候，站在土窑里头，我觉得他就是严守一这个人物，观众不会去想别的，所以到了《夜宴》，他的表现也没有问题。”
吴彦祖解读 三对人物关系
“周迅的爱更简单”
吴彦祖扮演的太子是《夜宴》中关键人物，他对于这个首次尝试的古装角色有一个有趣的解读：“其实他就像一个上世纪70年代在美国生活的那些嬉皮士，他的家庭是很正常的皇族家庭，但是他不喜欢。所以他逃避这些，自己跑到野外去当艺术家。”太子在片中其实有一段戏中戏：“当我知道父王死了以后回到皇宫里，就是在每天做表演，因为我的叔叔看着我，章子怡也在看着我，大家都想知道我会怎么样。在演这个角色的时候，我尽量不用面部表情，因为作为一个艺术家，太子的理论是，‘戴着面具的表演是最高境界的表演’，我要用眼神或者声音来表达，非常隐讳。”
太子在片中与周迅扮演的青女、章子怡扮演的婉后有两段情事。相对东方版《哈姆雷特》这个说法，太子和婉后的关系是一个创新：“我和章子怡其实是青梅竹马一起长大的朋友，如果我父亲没有跟她结婚的话，可能就会是我跟她有关系了。我父亲娶了她以后，可能我就觉得家里太复杂了，要离开这个环境。当章子怡知道我的叔叔杀了我父亲后，我叔叔要跟她结婚，她希望我可以回来报仇，当皇帝，然后我们两个人可以一起去治理国家。她心里特别希望我可以变成一个很强的人。她是为了爱，也是为了权力。”周迅在片中扮演了大臣之女，她与太子的关系非常接近于《哈姆雷特》中王子与奥菲丽亚公主，“是一种比较单纯一点的爱，我们也是从小一起长大的。她也一直在皇宫里面，本来已经安排了我们要结婚。她只是简单地爱我。”
“葛优演戏我非常服气”
吴彦祖说他和厉帝的关系，是片中值得细看的段落，这一对莎士比亚原著中经典的仇人，被葛优和吴彦祖演出了东方的阴郁感：“我跟葛优一起拍了两场戏，我觉得非常服气。他是一个特别特别厉害的演员，我发现他可以完全不用特别的表情，完全不用夸张的方式，甚至也不是大家说的用眼睛什么的来演戏。他好像全身放松地站在那里，但是我已经觉得他是一个皇帝，他是我的仇人。”按照吴彦祖的介绍，太子遭遇了厉帝的多次暗杀，在竹林暗杀之后，太子回到皇宫，被厉帝驱逐，然后又遭遇了一场雪地里的追杀。这场戏将在海拉尔拍摄。
