虽然云集了重量级的演员和导演，但《艺伎回忆录》似乎在中、日两国都不讨好。日本人认为这部根据美国的小说改编的《艺伎回忆录》不够尊重日本历史。京都传统音乐艺术基金（该基金以宣传日本传统音乐舞蹈为宗旨）的一位官员说：“这是一部典型的好莱坞电影，只重视娱乐。我们又有什么办法呢？好莱坞总喜欢干一些忽视历史的事情。我们对它发泄不满只能增加它的曝光率，所以我们选择忽视它。”
另一位日本影迷在自己的博客上抱怨说：“这部电影把艺伎舞的风格搞得像洛杉矶街头的脱衣舞，而灯光和特效则使得故事发生的背景更像现代美国的拉斯维加斯，而不是古老的京都。”中国影迷则主要是对片中扮演日本艺伎的章子怡十分不满。不少人在自己的博客上留言称，章子怡的行为有悖于我们的爱国传统。
在11月28日的新闻发布会上，虽然斯皮尔伯格和巩俐并未露面，但导演罗伯·马歇尔加主演章子怡、杨紫琼的阵容还是吸引了超过700家媒体前往。期间，章子怡秉承了她“语出惊人”的风格，回答日本传媒提问时，对于恋爱的观点言辞锋利，让现场记者哗然。
因为章子怡在戏中饰演的角色有着非常浪漫的爱情故事：一个绅士自从和小时候的她相遇后便爱上她，痴恋多年，所以章子怡不可避免地被日本传媒问到关于恋爱观的问题。章子怡表示：“其实我要是真的爱上了一个人，也很难像影片里的角色那样，足足等候他 10年。”随后，记者又追问她：“爱人如果爱上了别的女子会怎么办？”章子怡反应极快：“我当然要先问清楚对方到底想怎么样，他的决定是什么。如果确定了他真的移情别恋的话，当然是很痛苦的一件事情啦，不过我也会决定让自己不再爱他了。”此外，记者获悉，章子怡明年有望在陈冲导演的电影《扶桑》中，饰演女主角“妓女扶桑”。杨莲洁
